Talk:List of airports in Japan
From Wikipedia, the free encyclopedia
Is the terminology "First Class" (etc.) an official Japanese government wording, or can we rename these "Class 1" (etc.)?
The official terminology is dai I shu, dai II shu and dai III shu (第一種、第二種、第三種 lit. the first kind, the second kind and the third kind). The post-war Japanese beaureaucrats are trained to avoid offence.
However, current wording First Class, etc. suggesting hierarchy is less confusing. Usually First Class airports are the busier. I feel this wording should be kept.