National Anthem of the Republic of Azerbaijan

From Wikipedia, the free encyclopedia

Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni English: The National Anthem of the Republic of Azerbaijan
National Anthem of	Azerbaijan
Lyrics	Ahmed Javad
Music	Uzeyir Hajibeyov
Adopted	1992
Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni (Instrumental) Problems listening to the file? See media help.

Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni is the national anthem of Azerbaijan, the original title of which is March of Azerbaijan (Azərbaycan marşı). The words were written by the poet Ahmed Javad, and the music was composed by Azeri composer Uzeyir Hajibeyov. The anthem was adopted in 1992 with the passage of "On the State Hymn of the Republic of Azerbaijan."^[1]

Contents 1 Lyrics (Latin Script) 2 English 3 Türkçe 4 References 5 See also

[edit] Lyrics (Latin Script)

Azərbaycan! Azərbaycan!

Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!

Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!

Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!

Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!

Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!

Minlərlə can qurban oldu,

Sinən hərbə meydan oldu!

Hüququndan keçən əsgər!

Hərə bir qəhrəman oldu!

Sən olasan gülüstan,

Sənə hər an can qurban!

Sənə min bir məhəbbət

Sinəmdə tutmuş məkan!

Namusunu hifz etməyə,

Bayrağını yüksəltməyə,

Namusunu hifz etməyə,

Cümlə gənclər müştaqdır!

Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!

Azərbaycan! Azərbaycan!

Azərbaycan! Azərbaycan!

National anthems of Azerbaijan
March of Azerbaijan (1918-1922)
Anthem of the Azerbaijan SSR (1944-1991)
March of Azerbaijan (1991-present) This box: view • talk • edit

[edit] English

Azerbaijan! Azerbaijan!

Glorious land of valiant sons,

We are ready to give our heart and soul for you.

We are ready to shed blood for you.

Live happily with your tricoloured banner.

Live happily with your tricoloured banner.

Thousands of souls were sacrificed for you

Your territory became a fighting arena.

Soldiers who deprived themselves of their lives

Each of them became a hero.

May you become a flourishing garden.

Our lives are sacrifices for you always,

A thousand and one endearments are in my heart.

To raise your banner,

And protect your honor,

All the youth are eager.

Glorious land. Glorious land.

Azerbaijan! Azerbaijan! Azerbaijan! Azerbaijan!

[edit] Türkçe

Azerbaycan! Azerbaycan!

Ey kahraman evladın şanlı vatanı!

Senin için can vermeye hepimiz hazırız!

Senin için kan dökmeye hepimiz kâdiriz!

Üç renkli bayrağınla mutlu yaşa!

Üç renkli bayrağınla mutlu yaşa!

Binlerce can kurban oldu,

Sinen (göğsün) savaşa meydan oldu!

Hukukundan geçen asker!

Hərə bir kahraman oldu!

Sen ol gülistan,

Sana her an can kurban!

Sana bin bir muhabbet

Sinemde tutmuş mekan!

Namusunu korumaya,

Bayrağını yükseltmey,

Namusunu korumaya,

Bütün gençler muştaktır!

Şanlı Vatan! Şanlı Vatan!

Azerbaycan! Azerbaycan!

Azerbaycan! Azerbaycan!

[edit] References

[edit] See also

• Listen to the National Anthem of the Republic of Azerbaijan, Music Section of Azerbaijan International
• Read the full text on Wikisource
• National anthem of Soviet Azerbaijan

v • d • e National anthems of Europe National anthems of sovereign states Albania · Andorra · Armenia · Austria · Azerbaijan · Belarus · Belgium · Bosnia and Herzegovina · Bulgaria · Croatia · Cyprus · Czech Republic · Denmark · Estonia · Finland · France · Georgia · Germany · Greece · Hungary · Iceland · Ireland · Italy · Kazakhstan · Latvia · Liechtenstein · Lithuania · Luxembourg · Republic of Macedonia · Malta · Moldova · Monaco · Montenegro · Netherlands · Norway · Poland · Portugal · Romania · Russia · San Marino · Serbia · Slovakia · Slovenia · Spain · Sweden · Switzerland · Turkey · Ukraine · United Kingdom · Vatican City National anthems of other political entities Adygea (Russia) · Åland (Finland) · Andalusia (Spain) · Aragon (Spain) · Asturias (Spain) · Azores (Portugal) · Basque Country (Spain) · Bavaria (Germany) · Brittany (France) · Catalonia (Spain) · Chechen Republic (Russia) · Cornwall (UK) · Crimea (Ukraine) · England (UK) · European Union · Faroe Islands (Denmark) · Flanders (Belgium) · Frisia (The Netherlands) · Galicia (Spain) · Gibraltar (UK) · Greenland (Denmark) · Guernsey · Northern Ireland (UK) · Jersey · Republic of Karelia (Russia) · Kosovo · Macedonia (Greece) · Madeira (Portugal) · Isle of Man · Nagorno-Karabakh (Azerbaijan) · Occitania · Republika Srpska (Bosnia and Herzegovina) · Occitania · Sami · Scotland (UK) · Sealand (UK) · Svalbard (Norway) · Tatarstan (Russia) · Transnistria (Moldova) · Turkish Republic of Northern Cyprus (Cyprus) · Tuva (Russia) · Udmurtia (Russia) · Wales (UK) · Wallonia (Belgium) • Yorkshire (UK) Anthems of former political entities Alsace (1911-1918 German Empire) · German Democratic Republic (1949-1990 East Germany)

v • d • e National anthems of Asia National anthems Afghanistan · Armenia · Azerbaijan · Bahrain · Bangladesh · Bhutan · Brunei · Burma · Cambodia · People's Republic of China · Republic of China (Taiwan) · Cyprus · East Timor · Georgia · India · Indonesia · Iran · Iraq · Israel · Japan · Jordan · Kazakhstan · Korea, North · Korea, South · Kuwait · Kyrgyzstan · Laos · Lebanon · Malaysia · Maldives · Mongolia · Nepal · Oman · Pakistan · Philippines · Qatar · Russia · Saudi Arabia · Singapore · Sri Lanka · Syria · Tajikistan · Thailand · Turkey · Turkmenistan · United Arab Emirates · Uzbekistan · Vietnam · Yemen Regional anthems Assyria (Iraq) · Kurdistan (Iraq) · Nagorno-Karabakh (Azerbaijan) · Palestine · Khalsa Anthem (Sikhs) Turkish Republic of Northern Cyprus (Cyprus) · Tuva (Russia) · Tibet (People's Republic of China) ·