Talk:Naprej zastava slave

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] I want the music script!!

Anyone of you has the music script of this song? I want to try it out with my piano. Thanks! --Edmundkh 18:26, 23 December 2006 (UTC)

[edit] Translation of additional verses

I need help in completing the translation of the following verses:

Draga mati je prosila,
roke okol vrata vila,
je plakala moja mila,
tu ostani ljubi moj!

Zbogom mati, ljuba zdrava,
mati mi je očetnjava,
ljuba moja čast in slava,
hajdmo, hajdmo, zanjo v boj!

Precious mother, is ___
___
is ___ our dear
___ ___ my beloved!

Farewell mother, beloved
Mother ___ ___ ___

My beloved time of glory
___ to battle!

69.118.97.26 (talk) 00:51, 29 March 2008 (UTC)

My dear mother asked,

she wrought her hands around her neck,

my sweet mother weeped,

remain here beloved child!

Goodbye dear mother,

the fatherland is my mother,

it is my honour and glory,

Forward! Forward! to battle.

NikNovi (talk) 20:10, 5 May 2008 (UTC)