Redirecting to Republican motherhood