Redirecting to Segregation in Northern Ireland