Talk:Motiejus Valančius

From Wikipedia, the free encyclopedia

	Motiejus Valančius is within the scope of WikiProject Lithuania, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to Lithuania on Wikipedia. To participate simply edit the article or see our to-do list. On the project page we have some tools to help you out. Don't hesitate to ask questions!
Start	This article has been rated as start-Class on the quality scale.
Top	This article has been rated as top-importance on the importance scale.
Comments	Please leave a short summary to explain the ratings and to identify the strengths and weaknesses of the article.

[edit] Polish name

Maciej Wołonczewski and pen-name of Ksiądz Maciek seem to be used ([1], [2]), if primarily by Polish sources. What's wrong with having them in the article? A footnote on usage in Polish historiography or lang-pl template could be added for clarification.-- _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus | talk} 22:54, 6 November 2007 (UTC)

Could you be specific per WP:UE is there are any specific policy which says that name non established EN name should be used over established one? M.K. 06:42, 7 November 2007 (UTC)

[edit] Pen name

Can we see translation from source which about pen name? Is it polonized Lithuanian names? Is it a pen name or just name used for security reasons? M.K. 06:45, 7 November 2007 (UTC)

The title Ksiądz Maciej Kazimierz Wołonczewski zwany "Ksiądz Maciek". could be translated as Reverend Maciej Kazimierz Wołonczewski alias Reverend Maciek. //Halibutt 08:32, 7 November 2007 (UTC)