Talk:Senieji Trakai Castle

From Wikipedia, the free encyclopedia

	Senieji Trakai Castle is within the scope of WikiProject Lithuania, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to Lithuania on Wikipedia. To participate simply edit the article or see our to-do list. On the project page we have some tools to help you out. Don't hesitate to ask questions!
Stub	This article has been rated as stub-Class on the quality scale.
Mid	This article has been rated as mid-importance on the importance scale.
Comments	M.K. 12:34, 4 February 2007 (UTC)

Lokyz made some point about Old Trakai, just thinking do we also need rename article as Senieji Trakai Castle? M.K. 20:15, 25 September 2006 (UTC)

Personally, I'm not 100% convinced that "Old Trakai" should not be used. I've checked a couple of Lithuanian web sites in English, and they use "Old Trakai" all right. --Lysy^talk 20:28, 25 September 2006 (UTC)

I'm not sure- anyway, some consensus regarding translation of toponyms should be found. Senieji Trakai is the same "full" toponym as "Žalieji lakes" (not Green lakes). I'd doubt anyone calls them othervise, even minority of Polish speaking people, that lives there (not Green I mean).--Lokyz 21:00, 25 September 2006 (UTC)