Redirecting to Rugby Council election, 2004