User:Mr. MasterBastard/wikEd international fi.js

/*
 
{{en:User:Cacycle/wikEd_template}}
 
This is a Finnish translation for the MediaWiki editing page extension '''[[User:Cacycle/wikEd|wikEd]]''' (last updated for version 0.9.60).
Please see the translation instructions at [[User:Cacycle/wikEd international]].
 
<pre><nowiki> */
 
var wikEdText = {
// logo
		'wikEdLogo alt':               'wikEd',
		'wikEdLogo title':             'wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Klikkaa sammuttaaksesi',
		'wikEdLogo error alt':         'wikEd virhe',
		'wikEdLogo error title':       'Latausvirhe - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Klikkaa sammuttaaksesi',
		'wikEdLogo browser alt':       '(wikEd)',
		'wikEdLogo browser title':     'Selaimelle ei ole tukea - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate})',
		'wikEdLogo disabled alt':      '(wikEd)',
		'wikEdLogo disabled title':    'Pois päältä - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Klikkaa kytkeäksesi päälle',
 
// top jumper
		'wikEdScrollToEdit4 alt':      'Vieritä muokkaukseen',
		'wikEdScrollToEdit4 title':    'Vieritä muokkauskenttään',
 
// button bar grip titles
		'wikEdGripFormat title':       'Muotoilunappulat (klikkaus piilottaa tai näyttää)',
		'wikEdGripCustom1 title':      'Muokatut nappulat (klikkaus piilottaa tai näyttää)',
		'wikEdGripFind title':         'Hakunappulat (klikkaus piilottaa tai näyttää)',
		'wikEdGripFix title':          'Korjausnappulat (klikkaus piilottaa tai näyttää)',
		'wikEdGripCustom2 title':      'Muokatut nappulat (klikkaus piilottaa tai näyttää)',
		'wikEdGripControl title':      'wikEd hallintanappulat (klikkaus piilottaa tai näyttää)',
 
// formatting buttons, top row
		'wikEdUndo alt':               'Undo',
		'wikEdUndo title':             'Peruuta',
		'wikEdRedo alt':               'Redo',
		'wikEdRedo title':             'Palauta',
		'wikEdBold title':             'Tekstin lihavointi',
		'wikEdItalic alt':             'Italic',
		'wikEdItalic title':           'Tekstin kursivointi',
		'wikEdUnderline alt':          'Alleviivaa',
		'wikEdUnderline title':        'Tekstin alleviivaaminen',
		'wikEdStrikethrough alt':      'Yliviivaa',
		'wikEdStrikethrough title':    'Tekstin yliviivaaminen',
		'wikEdNowiki alt':             'Nowiki',
		'wikEdNowiki title':           'Nowiki markup text',
		'wikEdSuperscript alt':        'Yläindeksi',
		'wikEdSuperscript title':      'Tekstiä yläindeksissä',
		'wikEdSubscript alt':          'Alaindeksi',
		'wikEdSubscript title':        'Tekstiä alaindeksissä',
		'wikEdRef alt':                'Ref',
		'wikEdRef title':              'Tekstin sisäinen viite (shift-click: named tag)',
		'wikEdCase alt':               'Case',
		'wikEdCase title':             'Vaihda pienaakkosten, uppercase first, ja suuraakkosten välillä',
		'wikEdRedirect alt':           'Redirect',
		'wikEdRedirect title':         'Luo uudelleenohjauksen, poistaa koko tekstin',
		'wikEdUndoAll alt':            'Undo kaikki',
		'wikEdUndoAll title':          'Peruuta kaikki muutokset',
		'wikEdRedoAll alt':            'Redo kaikki',
		'wikEdRedoAll title':          'Tee kaikki muutokset uudelleen',
 
// formatting buttons, bottom row
		'wikEdWikiLink alt':           'Linkki',
		'wikEdWikiLink title':         'Wikilinkki',
		'wikEdWebLink alt':            'Weblinkki',
		'wikEdWebLink title':          'Ulkoinen verkkolinkki',
		'wikEdHeading alt':            'Otsikko',
		'wikEdHeading title':          'Syvennä otsikkotasoja (shift+klikkaus madaltaa)',
		'wikEdBulletList alt':         'Ransk. viivat',
		'wikEdBulletList title':       'Syvennä ranskalaisten viivojen tasoa (shift+klikkaus madaltaa)',
		'wikEdNumberList alt':         'Numerolista',
		'wikEdNumberList title':       'Syvennä numeroidun listan tasoa (shift+klikkaus madaltaa)',
		'wikEdIndentList alt':         'Sisennetty lista',
		'wikEdIndentList title':       'Lisää sisennystä (shift+klikkaus madaltaa)',
		'wikEdDefinitionList alt':     'Def list',
		'wikEdDefinitionList title':   'Definition list',
		'wikEdImage alt':              'Kuva',
		'wikEdImage title':            'Kuva',
		'wikEdTable alt':              'Taulukko',
		'wikEdTable title':            'Taulukko',
		'wikEdReferences alt':         'Viitteet',
		'wikEdReferences title':       'Viitteiden paikka (shift-click: References section)',
		'wikEdWikify alt':             'Wikitä',
		'wikEdWikify title':           'Muunna liimattu sisältö wikikoodiksi, update highlighting',
		'wikEdTextify alt':            'Tekstinnä',
		'wikEdTextify title':          'Muunna liimattu sisältö pelkäksi tekstiksi, update highlighting',
 
// find and replace buttons, top row
		'wikEdFindAll alt':            'Etsi kaikki',
		'wikEdFindAll title':          'Find all matches',
		'wikEdFindPrev alt':           'Find prev',
		'wikEdFindPrev title':         'Find previous match',
		'wikEdFindSelect title':       'Select a previous search or jump to a heading',
		'wikEdFindNext alt':           'Find next',
		'wikEdFindNext title':         'Find next match (shift-click: get selection)',
		'wikEdJumpPrev alt':           'Selected prev',
		'wikEdJumpPrev title':         'Find the selected text backwards',
		'wikEdJumpNext alt':           'Selected next',
		'wikEdJumpNext title':         'Find the selected text forwards',
 
// find and replace buttons, bottom row
		'wikEdReplaceAll alt':         'Replace all',
		'wikEdReplaceAll title':       'Replace all matches in whole text or selection',
		'wikEdReplacePrev alt':        'Replace prev',
		'wikEdReplacePrev title':      'Replace previous match',
		'wikEdReplaceSelect title':    'Select a previous replacement',
		'wikEdReplaceNext alt':        'Replace next (shift-click: get selection)',
		'wikEdReplaceNext title':      'Replace next match',
		'wikEdCaseSensitive alt':      'Case sensitive',
		'wikEdCaseSensitive title':    'Haku erottelee pien- ja suuraakkoset',
		'wikEdRegExp alt':             'RegExp',
		'wikEdRegExp title':           'Search field is a regular expression',
		'wikEdFindAhead alt':          'Find ahead',
		'wikEdFindAhead title':        'Find ahead as you type (case-insensitive non-regexp search)',
 
// fix buttons, top row
		'wikEdFixBasic alt':           'Fix basic',
		'wikEdFixBasic title':         'Fix blanks and empty lines, also done by other fixing functions',
		'wikEdFixHtml alt':            'Korjaa html',
		'wikEdFixHtml title':          'Korjaa html wikikoodiksi',
		'wikEdFixCaps alt':            'Fix caps',
		'wikEdFixCaps title':          'Fix caps in headers and lists',
		'wikEdfixUnicode alt':         'Fix Unicode',
		'wikEdfixUnicode title':       'Fix Unicode character representations',
		'wikEdFixAll alt':             'Korjaa kaikki',
		'wikEdFixAll title':           'Fix basic, html, capitalization, and Unicode',
		'wikEdFixRegExTypo alt':       'Oikeinkirjoitus',
		'wikEdFixRegExTypo title':     'Korjaa kirjoitusvirheet using the AutoWikiBrowser RegExTypoFixer rules',
 
// fix buttons, bottom row
		'wikEdFixDashes alt':          'Fix dashes',
		'wikEdFixDashes title':        'Fix dashes',
		'wikEdFixPunct alt':           'Fix punctuation',
		'wikEdFixPunct title':         'Fix spaces before punctuation',
		'wikEdFixMath alt':            'Fix math',
		'wikEdFixMath title':          'Fix math',
		'wikEdFixChem alt':            'Fix chem',
		'wikEdFixChem title':          'Fix chemical formulas',
		'wikEdFixUnits alt':           'Korjaa yksiköt',
		'wikEdFixUnits title':         'Korjaa yksiköt',
 
// wikEd control buttons, top row
		'wikEdRefHide alt':            'Hide <ref>',
		'wikEdRefHide title':          'Toggle <ref> tag hiding',
		'wikEdTextZoom alt':           'Text zoom',
		'wikEdTextZoom title':         'Text zoom cycling (shift-click: reverse)',
		'wikEdClearHistory alt':       'Tyhjennä historia',
		'wikEdClearHistory title':     'Clear the find, replace, and summary history',
		'wikEdScrollToPreview alt':    'Scroll to preview',
		'wikEdScrollToPreview title':  'Scroll to preview field',
		'wikEdScrollToEdit alt':       'Scroll to edit',
		'wikEdScrollToEdit title':     'Scroll to edit field',
 
// wikEd control buttons, bottom row
		'wikEdUseWikEd alt':           'Use wikEd',
		'wikEdUseWikEd title':         'Toggle between classic text area and wikEd',
		'wikEdHighlightSyntax alt':    'Syntax',
		'wikEdHighlightSyntax title':  'Toggle automatic syntax highlighting',
		'wikEdSource alt':             'Source',
		'wikEdCloseToolbar title':     'Close the standard non-wikEd toolbar',
		'wikEdCloseToolbar alt':       'Close toolbar',
		'wikEdSource title':           'Show the source code for testing purposes',
		'wikEdUsing alt':              'Using',
		'wikEdUsing title':            'Automatically add \'\'…using wikEd\'\' to summaries',
		'wikEdDiff alt':               'wikEdDiff',
		'wikEdDiff title':             'Toggle automatic improved diff view',
		'wikEdFullScreen alt':         'Fullscreen',
		'wikEdFullScreen title':       'Toggle the fullscreen mode',
 
// summary buttons
		'wikEdClearSummary alt':       'Clear summary',
		'wikEdClearSummary title':     'Clear the summary field',
		'wikEdSummarySelect title':    'Select a previous summary',
		'wikEdPresetSummary': [
			'/*  */ ', 'copyedit', 'reply', 'article created', 'intro rewrite',
			'linkfix', 'fixing typos', 'removing linkspam', 'reverting test',
			'reverting vandalism', 'formatting source text', '{wikEdUsing}'
		],
		'wikEdSummaryUsing':           '…using [[en:User:Cacycle/wikEd|wikEd]]',
 
// submit buttons
		'wikEdLocalPreviewImg alt':    'Preview below',
		'wikEdLocalPreview title':     'Show preview below',
		'wikEdLocalDiffImg alt':       'Changes below',
		'wikEdLocalDiff title':        'Show current changes below',
		'wikEdHelpPageLink':           ' | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User:Cacycle/wikEd_help" target="helpwindow">wikEd help</a>',
 
// preview and changes buttons, top
		'wikEdClose alt':              'Close',
		'wikEdClose title':            'Close preview box',
		'wikEdScrollToPreview2 alt':   'Scroll to preview',
		'wikEdScrollToPreview2 title': 'Scroll to preview field',
		'wikEdScrollToEdit2 alt':      'Scroll to edit',
		'wikEdScrollToEdit2 title':    'Scroll to edit field',
 
// preview and changes buttons, bottom
		'wikEdClose alt':              'Close',
		'wikEdClose title':            'Close preview box',
		'wikEdScrollToPreview3 alt':   'Scroll to preview',
		'wikEdScrollToPreview3 title': 'Scroll to preview field',
		'wikEdScrollToEdit3 alt':      'Scroll to edit',
		'wikEdScrollToEdit3 title':    'Scroll to edit field',
 
// formatting functions
		'image filename':              'filename',
		'image width':                 'width',
		'table caption':               'caption',
		'table heading':               'heading',
		'table cell':                  'cell',
		'redirect article link':       'article link',
 
// fixing functions
		'External links':              'External links',
		'See also':                    'See also',
		'References':                  'References',
 
// language specific wiki code
		'wikicode Image':              'Image',
		'wikicode Category':           'Category',
		'wikicode Template':           'Template',
		'wikEdReferencesSection':      '\n== References ==\n\n<references />\n',
 
// shortened button texts
		'shortenedPreview':            'Preview',
		'shortenedChanges':            'Changes',
 
// follow link popup
		'followLink':                  '(ctrl-click)',
 
// from [[en:User:Cacycle/wikEdDiff.js]]
		'wikEdDiffButtonImg alt':      'wikEdDiff',
		'wikEdDiffButton title':       'Show improved diff view',
		'wikEdDiffLoading':            '...'
 
}