Redirecting to Shakespeare in performance