User talk:Mario1952
From Wikipedia, the free encyclopedia
Hi, "Rudolf II (July 18, 1552 - January 20, 1612, Prague, now in the Czech Republic) was king of Hungary (as Rudolf, 1572-1608), king of Bohemia (as Rudolf II, 1575-1608/1611), archduke of Austria (as Rudolf V, 1576-1608), and Holy Roman Emperor (as Rudolf II, 1576-1612). He was a member of the Habsburg family." He was Rudolf V. in austria, Rudolf II. in bohemia, Rudolf I in Hungary. (you can only be Rudolf II., if there was a Rudolf I. before you). Hobartimus 22:59, 15 July 2007 (UTC)
-
- Hi, yes Maximilian is the same case he is I. You can quickly check these things yourself if you glance at the list and count if there are any Rudolfs, etc before the ruler in question. The links already explain the other names and titles, so I think it's not that important but usually a couple of things that they are notable for should go there into the notes, like in this case from 1563-1570 John II, and Maximilian I. both ruled as King of Hungary. But from 1570 John II. renounced his claims etc. In the case of John II, I think both are correct, simply John II., or John II. Sigismund Zápolya, so you can reintroduce that change. Hobartimus 15:58, 16 July 2007 (UTC)
[edit] Modifiche ai Rilievi precarpatici settentrionali
Ciao Mario1952,
delle mie modifiche quali sono che non ti convincono? Ecco le due modifiche:
- Cserhát-Karancs-Medves/Cerová - due diversi gruppi di colline
- Zemplén-Slanec-Zemplín - tre diversi gruppi di montagna
- testo originale:
- Monti Zemplén (Ungheria) + Monti Zemplín (slovacco: Zemplínske vrchy)
- Tokaj-Hegyalja (Ungheria) + Monti Slanec (slovacco: Slanské vrchy)
- testo modificato:
- Monti Zemplén (Ungheria, ungherese: Zempléni-hegység) - Tokaj-Hegyalja e una regione storica che fa parte dei Monti Zemplén
- Monti Slanec (Slovacchia, slovacco: Slanské vrchy)
- Monti Zemplín (Slovacchia, slovacco: Zemplínske vrchy)
- testo originale:
Saluti, --Hunadam 21:48, 29 October 2007 (UTC)
