i dont think "rouge" is obsolete at all. i hear it quite often when watching with my family or on the field with my teamates. we rarely say "single."