Names of Iceland

From Wikipedia, the free encyclopedia

There are numerous different names for Iceland, which have over the years appeared in poetry or literature.

Contents

[edit] The names of Iceland

[edit] In Icelandic

A lot of names have been used when referring to Iceland in the Icelandic tongue, both colloquially, formally and poetically:

  • Eylenda, fem.—island, that is to say Iceland
    Fjarst í eilífðar útsæ
    vakir eylendan þín. (Stephan G. Stephansson)
  • Fjalladrottning, fem.lady of the mountain or Iceland
  • Fjallkonan, fem. with definite article—queen of the mountain, a figure representing Iceland
  • Frón, neu.—Iceland
    Heima á Fróni.
  • Garðarshólmi, masc.—Iceland, named after Gardar Svavarsson
  • Hrímey, fem.
  • Hrímgrund, fem.
  • Hrímland, neu.—(the book Crymogaea occasionally uses “Hrímland”)[1]
  • Ísafold, neu.
  • Ísaland, neu.
    ...og flykkjast heim að fögru landi ísa.
  • Ísland - Iceland's most common name
  • Jökulmær, fem.—lady of the mountain, Iceland
  • Lýðveldið Ísland - the Republic of Iceland
  • Norðurey, fem.— literally meaning "northern island", mainly used in the Westman Islands since Iceland is north of them
  • Snjóland, neu.—Iceland
  • Snæland, neu.—the name that the Viking Naddoddr reputedly gave to Iceland in the 9th century
  • Thule, neu.—some scholars claim Iceland was the land of Thule
    Parois ontos dsi tw apcticw o derinos tropikos cuclo.'
    Þýtt: Þar er hvarfbaugur ígildi heimskautsbaugs.
  • Týli, neu.—Thule
  • Þyli, neu.—Thule

Icelanders also have their own nickname for themselves, Frónbúi (literally meaning "a habitant of Frón").

[edit] In Latin

Iceland has prominently been called by three names in Latin:

  • Islandia - a Latinization of the word Iceland
  • Snelandia - a Latinization of the more poetic word name Snæland
  • Insula Gardari - literally meaning "Island of Garðar", compare Garðarshólmi

[edit] References

  1. ^ Ræður og greinar < Ráðherra < Forsætisráðuneyti
Languages