Per Petterson

From Wikipedia, the free encyclopedia

Per Petterson in 2007

Per Petterson (born 18 July 1952, Oslo), is a prize-winning Norwegian novelist.

Petterson's debut was Aske i munnen, sand i skoa (1987), a collection of short stories. He has since published five novels to good reviews. Til Sibir (To Siberia &mdash: 1996) was nominated for The Nordic Council's Literature Prize.

To Siberia, a novel set in the Second World War, was published in English in 1998. His novel I kjølvannet, translated as In the Wake (2002), is a young man's story of losing his family in the Scandinavian Star ferry disaster in 1990.

His breakthrough, however, was Ut og stjæle hester (2003) which was awarded two top literary prizes in Norway - the The Norwegian Critics Prize for Literature and the Booksellers’ Best Book of the Year Award. The 2005 English language translation (Out Stealing Horses) was awarded the 2006 Independent Foreign Fiction Prize and the 2007 International IMPAC Dublin Literary Award (the world's largest monetary literary prize for a single work of fiction published in English (€100,000). In the December 9. 2007 issue of the New York Times Book Review Out Stealing Horses was named one of the 10 best books of the year.

His latest book, Out Stealing Horses, has double meanings and two sets of twins. When asked “How did the Nazi Occupation of Norway translate into the plot of your novel?” Mr. Petterson responded “Well, like I said, I do not plan, so that double meaning came up when I needed it. That is disappointing to some readers, I know. But for me it shows the strength of art. It is like carving out a sculpture from some material. You have to go with the quality of the material and not force upon it a form that it will not yield to anyway. That will only look awkward. Early in the book, in the 1948 part, I let the two fathers (of my main characters, Jon and Trond) have a problem with looking at each other. And I wondered, why is that? So I thought, well, it’s 1948, only three years after the Germans left Norway. It has to be something with the war. And then I thought, shit, I have to write about the war. You see, I hate research.” ^[1]

Petterson is a trained librarian. He has worked as a bookstore clerk, translator and literary critic before becoming a full-time writer. He cites Knut Hamsun and Raymond Carver among his influences [1].