This image was selected as a picture of the day for July 25, 2006. It was captioned as followed:
English: An old boat near the panoramic terrace of the Vauban passage, in the "Petite France" district in Strasbourg.
Deutsch: Ein Boot auf einem Kanal des malerischen Gerberviertels in Straßburg
English: An old boat near the panoramic terrace of the Vauban passage, in the "Petite France" district in Strasbourg.
Español: Una vieja barca cerca de la terraza panorámica del paso de Vauban, en el distrito de la "Pequeña Francia" ( Estrasburgo).
Français : Une vieille barque derrière la terrasse panoramique du passage Vauban, dans le quartier de la Petite France à Strasbourg.
Galego: Unha vella barca preto da terraza panorámica do paso Vauban, no distrito "Petite France" en Estrasburgo. Abril 2005.
Italiano: Una vecchia barca presso la terrazza panoramica del passaggio Vauban, nel quartiere "Petit France" di Strasburgo, Francia
日本語: ヴォーバン堰の展望テラス付近に停泊する古いボート。 ストラスブールのプティット・フランス地区で。
Latina: Vetus scapha post aggerem Vaubanus transitus, regione "Parva Francia" Argentorato.
Norsk (bokmål): En gammal båt i Petite France i Strasbourg.
Nederlands: Een oude boot nabij het panoramisch teras van de Vaubanpassage in Straatsburg.
Norsk (nynorsk): Ein gammal båt i Petite France i Strasbourg.
Português: Um barco antigo na passagem de Vaubamm, no distrito "Petite France", em Estrasburgo.
Русский: Лодкa около подхода к фортификациям Вобана, в районе "Маленькая Франция" в Страсбурге
Slovenčina: Starý čln neďaleko panoramatickej terasy pasáže Vauban, Štrasburg.
Slovenščina: Čoln v kanalu okrožja Petite France, Strasbourg.
Svenska: En gammal båt i Petite France i Strasbourg.
|