Talk:Picard language
From Wikipedia, the free encyclopedia
This page was originally translated from the French wikipedia article in response to a request on Wikipedia:Translation into English:
- Article: fr:Picard
- Corresponding English-language article: Picard language
- Worth doing because: No corresponding English article
- Originally Requested by: Bogdangiusca 19:29, 7 Feb 2004
- Status: Completed translation. fabiform | talk 20:22, 18 Feb 2004 (UTC)
- Other notes: Moved from Wikipedia:Requested article translations.
The classification of Picard as a language seems somehow a little doubtful to me. From what is given as language samples in this article, I get the impression that it is closer to being a French dialect, quite unlike Gallo and Walloon. Caesarion 14:44, 29 August 2005 (UTC)
[edit] Proposed move
It has been proposed that Languages of Oïl be renamed and moved to Langues d'Oïl. Comments and votes on Talk:Languages of Oïl, please, if you're interested. Man vyi 09:10, 5 February 2006 (UTC)
[edit] Reference needed
The following statement needs a reference: "However, Picard is far from dead and constitutes a lively and large part of the daily life and folklore of the region." This probably not true. it is likely close to death, spoken only by a few elderly.
- I don't know how vibrant it is, but it is certainly used as the names of a few commercial products including a widely available brand of beer. --MacRusgail 17:02, 4 July 2007 (UTC)
From my understanding (having spent time in the region), the language is still vigorously spoken, especially by those who are lower-class or living in rural areas.
[edit] Loanwords
Which non-Romance languages is Picard influenced by? I would suspect some English and Flemish influence at least, since Picard appears to have expanded into some Flemish speaking areas. --MacRusgail 17:02, 4 July 2007 (UTC)