Spamglish
From Wikipedia, the free encyclopedia
Spamglish is a word for describing English look-alike keyword-rich gibberish used for example in Spam blogs as search engine fodder instead of thoughtfully written, interesting content. Spamglish mainly includes absolutely meaningless sentences and keyword repetition.
Also idiomatic English in Spam email, purporting to be from English speakers, but is clearly not. Also could be called "Spamglish as a second Language". Example:
Be notified that the Group Finance Director Prudential Bank Plc London {My Boss} is wary complaining and questioned the retional behind a purported claimant's {you} staying more than necessary before communicating to the Office of the Prudential Banks Plc London, which holds custody's of the your late relation's deposited Fund's, here in England.