Redirecting to Redux (The X-Files)