Talk:Mujina

From Wikipedia, the free encyclopedia

	This article is part of the Mythology taskforce of WikiProject Japan, which aims to improve and expand Wikipedia's coverage of Japanese mythology. If you would like to participate, you can edit this article, or visit the taskforce page, where you can join the taskforce and see a list of open tasks.
Start	This article has been rated as Start-Class on the Project's quality scale.

	Hawaii Portal This article is within the scope of WikiProject Hawaiʻi, a WikiProject related to the U.S. state of Hawaiʻi. Please participate by editing the article Mujina, or visit the project page for more details.
Start	This article has been rated as Start-Class on the Project's quality scale. (If you rated the article please give a brief summary at comments to explain the ratings.)

This page has been transwikied to Wiktionary.

The article has content that is useful at Wiktionary. Therefore the article can be found at either here or here (logs 1 logs 2.) Note: This means that the article has been copied to the Wiktionary Transwiki namespace for evaluation and formatting. It does not mean that the article is in the Wiktionary main namespace, or that it has been removed from Wikipedia's. Furthermore, the Wiktionarians might delete the article from Wiktionary if they do not find it to be appropriate for the Wiktionary. Removing this tag will usually trigger CopyToWiktionaryBot to re-transwiki the entry. This article should have been removed from Category:Copy to Wiktionary and should not be re-added there.

For those who would like to point out that the Inu Yasha faceless woman is called "mu-onna" or "nothing woman" in Japanese: yes, I'm already aware of that. However, she is based on (and acts much like) the mujina legends, and so I've called her as such. An additional wrinkle to all of this is that the story is set in the part of Japan where tanukis are referred to as "mujina", which is why I added the pointer at the top of the page and made corrections in the appropriate Inu Yasha pages. Mitsukai 18:22, 26 Apr 2005 (UTC)

Should this be merged with noppera-bō? -Sean Curtin 08:48, 23 February 2006 (UTC)

Actually, no, because in Japan, the mujina refers to a tanuki, while in most of the rest of the world it refers to the noppera-bo. If anything, the page should probably become a disambiguation.--み使い Mitsukai 14:03, 23 February 2006 (UTC)

[edit] Equivalence to tanuki

The page for tanuki says:

In local dialects, tanuki and mujina (狢, kyujitai: 貉) refer either to a raccoon dog, a badger, or a relative of the badger.

Is this true? If so, it should be reflected here also, instead of saying that it always means the same as tanuki. 24.159.255.29 02:58, 12 July 2006 (UTC)

It does indeed seem to be true; the Japanese wikipedia article says it refers primarily to the badger. I've done some editing to reflect that. Kotengu 03:54, 15 December 2006 (UTC)

[edit] Croatia?

The mention of a place name in Croatia seems very out of place here. It has nothing to do with the mythological/folklore creature discussed in the article. And besides, it's not even pronounced similar - Croatian as a Slav language prononuces it's "j" as "y". 213.172.254.83 19:26, 11 October 2006 (UTC)