Mundum Neriyathum

From Wikipedia, the free encyclopedia

A Malayalee mother shown wearing the Mundum Neryathum in the traditional regal style known as Mola Kutcha
A Malayalee mother shown wearing the Mundum Neryathum in the traditional regal style known as Mola Kutcha

Mundum neriyathum is the traditional clothing of women in Kerala, South India. It is the oldest remnant of the ancient form of the saree which covered only the lower part of the body.[1] In the mundum neriyathum, the most basic traditional piece is the mundu or lower garment which is the ancient form of the saree denoted in malayalam as 'Thuni' (meaning cloth), while the neriyathu forms the upper garment added very recently to the mundu.[2] The mundum neryathum consists of two pieces of cloth, and could be worn in either the traditional style with the neriyathu tucked inside the blouse, or in the modern style with the neriyathu worn over the left shoulder.[1]

Contents

[edit] Origins

The mundum-neryathum is the extant form of the ancient saree referred to as "Sattika" in Buddhist and Jain literature.[3] The mundu is the surviving form of lower garment of the ancient clothing referred to as antariya (lower garment).[4] The neriyath is the modern adaptation of a thin scarf worn from the right shoulder to the left shoulder referred to in ancient Buddhist-Jain texts as the uttariya.[5] It is one of the remains of the pre-Hindu Buddhist-Jain culture that once flourished in Kerala and other parts of South India. The narrow borders along the mundum neriyathum drape are probably an adaptation of the Graeco-Roman costume called "palmyrene". In the palmyrene costume, the piece of cloth known as "palla" was a long piece of unstitched cloth with a coloured border and was worn over a long garment, pinned at the left shoulder.[6] The tradition of coloured borders along the present day mundum neryathum or pallu might have been influenced by the Graeco-Roman "Palla" or Palmyrene. It should be noted that the Malabar coast had flourishing overseas trade with the Mediterranean world since antiquity.[7] However, the pallu in its modern form was not in common use until very recently. In fact, as late as the 1970s, some populations in Kerala still did not use the pallu as the upper garment.[1]

[edit] Basic drape

Shakuntala, by Raja Ravivarma is shown draped in a variation of the mundum neriyathum forming the modern Nivi style.
Shakuntala, by Raja Ravivarma is shown draped in a variation of the mundum neriyathum forming the modern Nivi style.

The mundum neryathum is traditionally white or cream in colour and consists of two pieces of cloth, which have a coloured strip at the border known as kara. The piece of cloth that drapes the lower garment is called the mundu. It is worn below the navel and around the hips, similar to the mundu worn by men in Kerala. The piece of cloth that is worn as the upper garment is called the neriyathu. One end of the neriyathu is tucked inside the pavadai or petticoat and the remaining long end is worn across the front torso. The neriyathu is worn over a blouse that reaches quite above the breast bone. It is worn diagonally from along the right hips to the left shoulder and across the midriff, partly baring it. The remaining loose end of the neriyathu is left hanging from the left shoulder, resembling the ‘nivi saree’. Today the ‘nivi drape’, is the most common form of the saree.[8] A mundum neriyathum is starched before being draped and is worn over a blouse that matches the colour of the border or kara.

[edit] Ornamental and festive use

The mundum neryathum is worn as everyday costume and also as distinct costume on festive occasions, in which case the Kara is ornamental in couture. During the Keralite festival of onam, women of all ages wear the mundum neryathum and take part in folk dance meant only for women called kaikottikalli. The mundum neryathum for festive occasion has golden coloured borders or a broad zari border known as Kasavu, lending the costume another name of "Kasavu Saree" . The colour for the blouse of the mundum neryathum for this occasion is determined by the age and marital status of the woman. Young unmarried girls wear green coloured blouse, while married middle aged mothers wear red blouses.

The kasavu or the golden border is either pure golden layer, copper coated or artificial. The fabric of mundu-sari is cotton and is always woven by hand. Kara or simple line designs adorn the bottom of these saris, while at times small peacock or temple designs embellish the pallu. The mundum neriyathum is also known as Set mundu, Kasavu mundu, Mundu-sari, set-sari, or set veshti. The veshti is another version of the saree which consists of a small upper clothing resembling a blouse-like garment worn without the pallu along with a mundu as lower garment.

[edit] Set-Saree

A Keralite Malayali woman dressed in a set-saree which is worn as a "Quasi" - mundum neriyathum
A Keralite Malayali woman dressed in a set-saree which is worn as a "Quasi" - mundum neriyathum

The set-sari is worn as a garment that closely resembles the mundum neriyathum though it is not considered as a true mundum neriyathum by classic definition. This is because the setu-sari consists of a single piece of cloth while a traditional mundum neriyathum consists of a two piece cloth. Otherwise, the set saree closely resembles the mundum neriyathum and is often worn by Malayali women as a quasi mundum neriyathum.

[edit] Cultural symbolism

The mundum neriyathum is the cultural costume of women of the Malayalee community and often referred as Kerala saree.[1]. The grace and appeal of the golden borders contrasting with the otherwise plain white mundum neryathum of keralite women has come to symbolize malayalee women. Both the traditional and modern styles of the mundum neryathum are depicted in the paintings of the Indian painter Raja Ravi Verma. The mundum neriyathum was modified in several paintings depicting shakuntala from the mahabharatha to a style of draping now popularly known as the 'nivi saree' or 'national drape'. In one of his painting the Indian subcontinent was shown as a mother wearing a flowing nivi saree.[8]

[edit] See also

[edit] Notes

  1. ^ a b c d Boulanger 1997; Ghurye 1951
  2. ^ Ghurye 1951; Boulanger 1997
  3. ^ Mahaparinibbanasutta, mohapatra 1992
  4. ^ Roshan Alkazi 1983
  5. ^ Alkazi 1983; Mohapatra 1992
  6. ^ Alkazi 1983
  7. ^ Bjorn Landstrom, 1964; T.K Velu Pillai, 1940; Miller, J. Innes. 1969; K.V. Krishna Iyer 1971; Wilfred Schoff 1912
  8. ^ a b Miller & Banerjee 2004

[edit] References and bibliography

  • Boulanger, C (1997) Saris: An Illustrated Guide to the Indian Art of Draping, Shakti Press International, New York. ISBN 0-9661496-1-0
  • Mohapatra, R. P. (1992) "Fashion styles of ancient India", B. R. Publishing corporation, ISBN 81-7018-723-0
  • Ghurye (1951) "Indian costume", Popular book depot (Bombay); (Includes rare photographs of 19th century Namboothiri and nair women in ancient saree with bare upper torso).
  • Alkazi, Roshan (1983) "Ancient Indian costume", Art Heritage
  • Mahaparinibbanasutta (ancient Buddhist text)
  • Miller, Daniel & Banerjee, Mukulika; (2004) "The Sari", Lustre press / Roli books
  • Bjorn Landstrom (1964) "The Quest for India", Double day English Edition, Stockholm.
  • T.K Velu Pillai, (1940) "The Travancore State Manual"; 4 volumes; Trivandrum
  • Miller, J. Innes. (1969). The Spice Trade of The Roman Empire: 29 B.C. to A.D. 641. Oxford University Press. Special edition for Sandpiper Books. 1998. ISBN 0-19-814264-1.
  • K.V. Krishna Iyer (1971) Kerala’s Relations with the Outside World, pp. 70, 71 in "The Cochin Synagogue Quatercentenary Celebrations Commemoration Volume" , Kerala History Association, Cochin.
  • Periplus Maris Erythraei "The Periplus of the Erythraean Sea", (trans). Wilfred Schoff (1912), reprinted South Asia Books 1995 ISBN 81-215-0699-9

[edit] External links

v • d • e
State of Kerala
Capital Emblem of Kerala
Topics
Districts
Cities