Redirecting to Postcolonialism