Olga Martynova

From Wikipedia, the free encyclopedia

Olga Martynova (born in 1962 in Dudinka, Krasnoyarsk Krai, Russia) is a Russian -German writer. She writes poems in Russian, prose and essays in German.

She grew up in Leningrad and currently lives in Frankfurt where she works as a poet and literary critic. Her book Rom liegt irgendwo in Russland. Zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog über Rom (Rome lies somewhere in Russia. Two Russian poets in a literary dialogue about Rome), which was written in collaboration with her friend Elena Schwarz, was published by Per Procura.

[edit] Works

In Russian:

  • Postup´yanvarskikh sadov (poems), Moscow 1989 (in the convolute Kamera khraneniya)
  • Sumas`shedshiy kuznechik (poems), St Petersburg 1994
  • Chetyre vremeni nochi (poems), St Petersburg 1998
  • Frantsuzskaia biblioteka (poems), Moscow 2007.

In German:

  • Brief an die Zypressen (poems), Aachen 2001
  • Wer schenkt was wem (essays and book reviews), Aachen 2003

In German and Russian (bilingual; in collaboration with E. Schwarz):

  • Rom liegt irgendwo in Russland, Lana - Vienna 2006

Poems by Olga Martynova were translated in German, English, French, Italian. Hubert-Burda-Prize for poets from Ostern, Southern and Central Europe (2000).