Talk:Live aus Berlin
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is within the scope of WikiProject Albums, an attempt at building a useful resource on recordings from a variety of genres. If you would like to participate, visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. |
| Stub | This article has been rated as Stub-class on the quality scale. |
| Low | This article has been rated as low-importance on the importance scale. |
|
The article has been rated for quality and/or importance but has no comments yet. If appropriate, please review the article and then leave comments here to identify the strengths and weaknesses of the article and what work it will need. |
|
[edit] from redirect discussion page
It's not buck dich - its bueck dich (the u should have an umlaut but can be written ue). Check the album cover if you don't believe me. Secretlondon 16:01, Jan 16, 2004 (UTC)
The claim that "Bück dich" literally means "Bend thee" or "Bend thyself" is incorrect. This is a conjugation of a reflexive verb (sich bücken) which means "stoop" or "bend down" - the "dich" is not translated. Even if it were, translating it as "thee" or "thyself", rather than "yourself", is needlessly archaic and doesn't add anything. 66.57.58.32 20:59, 21 October 2007 (UTC)
