Talk:Riverense Portuñol language
From Wikipedia, the free encyclopedia
|
This article is part of WikiProject Uruguay, an attempt to expand, improve and standardise the content and structure of articles related to Uruguay
If you would like to participate, you can edit this article, or visit the project page, where you can join the project and see a list of objectives. |
|
| ??? | This article has not yet received a rating on the project's quality scale. |
| ??? | This article has not yet received a rating on the project's importance scale. |
 |
This article is within the scope of the WikiProject Languages, an attempt at creating a standardized, informative, and easy-to-use resource about languages. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. | |
| ??? | This article has not yet received a rating on the quality scale. |
 |
WikiProject Echo has identified Riverense Portuñol language as a foreign language featured article. You may be able to improve this article with information from the Spanish language Wikipedia. |
[edit] Original article in Spanish
The original article is in Spanish, at es:Portuñol riverense. Feel free to translate it, as I am with little time to do it, and I'm not a native English speaker. Thanks. Muñata 16:00, 17 March 2006 (UTC)
[edit] Phonetic transcription of nasal diphthongs
The phonetic transcription of the nasal diphthongs seems to be wrong, and I would wager that the spelling is wrong, too. It's the first vowel in the diphthong that is (most prominently) nasal, not the second. FilipeS 19:58, 4 January 2007 (UTC)
That may be true for brazilian portuguese but surely it is not true for the portuñol as it is spoken in Rivera. Muñata 17:03, 25 May 2007 (UTC)
