Pirun nyrkki

From Wikipedia, the free encyclopedia

Pirun nyrkki
Studio album by Turmion Kätilöt
Released	2006
Genre	Industrial metal
Length	35:02
Label	Spinefarm Records
Turmion Kätilöt chronology
Niuva 20 (2004) Pirun nyrkki (2006)

Pirun nyrkki (English: Devil's Fist), released on 29 March, 2006 by Spinefarm Records, is the second full length album from the Finnish industrial metal band Turmion Kätilöt. A pirunnyrkki is also a wooden puzzle, called a burr puzzle or a piston puzzle in English.[1]

[edit] Track listing

1. Mistä veri pakenee (Feat. Killzone) – 4:32
2. Pirun nyrkki – 3:48
3. Messu – 0:56
4. Eläköön! – 2:59
5. Tirehtööri – 4:08
6. MTV / DNA – 3:54
7. Härkä – 2:06
8. Illuusio musiikista – 0:26
9. Irstauden ilosanoma (With Jessi Frey of Velcra) – 3:29
10. Piiloviestien neitietsivä – 2:03
11. Verta ja lihaa (Proteus mental remix) – 6:41

[edit] Translations of the song titles

1. "Mistä veri pakenee" = "Where the Blood Escapes From"
2. "Pirun nyrkki" = "Devil's Fist"
3. "Messu" = "Mass" (religious)
4. "Eläköön!" = "Long Live!"
5. "Tirehtööri" = "Ringmaster"
6. "MTV / DNA" = "MTV / DNA"
7. "Härkä" = "The Bull"
8. "Illuusio musiikista" = "Illusion of Music"
9. "Irstauden ilosanoma" = "Good News of Lubricity"
10. "Piiloviestien neitietsivä" = "Nancy Drew of Hidden Messages"
11. "Verta ja lihaa" = "Blood and Flesh"

[edit] External links

• Lyrical translations, unofficial fan site, also available in English and French