Talk:Red Guards (China)

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is part of WikiProject China, a project to improve all China-related articles. If you would like to help improve this and other China-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.
Start This article has been rated as Start-Class on the quality scale. (add comments)
華
 This article is maintained by the Chinese history workgroup.
More information about this article...
It is requested that a photograph or photographs be included in this article to improve its quality.

Wikipedians in China may be able to help!
The Free Image Search Tool (FIST) may be able to locate suitable images on Flickr and other web sites.

What was the Chinese pronunsiation of the therm? Kind of "hoon wei bin"? Please add to the article. Mikkalai 20:45, 14 Nov 2004 (UTC)

Contents

[edit] Anarchist?

Why would most non-Maoists call the "cultural revolution" "a strong warning against anarchist tendencies within socialism"? (emphasis mine) Surely, most non-Maoists would call the "cultural revolution" a warning against the authoritarian tendencies in Maoism. Tim Ivorson 6 July 2005 11:26 (UTC)

[edit] How to pronounce

Please provide a romanization of the term. mikka (t) 20:55, 11 July 2005 (UTC)

[edit] 不愛爸爸，不愛媽媽，只愛國家

I'm a native Chinese speaker, and this phrase translates literally into "Don't love father, don't love mother, only love the country." So either the Chinese words are incorrect, or the translation is. Can someone double-check and edit? LullabyLoves 22:25, 27 April 2006 (UTC)

There is another saying as "爹親娘親不及毛主席親", which means "father and mother are not so close as Mao". But it's not a very accurate translation, I think. Can any native speaker translate it? Ittop123 14:43, 12 May 2006 (UTC)

Yes, but I think this phrase has been edited out. The previous translation was something not even similar to a literal or figurative translation. LullabyLoves 00:33, 15 May 2006 (UTC)

Doing the cultural revolution as part of my degree, it may help that Jung Chang quotes Mao's saying as 'Father is Close, Mother is Close, but neither is as close as Chairman Mao'. This refers to efforts to create the 'Cult of Mao' preceeding the Cultural Revolution. [Jung Chang, Wild Swans (London 1993), p 313-335]. I've no more idea as to the Chinese I'm afraid.

is this discussion close? as i don't see it in the articale anymore? btw, is there something we can use to mark off outdated subject from the discussion? Akinkhoo (talk) 06:08, 18 February 2008 (UTC)

[edit] NPOV

The following, among other things in this section, is quite absurd:

Authoritarian pro-capitalist Chinese critics of Mao say that Mao was aware of the increasing ideological differentiation and the petty struggles occurring in the air of the "si da," the four big freedoms, so he should have shut down the Red Guards and the entire Cultural Revolution earlier. Oddly, this suited Western liberals who objected to keeping China off the capitalist road.

If there are specific "authoritarian pro-capitalist Chinese critics of Mao," "Western liberals," etc., that you have in mind, how about we have their names, rather than a polemical and POV description that reads like it was copied out of MIM Notes or Rénmín Rìbào? Radgeek 17:57, 27 May 2006 (UTC)

[edit] This article

This is a very poor article which needs to be completely rewritten. (Why is it every time I visit an article to do with any aspect of communist history I find the some grossly tendentious rubbish?) Adam 11:46, 11 June 2006 (UTC)

I found this article kind to the atrocities that occurred during this Cultural Revolution.

I strongly agree with Adam about this article. I'm mystified, for even the contemporary Chinese Communist Party says without equivocation that the Cultural Revolution and the Red Guards were a disaster for China. Whose sensibilities here are being protected? The Gang of Four? Or is it older Americans who confused the Red Guards with back to the land Hippies of the Sixties? Let's use the August 2006 definitive Harvard U Press book on this, three decades in the writing, Mao's Last Revolution.

He brings a good point... most articles about communisms are either clearly pro/ pr against it. This is bad because the articles are not neutral. This one is no different it doe snot really point out the negative aspect of the Red GuardsAlexgren 21:16, 10 April 2007 (UTC)

This is yet another article about China that is largely a translation from writings in Chinese. Sometimes the sentence structure gives it away, other times it is the references to things that have not been said. Example from Origins: According to Zhang, the group of students . . . Who is Zhang? DOR (HK) (talk) 02:32, 25 April 2008 (UTC)

[edit] "barbarism of red guard"?

I doubt I need to elaborate on how that is an extremely POV-laden comment. Needs to be changed, definitely. -- 我♥中國 07:07, 10 December 2006 (UTC)

I changed it to "brutality," which has less of a "value-judgement" feel, I think. The Red Guards did treat people very badly, and if the Hong Kong television programs emphasise that aspect, it's only fair to mention it. Speaker for the Dead 17:27, 17 December 2006 (UTC) Alexgren 21:16, 10 April 2007 (UTC)

[edit] Protection for this article

Looking back over the history of this article, it has continously suffered from unexplained, wholesale deletions of material by unregistered users. I'm going to recommend it for partial page protection.Sylvain1972 18:03, 9 March 2007 (UTC)

[edit] Fair use rationale for Image:Little red book.jpg

Image:Little red book.jpg is being used on this article. I notice the image page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in this Wikipedia article constitutes fair use. In addition to the boilerplate fair use template, you must also write out on the image description page a specific explanation or rationale for why using this image in each article is consistent with fair use.

Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. Using one of the templates at Wikipedia:Fair use rationale guideline is an easy way to ensure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.

BetacommandBot (talk) 23:12, 13 February 2008 (UTC)