Si No Te Hubieras Ido

From Wikipedia, the free encyclopedia

“Si No Te Hubieras Ido”
Song by Marco Antonio Solís
Genre Latin
Writer Marco Antonio Solís
Producer Marco Antonio Solís


"Si No Te Hubieras Ido" is the title of a song written by Marco Antonio Solís, which has been recorded by a handful of performers. The English translation of the song title is "If You Hadn't Have Gone Away".

Contents

[edit] Song history

The song was first included in the album Sin El by singer Marisela[1]. The album was written and produced by Solis in 1985. The song was released as a single and became very successful in Mexico. The singer later included it on her live album Tu Dama de Hierro released in April 27, 1999[2] as a part of a Medley with another songs written by Solis: "Vete con Ella" and "No Puedo Olvidarlo". "No Puedo Olvidarlo" was re-recorded by Marco Antonio Solís as "No Puedo Olvidarla" and became a Top Ten hit in the Billboard Hot Latin Tracks in 2007.

[edit] Other recordings of the song

The song is included in at least 40 different albums and has been recorded on another languages like portuguese.

Year Performer Album
2008 Maná Arde El Cielo[3]
2007 Edith Márquez Memorias del Corazón[4]
2007 Los Angeles de Charly Mi Eterno Amor Secreto[5]
2007 Yolanda Pérez Te Sigo Amando[6]
2007 Nicold Frias Fuiste Tú[7]
2007 Tito Nieves Canciones Clásicas de Marco Antonio Solís[8]
2006 La Chio "La Reina de la Sierra" Quien Será[9]
2006 Nadia Mujer[10]
2006 Raúl Sandoval El Desafio de una Estrella[11]
2006 Kika y Raúl Cantando Por Un Sueño[12]
2006 Banda Flamante Grandes Exitos de Marco Antonio Solís[13]
2005 Bruno e Marrone Ao Vivo[14]
2005 Banda el Limón 40 Aniversario En Vivo Vol. 1[15]
2005 Yuridia La Voz de un Angel[16]
2004 Los Terricolas Serie 3x1[17]
2004 Nelson Terán Amores Perdidos[18]
2004 La Pazión de Durango A Cambio de Qué[19]
2003 Jorge Muñiz Clásicos Románticos en la Onda Bohemia de Jorge Muñiz[20]
2003 Juan Carlos Enamorado[21]
2003 William Carrascal Caimana[22]
2003 El Consorcio En Vivo Desde el Corazón de México[23]
2003 Arthur Hanlon 11 Números Uno[24]
2002 Frank Reyes Bachata de Gala[25]
2001 Nueva Era Nueva Era[26]
2000 Chicos de Barrio Ven a Bailar Vol. 2[27]
2000 Albert Lee Con Sabor Latino[28]
2000 Charlie Cruz Así Soy[29]
1999 Raulin Rosendo Non Stop Doble Exitos '99[30]
1995 Exterminador Me Gusta Ponerle al Polvo[31]
1995 Oro Negro Pa' Gozar[32]
1995 Raulin Sonero Que El Pueblo Prefiere[33]


“Si No Te Hubieras Ido”
Single by Marco Antonio Solís
from the album Trozos de Mi Alma
Released January 26, 1999
Format CD Promo single
Genre Latin
Length 4:48
Label Fonovisa
Writer(s) Marco Antonio Solís
Producer Marco Antonio Solís
Marco Antonio Solís singles chronology
"Mi Eterno Amor Secreto"
(1998)
"Si No Te Hubieras Ido"
(1999)
"Inventame"
(1999)

[edit] Marco Antonio Solis re-recording

Marco Antonio Solís re-recorded the track to included it on his album Trozos de Mi Alma, a collection of songs written by him and recorded by several performers. This version was featured in the movie Y Tu Mamá También and in the movie soundtrack, and became another Top Ten smash for Solis, peaking at number 4 in the Billboard Hot Latin Tracks

Chart (1999) Peak
position
US Billboard Hot Latin Tracks [34] 4
US Billboard Latin Pop Airplay [35] 5
US Billboard Latin Regional Mexican Airplay [36] 16
US Billboard Latin Tropical/Salsa Airplay [37] 21
“Si No Te Hubieras Ido”
“Si No Te Hubieras Ido” cover
Single by Maná
from the album Arde El Cielo
Released March 12, 2008
Format CD Promo single
Genre Latin
Label Warner Bros. Records
Writer(s) Marco Antonio Solís
Producer Fernando Olvera
Maná singles chronology
"Ojalá Pudiera Borrarte"
(2007)
"Si No Te Hubieras Ido"
(2008)

[edit] Maná version

Mexican rock band Maná recorded the track for their new live album titled Arde El Cielo, due April 29, 2008. The single was released to radio on March 12, 2008[38], and debuted at number 7 in the Billboard Hot Latin Tracks chart in the week of April 12, 2008[39], climbing to number 1, 2 weeks later[40].

Chart (2008) Peak
position
Mexico Los 40[41] 1
Ecuador Los 40[42] 16
Mexico Los 40[43] 1
US Billboard Hot Latin Tracks[44] 1
US Billboard Latin Pop Airplay [45] 1
US Billboard Latin Tropical Airplay [46] 8
Venezuela Singles Chart [47] 8
World Latin Top 30 Singles[48] 1
Preceded by
"Te Quiero" by Flex
U.S. Billboard Hot Latin Tracks number-one single
April 26, 2008 - May 3, 2008
Succeeded by
"Te Quiero" by Flex
Preceded by
"Te Quiero" by Flex
World Latin Top 30 Singles
May 3, 2008
Succeeded by
"Te Quiero" by Flex
Preceded by
"Vidas Paralelas" by Ximena Sariñana
México Los 40 chart number-one single
May 27, 2008 -
Succeeded by
Incumbent

[edit] References

  1. ^ "Sin El" by Marisela on Billboard.com. Retrieved on 1995-07-27.
  2. ^ "Tu Dama de Hierro" by Marisela on Billboard.com. Retrieved on 1999-04-27.
  3. ^ "Arde El Cielo" by Maná on Billboard.com. Retrieved on 2008-04-12.
  4. ^ "Memorias del Corazón" by Edith Márquez on Billboard.com. Retrieved on 2007-10-01.
  5. ^ "Mi Eterno Amor Secreto" by Los Angeles de Charly on Billboard.com. Retrieved on 2007-11-20.
  6. ^ "Te Sigo Amando" by Yolanda Pérez on Billboard.com. Retrieved on 2007-02-20.
  7. ^ "Fuiste Tú" by Nicold Frias on Billboard.com. Retrieved on 2007-08-21.
  8. ^ "Canciones Clásicas de Marco Antonio Solís" by Tito Nieves on Billboard.com. Retrieved on 2007-02-27.
  9. ^ "Quien Será" by La Chio on Billboard.com. Retrieved on 2006-01-31.
  10. ^ "Mujer" by Nadia on Billboard.com. Retrieved on 2006-07-25.
  11. ^ "El Desafio de una Estrella" by Raúl Sandoval on Billboard.com. Retrieved on 2006-10-06.
  12. ^ "Cantando Por Un Sueño" by Kika y Raúl on Billboard.com. Retrieved on 2006-08-01.
  13. ^ "Grandes Exitos de Marco Antonio Solís" by Banda Flamante on Billboard.com. Retrieved on 2006-03-28.
  14. ^ "Ao Vivo" by Bruno & Marrone on Billboard.com. Retrieved on 2005-01-18.
  15. ^ "40 Aniversario En Vivo Vol. 1" by Banda El Limón on Billboard.com. Retrieved on 2005-08-16.
  16. ^ "La Voz de Un Angel" by Yuridia on Billboard.com. Retrieved on 2005-12-13.
  17. ^ "Serie 3x1" by Los Terricolas on Billboard.com. Retrieved on 2004-08-11.
  18. ^ "Amores Perdidos" by Nelson Terán on Billboard.com. Retrieved on 2004-05-18.
  19. ^ "A Cambio de Qué" by La Pazion de Durango on Billboard.com. Retrieved on 2004-12-07.
  20. ^ "Clásicos Románticos en la Onda Bohemia de Jorge Muñiz" by Jorge Muñiz on Billboard.com. Retrieved on 2003-09-30.
  21. ^ "Enamorado" by Juan Carlos on Billboard.com. Retrieved on 2003-06-24.
  22. ^ "Caimana" by William Carrascal on Billboard.com. Retrieved on 2003-06-17.
  23. ^ "En Vivo desde el Corazón de México" by El Consorcio on Billboard.com. Retrieved on 2003-12-09.
  24. ^ "11 Números Uno" by Arthur Hanlon on Billboard.com. Retrieved on 2003-11-04.
  25. ^ "Bachata de Gala" by Frank Reyes on Billboard.com. Retrieved on 2002-04-23.
  26. ^ "Nueva Era" by Nueva Era on Billboard.com. Retrieved on 2001-03-06.
  27. ^ "Ven a Bailar Vol. 2" by Chicos de Barrio on Billboard.com. Retrieved on 2000-02-22.
  28. ^ "Con Sabor Latino" by Albert Lee on Billboard.com. Retrieved on 2000-05-02.
  29. ^ "Así Soy" by Charlie Cruz on Billboard.com. Retrieved on 2000-05-16.
  30. ^ "Non Stop Doble Exitos '99" by Raulin Rosendo on Billboard.com. Retrieved on 1998-12-15.
  31. ^ "Me Gusta Ponerle al Polvo" by Exterminador on Billboard.com. Retrieved on 1995-10-03.
  32. ^ "Pa Gozar" by Oro Negro on Billboard.com. Retrieved on 1995-06-27.
  33. ^ "Sonero Que El Pueblo Prefiere" by Raulin on Billboard.com. Retrieved on 1995-03-21.
  34. ^ "Hot Latin Tracks" on Billboard.com. Retrieved on 2000-02-26.
  35. ^ "Latin Pop Airplay" on Billboard.com. Retrieved on 1990-10-30.
  36. ^ "Latin Regional Mexican Airplay" on Billboard.com. Retrieved on 1999-10-30.
  37. ^ "Latin Tropical/Salsa Airplay" on Billboard.com. Retrieved on 2000-01-01.
  38. ^ "Estrena Si No Te Hubieras Ido" by Ana Enid López on elnuevodia.com. Retrieved on 2008-03-01.
  39. ^ "Hot Latin Tracks" on Billboard.com. Retrieved on 2008-04-12.
  40. ^ "Hot Latin Tracks" on Billboard.com. Retrieved on 2008-04-19.
  41. ^ "Los40" on Los40.com.mx. Retrieved on 2008-05-24.
  42. ^ "Los40" on Los40.com.ec.
  43. ^ "Los40" con Los40.com.mx. Retrieved on 2008-05-24.
  44. ^ "Hot Latin Tracks" on Billboard.com. Retrieved on 2008-04-19.
  45. ^ {{cite web |title="Latin Pop Airplay" on Billboard.com |url=http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=372&cfgn=Singles&cfn=Latin+Pop+Airplay&ci=3094166&cdi=9751558&cid=05%2F03%2F2008
  46. ^ {{cite web |title="Latin Tropical Airplay" on Billboard.com |url=http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=374&cfgn=Singles&cfn=Latin+Tropical+Airplay&ci=3094172&cdi=9751787&cid=05%2F03%2F2008
  47. ^ Top 100 Venezuela Singles Chart.
  48. ^ "World Latin Top 30 Singles" on Billboard.com. Retrieved on 2008-05-03.