Resian dialect

From Wikipedia, the free encyclopedia

Resian
Spoken in: Italy 
Region: Resia valley
Total speakers:
Language family: Indo-European
Language codes
ISO 639-1: none
ISO 639-2:
ISO 639-3:

 

South Slavic
languages and dialects
Western South Slavic
Slovene Language
Dialects
Slovene dialects
Central South Slavic diasystem
Croatian language
Dialects
Kajkavian · Chakavian
Western Shtokavian
Burgenland · Molise
Bosnian language
Dialects
Central Shtokavian
Serbian language
Dialects
Eastern Shotkavian · Slavoserbian
Romano-Serbian · Užice
Differences between Serbian,
Croatian, and Bosnian
Deprecated or non-ISO
recognized languages

Serbo-Croatian language
Bunjevac language
Montenegrin language
Šokac language
Eastern South Slavic
Old Church Slavonic
Church Slavonic
Bulgarian · Macedonian
Dialects
Banat Bulgarian · Shopski

Slavic dialects of Greece
Dialects of Macedonian

Transitional dialects
Eastern-Central
Torlak dialects · Našinski
Western-Central
Kajkavian
Alphabets
Modern
Gaj’s Latin alphabet1
Serbian Cyrillic alphabet
Macedonian Cyrillic
Bulgarian Cyrillic
Slovene alphabet
Historical

Bohoričica · Dajnčica · Metelčica
Arebica · Bosnian Cyrillic
Glagolitic · Early Cyrillic

1 Includes Banat Bulgarian alphabet
which is based on it.
v  d  e

The Resian dialect is a distinct dialect of the Slovenian language in Italy's Resia valley. Because of its isolation, the Resian dialect has different phonetics than other Slovenian dialects. It even has a different alphabet containing the letter W, not used in Ljudevit Gaj's Slavic alphabet, or for that matter in any Slavic literary alphabet except Polish and Lusatian. Written Resian can be mostly understood by Slovenians, but spoken Resian is much harder to understand and may be considered mutually unintelligible due to archaisms not preserved in modern Slovenian and significant Italian influence on the vocabulary and accent.

Many notable linguists have studied the dialect and writtena bout it, including Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, Milko Matičetov and Roberto Dapit.

[edit] See also

[edit] External links

  • Resianic homepage, containing texts in Italian, German, Slovenian, and English, and a Resian-Slovenian dictionary