Talk:Municipalities of Kosovo
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
Municipalities of Kosovo is part of the WikiProject Kosovo, an attempt to build a comprehensive guide to Kosovo on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit this article, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. If you are new to editing Wikipedia visit the welcome page so as to become familier with the guidelines. If you would like to participate, please join the project and help with our open tasks.
|
|
| List | This article has been rated as List-Class on the Project's quality scale. (If you rated the article please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.) |
|
| Mid | This article has been rated as mid-importance on the importance scale. | |
The name of evry city is wrotit in albanien and serbien:
- Prishtina (al.)
- Pristina (sr.)
In city dominatit from serbs:
- Zvecan (sr.)
- Zveçan (al.)
This ist the offical. --Hipi Zhdripi 12:38, 15 December 2005 (UTC)
According to 1991 census, the municipalities of Dragaš, Štrpce and Novo Brdo had Serb/Slavic Muslim majorities too, like Leposavić, Zvečan and Zubin Potok. See:
PANONIAN (talk) 16:35, 27 December 2005 (UTC)
Well, I was wrong about Dragaš, it is new municipality formed from former Gora and Opolje municipalities, and it have Albanian majority. Gora was municipality with Slavic Muslim majority, but this municipality does not exist any more. PANONIAN (talk) 23:38, 27 December 2005 (UTC)
Contents |
[edit] Unitet Naticion Law in Kosovo
The user of the city names in English Language (newer version from the UN liable pilari in Kosovo for such think )
The original page of the Law (1. in albanian L., 2.Serbian L.)
- http://www.unmikonline.org/regulations/unmikgazette/03albanian/A2000regs/RA2000_43.htm
- http://www.unmikonline.org/regulations/unmikgazette/04serbian/SC2000regs/RSC2000_43.pdf
The UN Law in Kosovo says that the only oficele name are the names presentit in >A< every thinks als is out of Law. This is for albanian language.
RREGULLORe NR. 2000/43 UNMIK/REG/2000/43 27 korrik 2000 Mbi numrin, emrat dhe kufinjtë e komunave ------------------------------------------- Përfaqësuesi Special i Sekretarit të Përgjithshëm, Në pajtim me autorizimin e tij të dhënë me rezolutën 1244 (1999) të datës 10 qershor 1999 të Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara, Duke marrë parasysh Rregulloren nr. 1999/1 të datës 25 korrik 1999, të ndryshuar, të Misionit të Administratës së Përkohshme të Kombeve të Bashkuara në Kosovë (UNMIK) mbi autorizimin e Administratës së Përkohshme në Kosovë dhe Rregulloren Nr. 1999/24 të datës 12 dhjetor 1999 të UNMIK-ut mbi ligjin në fuqi në Kosovë, Me qëllim të qartësimit të numrit, emrave, shtrirja dhe kufinjve të komunave para mbajtjes së zgjedhjeve komunale në Kosovë, Shpall sa vijon: Neni 1 Numri dhe emrat e komunave Kosova ka tridhjetë komuna ashtu siç figurojnë në Tabelën ‘A’ të kësaj rregulloreje. Komunikimi zyrtar nuk përmban asnjë emër për ndonjë komunë i cili nuk figuron në Tabelën ‘A’ të kësaj rregulloreje, përveç që në ato komuna ku komunitetet etnike a gjuhësore joshqiptare dhe joserbe përbëjnë një pjesë substanciale, emrat e komunave jepen edhe në gjuhët e atyre komuniteteve. Neni 2 Shtrirja dhe kufinjtë e komunave Shtrirja e çdo komune dhe kufinjtë e tyre skicohen nga zonat e tyre përbërëse kadastrale. Zonat kadastrale të cilat përbëjnë çdo komunë figurojnë në Tabelën ‘B’ të kësaj rregulloreje. Neni 3 Zbatimi Përfaqësuesi Special i Sekretarit të Përgjithshëm mund të lëshojë direktiva administrative në lidhje me zbatimin e kësaj rregulloreje. Neni 4 Ligji i zbatueshëm Kjo rregullore mbulon çdo dispozitë në ligjin e zbatueshëm e cila nuk është në përputhje me të. Neni 5 Hyrja në fuqi Kjo rregullore hyn në fuqi më 27 korrik 2000. Bernard Kouchner Përfaqësuesi Special i Sekretarit të Përgjithshëm
The UN Law in Kosovo says that the only oficele name are the names presentit in >A< every thinks als is out of Law. This is for serbian language.
UREDBA BR. 2000/43
UNMIK/URED/2000/43
27. jul 2000. godine
O BROJU, IMENIMA I GRANICAMA OP[TINA
Specijalni predstavnik Generalnog sekretara,
Shodno ovla{}ewu koje mu je dato Rezolucijom Saveta bezbednosti Ujediwenih
nacija 1244 (1999) od 10. juna 1999. godine,
Na osnovu Uredbe br. 1999/1 od 25. jula 1999. godine Privremene
administrativne misije Ujediwenih nacija na Kosovu (UNMIK), sa izmenama i
dopunama, o ovla{}ewima Privremene uprave na Kosovu i na osnovu Uredbe
UNMIK-a br. 2000/24 od 12. decembra 2000. godine o zakonu koji je u primeni na
Kosovu, <u>(hier is oficele user)</u>
U ciqu razja{wavawa broja, imena, oblasti i granica op{tina pre odr`avawa
op{tinskih izbora na Kosovu,
Ovim objavquje slede}e:
Clan 1
BROJ I IMENA OPSTINA
1.1 Kosovo ima trideset opstina kao sto je dato u Tabeli '''A''' u dodatku ovoj
Uredbi.
1.2 Zvani~na komunikacija ne mo`e da sadrzi bilo koje ime za opstinu koje
nije naziv odredjen u Tabeli A ove Uredbe, osim u onim opstinama gde etni~ke i
jezi~ke zajednice, koje nisu srpske i albanske ~ine znatan deo stanovni{tva, gde
se imena op{tina daju i na jezicima tih zajednica.
Clan 2
PODRU^JA I GRANICE OP[TINA
Podru~je svake op{tine i wene granice su ocrtane wenim sastavnim
katastarskim zonama. Katastarske zone koje ~ine svaku op{tinu su odre|ene u
Tabeli B prilo`enoj u dodatku ovoj Uredbi.
Clan 3
PRIMENA
Specijalni predstavnik Generalnog sekretara mo`e da donese administrativno
uputstvo u vezi sa primenom ove Uredbe.
Clan 4
ZAKON KOJI JE U PRIMENI
Ova Uredba zamewuje svaku odredbu zakona koji je u primeni a koja nije saglasna
sa wom.
Clan 5
STUPAWE NA SNAGU
Ova Uredba stupa na snagu 27. jula 2000. godine.
Bernar Ku{ner
Specijalni predstavnik Generalnog sekretara
tabel of contens >A<
TABELA ‘A’ (alb) RASPORED A (ser.) Emrat e komunave (alb.)IMENA OPSTINA (serb) Albanski Srpski 01 Deçan \Decani 02 Gjakovë \Djakovica 03 Gllogovc \Glogovac 04 Gjilan \Gnilane 05 Dragash \Dragas 06 Istog \Istok 07 Kaçanik \Kacanik 08 Klinë\ Klina 09 Fushë Kosovë\ Kosovo Polje 10 Kamenicë \Kamenica 11 Mitrovicë \Kosovska Mitrovica 12 Leposaviq \Leposavic 13 Lipjan \Lipqan 14 Novobërdë \Novo Brdo 15 Obiliq \Obilic 16 Rahovec\ Orahovac 17 Pejë\ Pec 18 Podujevë\ Podujevo 19 Prishtinë \Pristina 20 Prizren \Prizren 21 Skenderaj\ Srbica 22 Shtime\ Stimqe 23 Shtërpcë\ Strpce 24 Suharekë\ Suva Reka 25 Ferizaj \Urosevac 26 Viti \Vitina 27 Vushtrri\ Vucitrn 28 Zubin Potok \Zubin Potok 29 Zveçan\ Zvecan 30 Malishevë\ Malisevo
If sambody have a argument Im waitting. In another cases you are going to interpret the dokumets (you are out of UN Law) and you dont have argumet, you dont work for Wikipedia but are destroing the Wikipedia image. I know that my english is not so gut, but a desinformation is not gut for Wikipedia and for the peopel in Kosovo. You can have a problem with "Haage". This tabel is speeken better then I.--Hipi Zhdripi 21:10, 13 April 2006 (UTC)
[edit] Kosovo-geo-stub
{{Kosovo-geo-stub}} I dont wont to make War with the serbians representativ payed from Serbian govermant. But I am a Wikipedian and I am maken a Kosovo-geo-stub becose the realyt is tis won.
- Kosovo is unter the UN administracion and the liable is saying that Kosovo is a provinc in Balkan. They present Kosovo in UN als such.
- The persons who call himself Wikipedian and are maken that the Kosovos citys be presentit alls Serbian citys are wrong and they are working for the Serbian Goverment. Even they intepreta that ...bla, bla and that Kosovo is temporaliy unter the UN.. and they have rigt to say Socailist Autonomus Province of Kosovo is maken together with Serbia and Socailist Autonomus Province of Vojvodina, the Republic of Serbia, but they dont ave rigt to say that Kosovo is a part of Serbia. (For the americans is the exempel: New York state it saying that New York Citi is a part of them, becos the name New York). Even thet, if Kosovo is the Part of Serbia, and is Autonomus part they have rigt to disate for this teritory becose. Way then must stand ther "Autonumus". Newermaen, it is how it is the Serbian Goverment dont let that Hipi Zhdripi work hier in the artikel , they are more and wikipedia is workin in the princep of the "meritocrati" of the quantitet and not the qualitet.
And now I am working to preapre the Wikipedia to be the first how prasent the news after the declareted status of Non Area Kosovo.--Hipi Zhdripi 21:33, 13 April 2006 (UTC)
- Once Kosovo is recognised internationally as a sovereign area, there will be no objection to a separate Kosovo-geo-stub. Until that time, though, WP:WSS policy is to have no stub types relating to areas not internationally recognised. (hence no Transnistria-geo-stub, Somaliland-geo-stub or NorthCyprus-geo-stub). For that reason, geo-stubs relating to kosovo are marked with SerbiaMontenegro-geo-stub. The two federal regions which make up the country have their stubs in subcategories of this, so the Kosovo stubs are segregated from them while still being listed in the category for the country of which it is still internationally recognised as being part. As to kosovo-geo-stub, the stub type you created was a duplicate of one deletedfor these very reasons affter discussions at WP:SFD several months ago and so has been speedily re-deleted. Please do not re-create it. Grutness...wha? 14:54, 21 April 2006 (UTC)
[edit] Proposed change: Serbian/Albanian
As far as I know, there's not a single case (yet) in which the Albanian name represents common English usage for the geography of Kosovo. In Wikipedia this is made clear by the fact that right now all the articles on the municipalities mentioned in this list use the Serbian name as title.
Therefore, it is to reflect common English usage that I propose to modify the order from the alphabetical "Albanian/Serbian" to the common English usage-based "Serbian/Albanian", which would be more intuitive and easier for our readers to follow.
This modified system would have three advantages:
- It would be consistent too (all "Serbian/Albanian").
- It would be neutral (for the convention employed won't be an arbitrary one, or editor's preferece for the Serbian name/cause, but the very basic Wikipedia policy of reflecting common English usage).
- It would comply with the said policy :-) and thus facilitate the template's usage by English-speaking readers (for whom this version of Wikipedia is intended).
Ideally, for consistency, the new system would also be adopted for all similar mentions, including the lists of settlements within the municipalities. However, this can be discussed as a separate issue.
Anyone objects ? Best regards, Evv 00:31, 19 January 2007 (UTC)
Actually, the proposed change should be ALBANIAN/SERBIAN because the primary language in the Republic of Kosovo is Albanian! Serbian, Turkish, Gorani, etc., are minority languages!--DataOpen (talk) 12:48, 18 February 2008 (UTC)
- For the purpose of writing in the English Wikipedia, the names used in any language other than English, by the people of Kosovo, Serbia, Egypt or China are irrelevant. Remember that articles are intended to be understood by English speakers. - Consistency with other Wikipedia articles is also important. I have modified the article's order accordingly (diff.). - Regards, Ev (talk) 16:42, 19 February 2008 (UTC)
Yes, Ev, I do object. Based on the UNMIK regulation number 43, which can be found here: http://www.unmikonline.org/regulations/2000/re2000_43.htm, the order of names should be Albanian and then Serbian! I am performing the necessary changed.--Arbër Let's talk 09:23, 25 February 2008 (UTC)
- The English Wikipedia is not bound by UNMIK regulations, nor does it follow UNMIK naming conventions; it has its own ones. - Ev (talk) 20:39, 8 March 2008 (UTC)
[edit] MAP OF KOSOVO
There is a thick red line, which represents the FORMER borderline of Serbia. It should now be changed to enchain the Republic of Kosovo. Please, perform this change because Kosovo is an independent state, not part of Serbia anymore. —Preceding unsigned comment added by DataOpen (talk • contribs) 12:50, 18 February 2008 (UTC)
