Payandeh Bada Iran

From Wikipedia, the free encyclopedia

Please help improve this article or section by expanding it.
Further information might be found on the talk page or at requests for expansion. (February 2007)

Payandeh Bada Iran is the former national anthem of the Islamic Republic of Iran. It was composed by Abolghasem Halat and was adopted after the establishment of the Islamic Republic, replacing the de-facto national anthem Ey Iran which was used prior to that during the transition period. It was replaced in 1990 with the Current national anthem of Iran.

[edit] Lyrics

Persian original	UniPers alphabet	English translation
شُد جمهوری اسلامی به پا که هم دین دهد هم دنیا به ما از انقلاب ایران دِگر کاخ ستم گشته زیر و زِبَر تصویر آینده ما، نقش مراد ماست شور سلحشوری ما، ایمان و اتحاد ماست شام سیاه سختی گذشت خورشید بخت ما تابنده گشت یاریگر ما دست خداست ما را در این نبرد او رهنماست در سایهٔ قرآن جاودان پاینده بادا ایران

Persian original

UniPers alphabet

English translation

شُد جمهوری اسلامی به پا

که هم دین دهد هم دنیا به ما

از انقلاب ایران دِگر

کاخ ستم گشته زیر و زِبَر

تصویر آینده ما، نقش مراد ماست

شور سلحشوری ما، ایمان و اتحاد ماست

شام سیاه سختی گذشت

خورشید بخت ما تابنده گشت

یاریگر ما دست خداست

ما را در این نبرد او رهنماست

در سایهٔ قرآن جاودان

پاینده بادا ایران

v • d • e National Anthem of Iran

First Iranian national anthem: National anthem of the late Qajar era Sorood-e Shahanshahi Iran: National anthem of the Pahlavi era Ey Iran: De-facto national anthem of 1979 Payandeh Bada Iran: National anthem of 1980s Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran: Current national anthem