Pławno, Łódź Voivodeship

From Wikipedia, the free encyclopedia

For other places with the same name, see Pławno.

Pławno (Plawno), a village in Gmina Gidle, Radomsko County, Łódź Voivodeship, Poland, had quite a large Jewish population.

[edit] World War II

The fate of the Jews of Pławno was sealed in 1942:

The introduction to this article provides insufficient context for those unfamiliar with the subject.
Please help improve the article with a good introductory style.

22 January 1942

It is impossible to create a residential quarter for Jews (Ghetto) within the local district because there are 460 Jews in the district of Pławno, and the Pławno borough itself is too small to lodge that amount in a body. Moreover, the farmers residing here could not be removed from their dwellings and farm buildings. It would only be practicable to resettle the Jews from here to Ghetto in Radomsko.

Mayor of Pławno district.

Signed Karl Rusche [stamp]

In German: Es ist unmöglich innerhalb der hiesigen Gemeinde ein Judenwohnviertel (Ghetto) zu schaffen, weil die Gem. Pławno 460 Juden zählt und die Ortschaft Pławno is selbst zu klein, um in ihr diese Menge zusammen unterbringen zu können. Überdies könnten die hier wohnhaften Landwirte nicht von ihren Wohnhäusern und Wirtschaftsgebäuden ausgeschieden werden. Möglich wäre nur die Sache die Juden von hier aus nach Ghetto in Radomsko umzusiedeln.

Bürgermeister der Gem. Pławno

gez. Karl Rusche (stamp)

19 September 1942

"The resettlement of the Jews of Pławno to the Jewish residential quarter of the Pławno borough has to take place on 22 September 1942, until 18:00. The Jews must take all things and machines with them. The police take charge of the dwellings. No Jew must be present in the borough past the 22nd."

In German: Die Umsiedlung der Juden aus Pławno in den jüdischen Wohnbezirk der Stadt Radomsko hat am 22. September 1942 zu erfolgen bis 18.00 Uhr. Die Juden haben sämtliche Sachen und Geräte mitzunehmen. Die Wohnungen werden von der Gendarmerie in Verwahr genommen. Nach dem 22. darf sich kein Jude mehr in der Ortschaft aufhalten.