Talk:Pièces à Conviction
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
Pièces à Conviction is within the scope of WikiProject France, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to France on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project and help with our open tasks. | |
| ??? | This article has not yet received a rating on the quality scale. Please rate the article and then leave a short summary here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses. | |
[edit] Give me some time
I will add more to this article momentarily. Thank you for your patience. Yours, Smeelgova 07:44, 6 October 2006 (UTC).
- No problem, but please, instead of creating an empty page and then adding content, do write your articles before you create a page for them, or at least use the wip tag in the page you're currently working on! --Nehwyn 07:52, 6 October 2006 (UTC)
- OK, point well taken. Thank you. Yours, Smeelgova 08:08, 6 October 2006 (UTC).
[edit] Translation of title
Please do not change the translation of the title back to something like "exhibit". The terms pièces à conviction and incriminating evidence are identical in that they both refer to evidence introduced in a criminal trial by the prosecution in order to help convict the defendant. The word "exhibit" can refer to evidence introduced by either the prosecution or by the defense in a criminal trial, or by either party in a civil proceeding. "Exhibit" is also very vague in that it has common meanings outside law (like a zoo or museum exhibit). Andrew Levine 21:44, 18 January 2007 (UTC)
- Thank you for the clarification. I had originally utilized the term "incriminating evidence", but others had changed this. I'm glad that we have input from someone more versed in the language. Smee 05:56, 19 January 2007 (UTC).
