User talk:Pmviersen

From Wikipedia, the free encyclopedia

Welcome!

Hello, Pmviersen, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages that you might find helpful:

I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you need help, check out Wikipedia:Questions, ask me on my talk page, or ask your question and then place {{helpme}} after the question on your talk page. Again, welcome!  --emc (t a l k) 19:16, 14 March 2007 (UTC)

[edit] Are you a Frisian?

Are you a Frisian? I suposse you are; I saw you correcting Grutte Piers' sayings! In case you are, can you help me to correctly translate the Frisian legend of Vifeval into English? Your help sure is welcome! The legend can be found at the article page of Grutte Pier, and I'll also put it here; it might be interesting. Oh, and about the images, never minde 'em! I ain't angry, and I now know you where right! But mind the wiki-politeness and rules; do not add such templates before telling the uploader! -)-(-H- (|-|) -O-)-(- 14:48, 19 May 2007 (UTC)

Greate Pier wie in hiele sterke keardel. Op in kear wied er us oan 't ploeijen. Hy hie 't hynder foar de ploege spand. 't Wie noch in âlderwetske ploege mei in houten balke. Doe kom der in fremde man op him ta en dy frege: "Wite jo hwer't greate Pier wennet?" Doe sloech Pier it hynder foar de ploege wei. En hy naem de ploege yn 'e rjochterhân en tilde him in ein fan 'e groun en doe wiisde er mei de ploege op in hûs. En hy sei: "Sjoch, dêr wennet er." Mei de oare fûst sloech er himsels op it boarst en sei: "En hjir stiet er."

RE: Above, the Vifeval telling is added! -)-(-H- (|-|) -O-)-(- 14:49, 19 May 2007 (UTC)

[edit] Tierck Hiddes de Vries

Can you help me with this article? He was a famous naval hero, as can be seen on both he Frisian and the Dutch wikipedia, and that way deserves an article on wikipedia!!! Murlock 10:22, 31 May 2007 (UTC)