Talk:Naka River

From Wikipedia, the free encyclopedia

	This article is within the scope of WikiProject Japan, a project to improve all Japan-related articles. If you would like to help improve this and other Japan-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.
???	This article has not yet received a rating on the assessment scale.
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.
Japan To-do: edit purge Improve ASIMO Burakumin and Buraku Liberation League Takako Doi Chikamatsu Monzaemon Education in Japan Japanese architecture Japanese art Japanese robotics List of Emperors of Japan (transl. from ja) Emperor Yozei of Japan List of Japanese artists Namioka, Aomori Nihonjinron Sadako Ogata Ōishi Yoshio Okinawa (stub), Ryukyu Islands Politics of Japan Yagyu Shinkage-ryu Center Shiken (大学入試センター試験) More... Review First Sino-Japanese War Hinduism in Japan Inland Sea Kigo Narihira Santosen Temple Sazae-san Stroke order Heizo Takenaka Giovanni Battista Sidotti Requests See Requested articles Listed for deletion See this page, this page, and this page for lists. Grammar corrections Gaijin Takefuji Need images Every prefecture, see Subdivisions of Japan Sendai - Add demographic images More... Translate from Japanese Wikipedia Iemoto (家元) Blue Ribbon Award (Film) (ブルーリボン賞 (映画)) Gesaku (ja:戯作) More... Transliterations missing for Military ranks and insignia of the Japan Self-Defense Forces Wikify Ibaraki University Ikawa, Shizuoka Ima, Ai ni Yukimasu Japanese sculpture Mori Goro Sangaria (soft drink) Shaken Takefuji Vote: Watch this list — Edit this list

Is this the Naka River ja:那珂川 (関東) in Tochigi and Ibaraki Prefectures? Or the Naka River ja:中川 that flows from Saitama Prefecture to Tokyo under various names? Fg2 10:58, 15 August 2006 (UTC)

To be honest, I don't know. I saw a NHK documentary about it. It was focused on one fisherman and fishes. Narrator also said that it doesn't flow through any major city and is thus very clean. - Darwinek 11:22, 15 August 2006 (UTC)

My guess is that Fg2 is correct. I didn't try 那珂. Just, 那賀 (which exists; but not in eastern Japan). The Tochigi/Ibaraki river article is much longer on the Japanese wiki, too. Neier 11:30, 15 August 2006 (UTC)

We need some user who can read Japanese to be sure of change to Tochigi/Ibaraki. - Darwinek 11:47, 15 August 2006 (UTC)

My problem is English! I've never heard of a fish called "dace." The article on 那珂川 (関東) mentions chum salmon, ayu, and herring. I can't find any connection between those and dace. So I'm stumped. Fg2 12:06, 15 August 2006 (UTC)

I didn't even realize dace was a fish until I looked it up. Google lists some NHK shows about 那珂川, including fishing shows, but, nothing about Spring. It is hard to see if any of the 中川 NHK links are real (too many people named Nakakawa). Maybe it is best to create two stubs, and have this page as a DAB? Neier 12:25, 15 August 2006 (UTC)

That would be probably the best solution. I haven't translated the title of this NHK documentary to English. It was shown on the Czech TV as "Jaro přichází s ostroretkami". On the official Czech TV website it was written that the original name is that what is written in this article. - Darwinek 12:44, 15 August 2006 (UTC)