Redirecting to North American railroad signals