Redirecting to Quebec nationalism