Talk:Nils Peter Hamberg

From Wikipedia, the free encyclopedia

	This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.	Biography Portal
Stub	This article has been rated as stub-Class on the project's quality scale. [FAQ]

This article has been automatically assessed as Stub-Class by WikiProject Biography because it uses a stub template. If you agree with the assessment, please remove {{WPBiography}}'s auto=yes parameter from this talk page. If you disagree with the assessment, please change it by editing the class parameter of the {{WPBiography}} template, removing {{WPBiography}}'s auto=yes parameter from this talk page, and removing the stub template from the article.

[edit] Translation from Swedish wiki

There where some terms that I'm unsure about.

rättskemist

I translated this as "chemist working with the law enforcement"

kofferidikapten

I have no idea what this is supposed to mean... it's stated to be his fathers profession

farmacie studiosiexamen

I guess farmacie would be translated as pharmacy, no idea what studiosi is supposed to mean (studentexam?)

I can't find any mention of Julius Alexis Hamberg other than on the Swedish Wikipedia, so I cut that part. Still, more sources are needed either way. --Execvator (talk) 21:18, 10 April 2008 (UTC)