Talk:List of Shaun the Sheep episodes

From Wikipedia, the free encyclopedia

All episode information (except for prod codes and airdates) is available at the http://shaunthesheep.com website. --Lexein 15:58, 3 April 2007 (UTC)

I have watched Shaun on German television. The epsiodes are not shown in the original sequence. I tried to match the German titles to the original titles, but about half the episodes shown in Germany (five per week) do not appear in this list. Does anybody have an idea where these "unlisted" episodes come from? 172.181.235.20 06:24, 30 April 2007 (UTC)

• It would be helpful if you would list the questionable episodes here. The titles are displayed at the beginning of each episode. Are they renamed for the German market? Also, the episodes listed here are only the first 20 - apparently (according to public relations announcements) there are 40. You might be seeing the 2nd batch of 20? I don't know. The official website http://shaunthesheep.com/fankit/ text download only lists 20 episodes. --Lexein 13:19, 30 April 2007 (UTC)
• The titles were changed, and don't translate directly. See Talk:Shaun the Sheep#Other countries --Lexein 20:55, 1 May 2007 (UTC)

I had offered on Talk:Shaun the Sheep#Other countries to supply you with detailed information about the six new episodes broadcast on German KI.KA. Now I have added the titles to the bottom of the list. Feel free to correct any spelling mistakes ... ;o) Regards, Sven H. 84.44.155.80 15:27, 7 May 2007 (UTC)

The BBC are showing a new batch of episodes over the next few weeks. I think these have not been aired in the UK before. They appear to be the episodes mentioned from germany, plus others. The 'alternative names' (e.g. "Heavy Metal Shaun" are the episoed names quoted in british TV listings. I edited a couple of dates since some on the BBC are showing earlier than the Australian listings given previously —Preceding unsigned comment added by AnnuverScotinExile (talk • contribs) 15:10, 3 September 2007 (UTC)