Talk:Mele Kalikimaka

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is within the scope of WikiProject Songs, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to songs on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.

	Hawaii Portal This article is within the scope of WikiProject Hawaiʻi, a WikiProject related to the U.S. state of Hawaiʻi. Please participate by editing the article Mele Kalikimaka, or visit the project page for more details.
Stub	This article has been rated as Stub-Class on the Project's quality scale. See comments

[edit] From article page

Strickly speaking, Mele Kalikimaka, is not a translation of Merry Christmas in Hawaiian. It is a way of writing Merry Christmas in English, substituting the closest letters in the 13 letter Hawaiian Alphabet and writing it in a Hawaiian "sounding" style.--Lalipop (talk) 23:19, 19 December 2007 (UTC) (Posted here by Ali'i at 15:59, 21 December 2007 (UTC). Mahalo.)