List of television show franchises
From Wikipedia, the free encyclopedia
This article or section needs to be updated. Please update the article to reflect recent events / newly available information, and remove this template when finished. |
This article requires authentication or verification by an expert. Please assist in recruiting an expert or improve this article yourself. See the talk page for details. This article has been tagged since May 2008. |
This is a list of television shows that were franchised and adapted in different version.
Contents |
[edit] Reality shows
[edit] Big Brother
Original name: Big Brother
Origin: The Netherlands
Date started: September 16, 1999
Creator: John de Mol
First network to broadcast: Veronica
First country to adapt: Germany
Country with the most seasons: UK
Region/Country | Local name | Network | Main presenter | Date premiered |
---|---|---|---|---|
|
Big Brother Africa | M-Net | Mark Pilgrim | May 25th, 2003 |
Albania | Big Brother | Top Channel | February 23rd, 2008 | |
Argentina | Gran Hermano | Telefe | Soledad Siveyra | March 10th, 2001 |
Jorge Rial | ||||
Australia | Big Brother | Network Ten | Gretel Killeen (2000-2007), Kyle & Jackie O (2008- ) |
April 22nd, 2001 |
Belgium | Big Brother | Kanaal Twee | Walter Grootaers | September 3rd, 2000 |
Brazil | Big Brother Brasil | Rede Globo | Pedro Bial | January 29th, 2002 |
Marisa Orth | ||||
Bulgaria | Big Brother | NTV | Niki Kunchev & Evilana Pavlova | October 18th, 2004 |
Canada | Loft Story | TQS | Virginie Coossa | October 5th, 2003 |
Colombia | Gran Hermano | Canal Caracol | Adriana Arango & Carlos Calero | July 27th, 2003 |
Croatia | Big Brother | RTL | September 18th, 2004 | |
Czech Republic | Velký Bratr | TV NOVA | August 28th, 2005 | |
Denmark | Big Brother Danmark | TV Danmark | Lisbeth Janniche | January 28th, 2001 |
Dominican Republic | El Colmado TV | Digital 15 | 2005 | |
Ecuador | Gran Hermano | Ecuavisa | March 16th, 2003 | |
Finland | Big Brother Suomi | SubTV | Vappu Pimiä & Janne Kataja | August 28th, 2005 |
France | Loft Story | M6 | Benjamin Castaldi | April 26th, 2001 |
Germany | Big Brother | RTL II | Jürgen Milski | February 28th, 2000 |
Greece | Big Brother | ANT1 | Andreas Mikroutsikos | September 10th, 2001 |
Hungary | Big Brother: A Nagy Testvér | TV2 | Claudia Liptai & Attila Till | September 1st, 2002 |
India | Bigg Boss | SET | Arshad Warsi | November 2nd, 2006 |
Italy | Grande Fratello | Canale 5 | Alessia Marcuzzi | September 14th, 2000 |
Mexico | Big Brother México | Televisa | Verónica Castro | March 2nd, 2002 |
|
Al Ra'is | MBC | February 21st, 2004 | |
Netherlands | Big Brother | Talpa | Bridget Maasland | September 16th, 1999 |
Nigeria | Big Brother Nigeria | M-Net | Olisa Adibua & Michelle Dede | March 5th, 2006 |
Norway | Big Brother Norge | TVN | Trygve Rønningen | February 24th, 2001 |
Pacific region |
Gran Hermano del Pacifico | Various networks | Álvaro García | June 11th, 2005 |
Philippines | Pinoy Big Brother | ABS-CBN | Toni Gonzaga | August 21st, 2005 |
Poland | Wielki Brat | TVN / TV4 | Andrzej Sołtysik, Martyna Wojciechowska |
March 8th, 2001 |
Portugal | Big Brother | TVI | Teresa Guilherme | September 3rd, 2000 |
Romania | Fratele Cel Mare | Prima TV | Virgil Ianțu | March 16th, 2003 |
Russia | Bol'shoy Brat | TNT | Ingeboga Dapkunaite | May 10th, 2005 |
Scandinavian peninsula |
Big Brother | Various networks | Adam Alsing, Brita Møystad Engseth |
January 29th, 2005 |
Slovakia | Big Brother Súboj | TV Markiza | September 18th, 2005 | |
Slovenia | Big Brother | Kanal A | Nina Osenar | March 17th, 2007 |
South Africa | Big Brother South Africa | M-Net | Gerry Rantseli & Mark Pilgrim | August 26th, 2001 |
Spain | Gran Hermano | Telecinco | Mercedes Milá | April 23rd, 2000 |
Sweden | Big Brother Sverige | Kanal5 | Viktoria Tolstoy | September 4th, 2000 |
Switzerland | Big Brother Schweiz | TV3 | Yves Schifferle | September 3rd, 2000 |
Thailand | Big Brother Thailand | iTV | Saranyu Vonkarjun | April 1st, 2005 |
Turkey | Biri Bizi Gözetliyor | Show TV | Öykü Serter | ? |
United Kingdom | Big Brother | Channel 4 | Davina McCall | July 14th, 2000 |
United States | Big Brother | CBS | Julie Chen | July 5th, 2000 |
[edit] Reality Circus
Original name: Celebrity Circus
Origin: Australia
Date started: May 8th, 2005
Creator: David Barbour & Julian Cress
First network to broadcast: Nine Network
First country to adapt: Portugal
Region/Country | Local name | Network | Main presenter | Date premiered |
---|---|---|---|---|
Argentina | El Circo De Las Estrellas | Telefe | Susana Gimenez | March 26th, 2007 |
Australia | Celebrity Circus | Nine | Charles 'Bud' Tingwel | May 8th, 2005 |
Belarus | Звездный цирк (Circus of the Stars) | HTV | 2007 | |
Brazil | Circo do Faustão | Rede Globo | Fausto Silva aka 'Faustão' | July 8th, 2007 |
Italy | Reality Circus | Canale 5 | Barbara D'Urso | September 17th, 2006 |
Mexico | Los 5 Magníficos | Televisa | Marco Antonio Regil | April 15th, 2007 |
Portugal | Circo das Celebridades | TVI | Júlia Pinheiro | March 19th, 2006 |
Poland | Gwiezdny Cyrk | Polsat | Zygmunt Chajzer and Agnieszka Popielewicz | March 6th 2008 |
United Kingdom | Cirque de Celebrité | Sky One | Ruby Wax (2006), Jenni Falconer (2007-) | October 15th, 2006 |
[edit] Just the Two of Us
Original name: Just the Two of Us
Origin: United Kingdom
Date started: February 23, 2006
Creator: BBC
First network to broadcast: BBC
First country to adapt: Australia
[edit] Expedition Robinson/Survivor
Original name: Expedition Robinson
Origin: Sweden
Date started: September 1997
Creator: Charlie Parsons
First network to broadcast: SVT
First country to adapt: Sweden
Region/Country | Local name | Network | Main presenter | Date premiered |
---|---|---|---|---|
African Continent | Survivor Africa: Panama | |||
Argentina | Expedición Robinson | Canal 13 | Julián Weich | |
Australia | Australian Survivor | Nine | Lincoln Howes | February 13, 2002 |
Belgium & Netherlands | Expeditie Robinson | |||
Brazil | No Limite | Rede Globo | Zeca Camargo | |
Bulgaria | Survivor BG | bTV | Kamen Vodenicharov | September 20, 2006 |
Chile | Expedición Robinson | |||
Colombia | Expedición Róbinson | |||
Croatia | Survivor | |||
Czech Republic | Trosečník | |||
Denmark | Robinson Ekspeditionen | |||
Ecuador | Expedición Robinson | |||
Estonia | Ekspeditsioon Robinson | |||
Finland | Suomen Robinson | Nelonen | Jarmo Mäkinen | |
France | Les Aventuriers de Koh-Lanta | TF1 | Denis Brognart | |
Germany & Austria | Expedition Robinson | |||
Greece | Expeditie Robinson | |||
Hungary | Survivor - A sziget | RTL Klub | András Stohl | |
Israel | Survivor 10 | Channel 10 | Guy Zuaretz | |
Italy | Survivor Isola dei Famosi |
Italia 1 Raidue |
Benedetta Corbi - Pietro Suber Simona Ventura |
|
Japan | Survivor | |||
Latvia | Robinsoni | |||
Lithuania | Expedition Robinson | |||
Middle East | Survivor | |||
Norway | Robinson Ekspedisjonen | |||
Pakistan | Mountain Dew Survivor | |||
Philippines | Survivor Philippines | GMA Network | Paolo Bediones | |
Poland | Wyprawa Robinson | TVN | Hubert Urbański | |
Portugal | Survivor | |||
Russia | Posledniy Geroy | Channel One | Sergey Bodrov | |
South Africa | Survivor South Africa | M-Net | Mark Bayly | September 3rd, 2006 |
Spain | Supervivientes: Expedición Robinson | |||
Sweden | Expedition Robinson | SVT | Harald Treutiger | May, 1997 |
Switzerland | Expedition Robinson | |||
Turkey | Survivor Büyük Macera | Show TV | Acun Ilıcalı | |
United Kingdom | Survivor | ITV | Mark Austin | May 21, 2001 |
United States | Survivor | CBS | Jeff Probst | May 31, 2000 |
Venezuela | Robinson: La Gran Aventura |
[edit] Top Model
Original name: America's Next Top Model
Origin: United States
Date started:May 20,2003 Creator: Tyra Banks
First network to broadcast: UPN
First country to adapt: Scandinavian region
Region/Country | Local name | Network | Main presenter | Date premiered |
---|---|---|---|---|
Australia | Australia's Next Top Model | FOX8 | Jodhi Meares | January 11, 2005 |
Belgium | TopModel | KanaalTwee | Ingrid Seynhaeve | October 2, 2007 |
Brazil | Brazil's Next Top Model | Canal Sony | Fernanda Motta | October 3, 2007 |
Canada | Canada's Next Top Model | CityTV | Jay Manuel | May 31, 2006 |
Croatia | Hrvatski super model | RTL | ||
|
Super Modelo Centroamérica | |||
China | China's Next Top Model | Dragon TV | Li ai | January 18, 2008 |
Denmark | Denmark's Next Top Model | TV3 | ||
France | France's Next Top Model | Métropole 6 | Odile Sarron | |
Germany | Germany's Next Topmodel | ProSieben | Heidi Klum | January 25th, 2006 |
Ghana | Ghana's Next Top Model | |||
Honduras | Amiga Top Model | |||
Hungary | Topmodell | Viasat 3 | Viktória Vámosi, later Panni Epres | September 21, 2005 |
Israel | HaDugmaniot (The Models) | Channel 10 | Galit Gutman | |
Italy | Italy's Next Top Model | Sky Vivo | Natasha Stefanenko | December 4, 2007 |
Malaysia | Malaysian Dreamgirl | www.malaysiandreamgirl.tv | Sazzy Falak | March 6, 2008 |
Netherlands | Holland's Next Top Model | RTL5 | Daphne Deckers | September 4, 2006 |
Nigeria | Nigeria's Next Top Model | Hi TV | Agbani Darego | September 2008 |
Norway | Top Model Norge | TV3 | Vendela Kirsebom | September 2, 2006 |
Philippines | Philippines' Next Top Model | RPN | Ruffa Gutierrez | March 6, 2007 |
Russia | Ty - supermodel | STS | Svetlana Bondarchuk | 2005 |
Scandinavian peninsula |
Scandinavia's Next Top Model | TV3 | Various presenters | 2004 |
Slovakia | H'lada sa Supermodelka | TV JOJ | January 12, 2007 | |
Spain | Supermodelo | Channel Cuatro | Judith Mascó | |
Sweden | Sweden's Next Top Model | TV3 | Vendela Kirsebom | September 12, 2007 |
Switzerland | Switzerland's Next Top Model | 3+ TV | Nadja Schildknecht | November, 2007 |
Thailand | Thailand's Next Top Model | ThaiTV3 | Sonia Couling | October 25, 2005 |
Turkey | Deniz Akkaya ile Top Model | StarTV | Deniz Akkaya | 2005 |
United Kingdom | Britain's Next Top Model | Living | Lisa Snowdon | September 21, 2005 |
United States | America's Next Top Model | UPN/The CW | Tyra Banks | May 20, 2003 |
[edit] Pop Idol
Original name: Pop Idol
Origin: United Kingdom
Date started: October 5, 2001
Creator: Simon Fuller
First network to broadcast: ITV
First country to adapt: Poland
Region/Country | Local name | Network | Current main presenter | Date premiered |
---|---|---|---|---|
Arab World | Super Star | Future | Ayman Kaissouni | 2003 |
Asian - 6 Idol Winner | Asian Idol | RCTI | 2007 | |
Armenia | Hay Superstar | Shant TV | March 2006 | |
Australia | Australian Idol | Network Ten | Andrew G & James Mathison | 2003 |
Belgium | Idool | VTM | Kris & Koen Wouters | 2003 |
Brazil | Ídolos | SBT - RECORD | Lígia Mendes & Beto Marden - Rodrigo Faro | April 5, 2006 |
Bulgaria | Music Idol | bTV | Ivan & Andrei | February 26, 2007 |
Canada | Canadian Idol | CTV | Ben Mulroney | June 9, 2003 |
Croatia | Hrvatski Idol | Nova TV | Nikolina Božić & Predrag Šuka | 2004 |
Czech Republic | Česko hledá SuperStar | Nova TV | Leoš Mareš | 2004 |
Denmark | Idols | TV3 | Tomas Villum Jenson & Uffe Holm | 2003 |
Estonia | Eesti otsib superstaari | TV3 | Aigi Vahing & Jüri Nael | 2007 |
Finland | Idols | MTV3 | Ellen Jokikunnas & Jani Toivola | 2003 |
France | Nouvelle Star | M6 | Virgine Efíra | 2003 |
Germany | Deutschland sucht den Superstar | RTL | Marco Schreyl | November 24th, 2002 |
Greece | Super Idol | Antenna | Themis Georgantas | 2004 |
Iceland | Idol Stjörnuleit | Stöð 2 | Jói & Simmi | 2003 |
India | Indian Idol | Sony TV | Mini Mathur & Hussain Kuwajerwala | 2004 |
Indonesia | Indonesian Idol | RCTI | Amelia Natasha & Daniel Mananta | 2004 |
Kazakhstan | SuperStar KZ | Perviy Kanal Evraziya (ORT) | Adil Liyan | June 17, 2003 |
Latin America | Latin American Idol | Various | Erika de la Vega & Monchi Balestra | July 12, 2006 |
Malaysia | Malaysian Idol; One In A Million | 8TV | Koo Sui Jien a.k.a. Jien | 2004 |
Netherlands | Idols | RTL 4 | Wendy van Dijk & Martijn Krabbé | 2002 |
New Zealand | NZ Idol | TV2 | Dominic Bowden | 2004 |
Norway | Idol | TV2 | Marte Stokstad & Kyrre Holm Johannessen | 2003 |
Pakistan | Idol Pakistan | Geo Network | 2007 | |
Philippines | Philippine Idol | ABC-5 | Ryan Agoncillo | 2006 |
Philippines (2nd) | Pinoy Idol | GMA Network 7 | Raymond Gutierrez | April 2008 |
Poland | Idol | Polsat | Maciej Rock | 2002 |
Portugal | Ídolos | SIC | Sílvia Alberto & Pedro Granger | 2003 |
Russia | Narodniy Artist | RTR | 2003 | |
Singapore | Singapore Idol | Channel 5 | Gurmit Singh | August 9, 2004 |
Slovakia | Slovensko hľadá SuperStar | Markiza | Adela Banášová & Martin "Pyco" Rausch | 2004 |
South Africa | Idols | M-Net | Colin Moss | 2002 |
South Africa | Afrikaans Idols | Kyknet | Sean Else | May 28, 2006 |
Sweden | Idol | TV4 | Peter Jihde | 2004 |
Turkey | Turkstar | Kanal D | Gamze Özçelik & Haldun Dormen | 2004 |
Ukraine | Pop Idle | 1plus1 | 2008 | |
United Kingdom | Pop Idol | ITV | Ant & Dec | October 5, 2001 |
United States | American Idol | Fox | Ryan Seacrest | June 11, 2002 |
Vietnam | Vietnam Idol | HTV9 | Nguyên Vũ & Thanh Thảo | May 23, 2007 |
West Africa | Idols | M-Net | Mike Majic | 2007 |
Western Balkans | Idol | BKTV | Dejan Pantelić | 2003 |
[edit] Star Academy
Original name: Operación Triunfo
Origin: Spain
Date started: 2001
Creator:
First network to broadcast: TVE
First country to adapt: France
Region/Country | Local name | Network | Main presenter | Date premiered |
---|---|---|---|---|
|
Project Fame | M-Net | ||
|
Star Academy | LBC | ||
Argentina | Operación Triunfo | Telefe | ||
Belgium | Star Academy | Kanaal Twee | ||
Brazil | Fama | Globo | ||
Bulgaria | Star Academy | NTV | Maria Ilieva | April 4, 2005 |
Canada | Star Académie | TVA | ||
Chile | Operación Triunfo | Mega | ||
|
Tusker Project Fame | NTV | ||
France | Star Academy | TF1 | ||
Germany | Fame Academy | RTL II | Nova Meierhenrich | September 7, 2003 |
Greece | Fame Story | ANT1 | ||
India | Fame Gurukul | SET | ||
Italy | Operazione Trionfo | Italia 1 | Miguel Bosè | |
|
Star Academy | Nesma TV | ||
Mexico | Operación Triunfo | Televisa | ||
Netherlands | Star Maker | Yorin | March 5, 2001 | |
Philippines | Pinoy Dream Academy | ABS-CBN | Nikki Gil | |
Portugal | Operação Triunfo | RTP | ||
Romania | Star Factory | Prima TV | ||
Russia | Fabrika Zvezd | Channel One | ||
Spain | Operación Triunfo | TVE | ||
Turkey | Akademi Türkiye | ATV | Öykü Serter | |
United Kingdom | Fame Academy | BBC | Patrick Kielty |
|
Ukraine | Fabryka Zirok | Novy TV |
NOTE: An attempted version in the United States, The One: Making a Music Star on the American Broadcasting Company, was attempted in 2006. The show ended in the middle of the competition (two episodes), and did not finish with a resulting winner. Because of that, it is therefore not included in this list.
[edit] The Bar
Original name: Baren
Origin: Sweden
Date started: April 2000
Creator:
First network to broadcast: TV3
First country to adapt: Sweden
Region/Country | Local name | Network | Main presenter | Date premiered |
---|---|---|---|---|
Argentina | el BAR TV | América 2 | March 18th, 2001 | |
Cambodia | CTN Coffee Shop | CTN | August 2006 | |
Croatia | Bar | Nova TV | August 2nd, 2005 | |
Czech Republic | Bar | Prima TV | July 9th, 2006 | |
Denmark | Baren | TV3 | January 22nd, 2001 | |
Estonia | Baar | Kanal 2 | October 16th, 2004 | |
Finland | Baari | SubTV | March 7th, 2006 | |
Georgia | GeoBar | Rustavi 2 | October 10th, 2005 | |
Greece | The Bar | Mega Channel | Miltos Makridis | March 3rd, 2002 |
Hungary | Bár | Viasat3 | 2001 | |
Latvia | Bārs | TV3 | September 28th, 2003 | |
Lithuania | Baras | TV3 | June 7th, 2003 | |
Mexico | El Bar Provoca | August 2nd, 2006 | ||
Netherlands | The Bar | Yorin | April 15th, 2002 | |
Norway | Baren | TV3 | September 29th 2000 | |
Poland | Bar | Polsat / TV4 | Krzysztof Ibisz | March 2nd, 2002 |
Portugal | O Bar Da TV | SIC | April 25th, 2001 | |
Slovenia | Bar | POP TV | September 25th, 2005 | |
Sweden | Baren | TV3 | April 2000 | |
Switzerland | Die Bar | TV3 | September 2nd, 2001 | |
Uruguay | El Bar | Upcoming (January 2008) |
[edit] The Farm
Original name: Farmen
Origin: Sweden
Date started:
Creator: Strix
First network to broadcast: TV4
First country to adapt: Sweden
Region/Country | Local name | Network | Main presenter | Date premiered |
---|---|---|---|---|
Baltic States |
The Farm | TV3 | ||
Chile | La Granja | Canal 13 | ||
Colombia | La Granja | Canal Caracol | ||
Croatia | Farma | Nova TV | Mia Kovačić | March 9th, 2008 |
Denmark | Farmen | |||
France | La Ferme Célébrités | TF1 | ||
Greece | The Farm | Mega | Grigroris Arnaoutoglou | |
Hungary | A Farm | Viasat 3 | ||
Italy | La Fattoria | Italia 1 Canale 5 |
Daniele Bossari Barbara D'Urso |
|
Ireland | Celebrity Farm | RTÉ One | ||
Lebanon Middle East |
Al Wadi | LBC | ||
Netherlands Belgium |
De Farm | RTL | ||
Norway | Farmen | TV2 | ||
Portugal | Quinta das Celebridades | TVI | Júlia Pinheiro | |
Slovenia | Kmetija | POP TV | ||
Spain | La Granja de los famosos | Antena 3 | ||
Sweden | Farmen | TV4 | ||
Turkey | Ünlüler Çiftliği | ATV | Seray Sever | |
United Kingdom | The Farm | Five |
[edit] Project Runway
Original name: Project Runway
Origin: United States
Date started: December 1, 2004
Creator: Eli Holzman
First network to broadcast: Bravo
First country to adapt: United States
Region/Country | Local name | Network | Main presenter | Date premiered |
---|---|---|---|---|
United States | Project Runway | Bravo | Heidi Klum; Tim Gunn | December 1, 2004 |
Canada | Project Runway Canada | Slice | Iman; Brian Bailey | October 8, 2007 |
Malaysia | Project Runway Malaysia | 8TV | Bernie Chan; Peter Lam | August 3, 2007 |
Netherlands | Project Catwalk | RTL5 | Renate Verbaan | October 8, 2007 |
Philippines | Project Runway Philippines | ETC | TBA | 2008 |
Turkey | Proje Moda | Star TV | Güzide Duran | 2007 |
United Kingdom | Project Catwalk | Sky One | Kelly Osborne | January 2006 |
[edit] Game shows
[edit] 1 vs. 100
Original name: Eén Tegen Honderd
Origin: The Netherlands
Date started:
Creator: Endemol
First network to broadcast: Nederland 2 (Tros)
First country to adapt:
Region/Country | Local name | Network | Main presenter | Date premiered |
---|---|---|---|---|
Argentina | 1 vs 100 | Telefe | ||
Australia | 1 vs 100 | Network Nine | Eddie McGuire | |
Belarus | ONT | |||
Belgium | 1 vs 100 | VTM | Koen Wauters | |
Bulgaria | 1 vs 100 | NovaTV | Niki Kanchev | |
Canada | TVA | |||
Croatia | 1 protiv 100 | Croatian Radio Television | Tarik Filipović | |
Czech Republic | 1 prodi 100 | TV Nova | ||
Denmark | 1 mod 100 | TV3 | Peter Schmeichel | |
France | Un contre 100 | TF1 | Benjamin Castaldi | |
Germany | Einer gegen 100 | RTL | Linda de Mol | January 12th, 2002 |
Greece | Monomaxos | Star Channel | Xristos Feredinos | |
Hong Kong | 1 vs 100 | Asia Television Limited (ATV) | Wyman Wong | |
Hungary | Egy a 100 ellen | TV2 | Sváby András | February 24, 2007 |
Israel | Echad Neged Me'ah | Channel 2 | Avri Gilad | |
Italy | 1 contro 100 | Canale 5 | Amadeus | |
Morocco | 1 contre 100 | 2M TV | ||
Netherlands | Eén Tegen Honderd | RTL 4 | Caroline Tensen | |
Norway | Alle mot En | TV2 | Øyvind Mund | |
Philippines | 1 vs 100 | ABS-CBN | Edu Manzano | |
Poland | 1 kontra 100 | TVN | Spring 2008 | |
Portugal | Um contra Todos | RTP1 | José Carlos Malato | |
Russia | Один против всех | TVC | Alexandr Nuzhdin | December 9th, 2007 |
Serbia | 1 protiv 100 | RTV Pink | ||
South Korea | Il dae Baek | KBS2 | Kim Yong-Man | |
Spain | 1 contra 100 | Antena 3 | Juan y Medio | |
Sweden | 1 vs 100 | TV4 | ||
Thailand | 1 ต่อ 100 | TV 3 | ||
Turkey | 1'e Karsi 100 | Cine 5 | Tamer Karadagli | |
United Kingdom | 1 vs 100 | BBC One | Dermot O'Leary
Ben Shepard |
|
United States | 1 vs 100 | NBC | Bob Saget | |
Vietnam | Arena 100 | VTV3 | Lai Van Sam |
[edit] Deal or No Deal
Original name: Miljoenenjacht
Origin: Netherlands
Date started: 2001
Creator: John de Mol and Dick de Rijk
First network to broadcast: TROS
First country to adapt: Australia
The show has many versions that air around the world:
Other countries that have their own versions of the show include Albania, Armenia, Austria, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Peru, Portugal (SIC network), Puerto Rico, and Vietnam, according to the UK version's website.
[edit] Family Feud
Original name:
Origin:
Date started:
Creator:
First network to broadcast:
First country to adapt:
[edit] The Price is Right
Original name: The Price is Right
Origin: United States
Date started: 1956
Creator: Bob Stewart
First network to broadcast: NBC
First country to adapt: Australia
Region/Country | Local name | Network | Main presenter | Date premiered |
---|---|---|---|---|
Argentina | El Precio Justo | Canal 9 | Fernando Bravo | |
Australia | The Price is Right | Seven Network; Network Ten; Nine Network | Ian Turpie (1981-1989); Larry Emdur (1993-2005) | |
Belgium | De Juiste Prijs | VTM | Jan Theys | |
Canada | Misez Juste | TQS | Alain Léveillé | |
China | Gòu Wù Jiē Dào | CCTV-2 | Zhen Cheng | |
Colombia | El Precio es Correcto | Cadena Uno | Gloria Valencia de Castaño | |
Finland | Mitä Maksaa | Nelonen | Petri Liski | |
France | Le Juste Prix | TF1 | Philippe Risoli | |
Germany | Der Preis ist heiß | RTL | Harry Wijnvoord | May 2nd, 1989 |
India | Tol Mol Ke Bol | Zee | ||
Indonesia | Tebak Harga | TransTV | Muhammad Farhan | |
Israel | Pachot o' Yoter | Channel 2 | Aki Avni | |
Italy | OK, il Prezzo è Giusto! | Canale 5 | Iva Zanicchi Maria Teresa Ruta Emanuela Folliero |
|
Mexico | Atínale al Precio | Televisa | Marco Antonio Regil | |
Morocco | The Price is Right | RTM | ||
Netherlands | Prijzenslag | RTL 4 | Hans Kazan | |
New Zealand | The Price is Right | TV3 | Dave Jamieson | |
Peru | Diga lo que Vale | Pan-Tel Network | Johnny Lopez | |
Philippines | The Price is Right | ABC | Dawn Zulueta | |
Portugal | O Preço Certo | RTP1 | Fernando Mendes | |
Romania | Preţul Correct | ProTV | Stelian Nistor | |
Spain | El Precio Justo | TVE; Antena 3 | Joaquín Prat; Juan y Medio | |
United Kingdom | The Price is Right | ITV; Sky One | Leslie Crowther (1984-1988); Bob Warman (1989); Bruce Forsyth (1995-2001); Joe Pasquale (2006-2007) | |
United States | The Price is Right | NBC; ABC; CBS; Syndicated | Bill Cullen (1956-64); Bob Barker (1972-2007 daytime version and 1975-76 syndication); Dennis James (1972-75 syndication); Tom Kennedy (1985-86 syndication); Doug Davidson (1994-95 syndication); Drew Carey (2007-Present daytime version) | Original version: 11/26/1956 - 9/3/1965. Current version: 9/4/1972-current. |
Venezuela | El Precio Justo | RCTV | Winston Vallenilla | |
Turkey | Kaç Para? | ATV | Özkan Uğur; Vatan Şaşmaz | September 8, 2003 to January 23, 2004. |
[edit] The Singing Bee
Original name:
Origin:
Date started:
Creator:
First network to broadcast:
First country to adapt:
[edit] Weakest Link
Original name: The Weakest Link
Origin: United Kingdom
Date started: August 14, 2000
Creator: Fintan Cyle & Cathy Dunning
First network to broadcast: BBC
First country to adapt:
Region/Country | Local name | Network | Main presenter | Date premiered | |
---|---|---|---|---|---|
United Kingdom | The Weakest Link | BBC | Anne Robinson | ||
Azerbaijan | Zəif Bənd | Lider TV | Kamila Babayeva | ||
Australia | Weakest Link | Network Seven | Cornelia Frances | ||
Belgium | De Zwakste Schakel | VTM | Goedele Liekens | ||
Brazil | Ponto Fraco | TV Globo | Fausto Silva | ||
Croatia | Najslabija karika | Croatian Radio Television | Danijela Trbović | ||
Denmark | Det Svageste Led | DR1 | Trine Gregorius | ||
Estonia | Nõrgim Lüli | Kanal 2 | Tuuli Roosmaa | ||
Finland | Heikoin lenkki | MTV3 | Kirsi Salo | ||
France | Le maillon faible | TF1 | Laurence Boccolini | ||
Germany | Der schwächste fliegt | RTL | Sonja Zietlow | ||
Hungary | A Leggyengébb Láncszem | TV2 | Máté Krisztina | August 12, 2001 | |
Ireland | Weakest Link | TV3 | Eamon Dunphy | ||
Israel | ha'Khulia ha'Khalasha החוליה החלשה |
Israel 10 | Pnina Dvorin (Season 1) Hanna Laslo (Season 2) |
||
Italy | Anello Debole | Italia 1 | Enrico Papi | ||
Turkey | En Zayıf Halka | Show TV | Hülya Uğur Tanrıöver | ||
Netherlands | De Zwakste Schakel | RTL 4 | Chazia Mourali | ||
Poland | Najsłabsze Ogniwo | TVN | Kazimiera Szczuka | March 2004 | |
Philippines | Weakest Link | IBC 13 | Edu Manzano | ||
Russia | Слабое звено | Channel One Channel 5 |
Maria Kiselyova Nikolai Fomenko |
September 2001 December 2nd, 2007 |
|
Serbia | Najslabija karika Најслабија карика |
RTV BK Telecom | Sandra Lalatović | ||
Slovenia | Najšibkejši člen | TV Slovenija 1 | Violeta Tomič | ||
Mexico | El Rival más debil | TV Azteca | Monserrath Ontiveros | ||
United States | The Weakest Link | NBC | Anne Robinson | ||
The Wakest Link | First-run syndication | George Gray |
[edit] Wheel of Fortune
Original name: Wheel of Fortune
Origin: United States
Date started: January 6, 1975
Creator: Merv Griffin
First network to broadcast: NBC
First country to adapt: Chile
- Further information: Wheel of Fortune (game show) in different countries
[edit] Who Wants to Be a Millionaire?
Original name: Who Wants to Be a Millionaire?
Origin: United Kingdom
Date started: 4 September 1998
Creators: David Briggs, Steve Knight and Mike Whitehill
First network to broadcast: ITV
First country to adapt: Australia
Countries/Regions | Year | Local name | Transliteration | Translation | Host | Aired on | Also shown in | Final prize | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
In local currency | Approx. eq | Winner | Final question wrong | ||||||||
Argentina | May–December, 2001 | ¿Quién quiere ser Millonario? | Who wants to be a Millionaire | Julián Weich, a locally famous game show host | Canal 13 | 1,000,000 Argentine pesos | Then US $1 million, now about US $320,000 | ||||
Armenia | Since 2003 | Միլիոնատեր | Milionater | Millionaires | Armenian actor Ashot Adamyan, Mark Saghatelyan, Arman Saghatelyan | Shant TV | 5,000,000 Armenian dram | US $11,000 | |||
All payouts on this version are made via credit card. The prize values are: 500, 1,000, 2,000, 4,000, 8,000, 16,000, 32,000, 64,000, 125,000, 250,000, 500,000, 1,000,000, 2,000,000, 3,000,000, 5,000,000 | |||||||||||
Austria - Pre-euro | January 2000 | Alles ist möglich - Die 10-Millionen- Show |
Everything is possible - The ten millions show | Rainhard Fendrich (6 episodes) | State television ORF | 10,000,000 Austrian Schilling | €726,728 | ||||
May 2000– December 2001 | Die Millionenshow | The millions show | Barbara Stöckl (May 2000– May 2002, 105 episodes) Armin Assinger (September 2002–, 400+ episodes) |
1 | |||||||
Austria | 2002– | €1,000,000 | 5 | ||||||||
Like the German show, its first episodes were shot in Hilversum (Netherlands). Since the German set became finished (in September 2000) the show uses the Cologne (Germany) set, which may cause problems for contestants who would like to ask the audience if the question happens to be about Austrian trivia. Austrian television ORF once thought about building an own set in Vienna, but never realized it, because they thought it was too expensive just for the number of shows ORF usually produces per year. Before the switch to the euro, the money tree was the amounts used on the UK version, but in schillings, and multiplied by ten. |
|||||||||||
Azerbaijan | Milyonçu | Millionaire | Azar "Axşam" Şabanov | Private television channel Lider TV | 100,000,000 (pre-2006 currency reform) Azerbaijani manat | US $22,000 | |||||
Countries/Regions | Year | Local name | Transliteration | Translation | Host | Aired on | Also shown in | Final prize | |||
In local currency | Approx. eq | Winner | Final question wrong | ||||||||
Belgium - French version - Pre-euro | 1999–2001 | Alain Simons | RTL-TVI | 10,000,000 Belgian francs | €247,894 | ||||||
Belgium - French version | 2002– | Qui sera millionnaire | Who will be a millionaire | €1,000,000 | |||||||
Belgium - Dutch version - Pre-euro | 1999–2001 | Wie wordt multimiljonair | Who will be a multi-millionaire | Walter Grootaers (well-known Flemish game show host and pop singer; also hosted Deal or No Deal) | VTM network | 20,000,000 Belgian francs | €495,787 | ||||
Belgium - Dutch version | 2002– | Wie wordt euromiljonair | Who will be a euro-millionaire | €1,000,000 | |||||||
Brazil | 1999–2002 | Show do Milhão | The Million Show | Sílvio Santos | SBT | R$1,000,000 | |||||
Bulgaria | 2001- | Стани богат | Stani bogat | Become rich | Niki Kanchev (Ники Кънчев) - He is also the host of the Bulgarian versions of Big Brother, VIP Brother and 1 vs 100. | Nova Television | 100,000 Bulgarian leva | €51,156 | There was one winner in 2002 but eventually it was discovered that he was the father of a woman hosting a show in Nova Television, so he had to return all the money back. | ||
Prize progression (w/o the final): 100, 200, 300, 400, 500, 1,000, 1,500, 2,000, 2,500, 3,000, 5,000, 10,000, 25,000, 50,000. It was earlier filmed in Romania. | |||||||||||
Canada | September, 2000 | Who Wants to Be A Millionaire: Canadian Edition | Pamela Wallin | CTV | 1,000,000 Canadian dollars | US $890,000 | |||||
CTV network aired the United States (primetime) version for most of its run. But the Canadian Edition was taped on the ABC set in New York. A Canadian audience was flown to the city for the shows, so the contestants could ask the audience for help on the Canadian-themed questions. Following the airing of the two specials, CTV did announce that additional episodes of the Canadian Edition would be produced in Toronto, but they never came to fruition as the US ratings took a huge downfall. The syndicated American version can be seen in Canada on local Citytv or A-Channel stations, depending on region, in the evening, as well as through American channel feeds. It is also shown on ASN during the daytime. | |||||||||||
Chile | 2001-2002 | ¿Quién quiere ser millonario? | Who wants to be a millionaire? | Mario Kreutzberger (also known as Don Francisco) | Canal 13 | 100,000,000 Chilean pesos | US $180,000 | 1 (100 million pesos) | |||
2003-2004 | Sergio Lagos | 65,000,000 Chilean pesos The prize structure went like this: $50,000, $100,000, $150,000, $200,000, $250,000, $300,000, $600,000, $800,000, $1,000,000, $2,000,000, $4,000,000, $8,000,000, $16,000,000, $32,000,000, $65,000,000 | US $120,000 | ||||||||
2006- | ¿Quién merece ser millonario? | Who deserves to be a millonaire? | Don Francisco | 120,000,000 Chilean pesos | US $222,000 | ||||||
China | Started in May, 2007 on CCTV. The top prize is 1,000,000 Chinese yuan (US $125,000). | ||||||||||
Mainland China | See Hong Kong and Taiwan | ||||||||||
Colombia | ¿Quién quiere ser millonario? | Who wants to be a millionaire? | Canal Caracol President Paulo Laserna Phillips | Canal Caracol | 210,000,000 Colombian pesos | US $81,000 | |||||
Croatia | 2002– | Tko želi biti milijunaš? | Who wants to be a millionaire | Tarik Filipović | state television station HRT 1 | 1,000,000 Croatian kuna | €140,000 | 1 | |||
There is only one commercial break (as mandated by public television law). | |||||||||||
Cyprus | See Greece | ||||||||||
Czech Republic | Chcete být milionářem? | Do you want to be a millionaire? | Vladimír Čech Ondřej Hejma |
Private television Nova | 10,000,000 Czech korun | €350,000 | |||||
Prize progression (w/o the final): 1,000, 2,000, 3,000, 5,000, 10,000, 20,000, 40,000, 80,000, 160,000, 320,000, 640,000, 1,250,000, 2,500,000, 5,000,000 10,000,000. | |||||||||||
Countries/Regions | Year | Local name | Transliteration | Translation | Host | Aired on | Also shown in | Final prize | |||
In local currency | Approx. eq | Winner | Final question wrong | ||||||||
Denmark | 1999– | Hvem vil være millionær? | Who wants to be a millionaire? | Hans Pilgaard (Earlier Peter Kjær And Jes Dorph Petersen) | TV2 | 1,000,000 Danish kroner | €130,000 | 2 | |||
Estonia | 2002– | Kes tahab saada miljonäriks? | Who wants to become a millionaire? | Hannes Võrno | Viasat TV3 | 1,000,000 Estonian krooni | €63,912 | ||||
Ecuador | ¿Quién quiere ser millonario? | Who wants to be a millionaire? | Alfonso Espinosa de los Monteros | Ecuavisa | US $25,000 | ||||||
Prize Progession (without the final): $25, $50, $100, $150, $200, $400, $600, $800, $1,500, $3,000, $6,000, $10,000, $15,000, $20,000 | |||||||||||
Finland - Pre-euro | 1999–2001 | Haluatko miljonääriksi? | Do you want to become a millionaire? | Lasse Lehtinen, a current member of European parliament | Nelonen | 1,000,000 Finnish marks | €168,188 | ||||
Finland | 2002 | €200.000 | |||||||||
2005– | Ville Klinga, a former sports reporter | MTV3 | €1,000,000 | ||||||||
France - Pre-euro | Qui Veut Gagner des Millions? | Who wants to win millions? | Jean-Pierre Foucault | TF1 | 3,000,000 then 4,000,000 French francs | €457,347 then €609,796 | 3 (all 4,000,000 F winners) | ||||
France | 2002– | €1,000,000 | 1 | ||||||||
Prize Progession before 2002; first version: FF1,000, FF2,000, FF3,000, FF5,000, FF10,000, FF20,000, FF40,000, FF80,000, FF150,000, FF300,000, FF500,000, FF700,000, FF1,000,000, FF1,500,000, FF3,000,000 | |||||||||||
Prize Progession before 2002; second version: FF1,000, FF2,000, FF3,000, FF5,000, FF10,000, FF20,000, FF40,000, FF80,000, FF150,000, FF300,000, FF500,000, FF700,000, FF1,000,000, FF2,000,000, FF4,000,000 | |||||||||||
Prize Progession after 2002: €200, €300, €500, €800, €1,500, €3,000, €6,000, €12,000, €24,000, €48,000, €72,000, €100,000, €150,000, €300,000, €1,000,000 | |||||||||||
Georgia | ვის უნდა 20000? | Vis Unda 20000? | Who wants 20000 | Dimitri Skhirtlade | Rustavi 2 | 20,000 Georgian lari | US $11,000 | ||||
Georgia suffers frequent power cuts—sometimes as frequently as every five minutes—so it can take a day to record a whole episode. Another obstacle is the studio, which is very basic—the lift carries only five people at a time, so getting the host, contestants, crew and audience into position is a laborious task. Prize progression: 20, 30, 40, 50, 100, 200, 400, 800, 1,000, 1,500, 3,000, 4,000, 5,000, 10,000, 20,000 |
|||||||||||
Germany - Pre-euro | 1999–2001 | Wer wird Millionär? | Who will become a millionaire? | Günther Jauch | RTL | 1,000,000 German Mark | €511,292 | 6 | |||
Germany | 2002– | €1,000,000 | |||||||||
The 600th show was screened on October 6, 2006. The show is produced in Cologne. The prize structure goes like this: €50, €100, €200, €300, €500, €1,000, €2,000, €4,000, €8,000, €16,000, €32,000, €64,000, €125,000, €500,000, €1,000,000. It was earlier filmed in Hilversum (Netherlands). Since autumn 2007 each contestant can choose whether to play the traditional or a new second variant. In the new variant the second "save haven" (at € 16,000) is disabled, therefore the contestant gets a fourth lifeline, which allows him to directly ask one person in the audience to help. Further this variant extends the "Phone-a-friend" lifeline. By this he can either phone one of three friends of him as usual, or one randomly called person within a German city and/or gender of his choice. |
|||||||||||
Greece - Pre-euro | Ποιος θέλει να γίνει εκατομμυριούχος | Poios thelei na ginei ekatommyriouchos | Who wants to become a millionaire? | Spiros Papadopoulos | commercial TV station Mega Channel for the first three years New Hellenic Television, NET), one of the Greek Public Television (ERT) channels. Now again on Alpha TV. |
Cyprus, by RIK2, the second channel of Radio Institution of Cyprus | 50,000,000 Greek drachmas | €146,735 | 3 | ||
Greece | 2002–? | €150,000 | |||||||||
Now | Thodoris Atheridis | €250,000 | |||||||||
The rules of the new series have changed and there is now an option after the first milestone (€1000) to switch to another question but in doing so, one lifeline of the player's choice is sacrificed. | |||||||||||
Countries/Regions | Year | Local name | Transliteration | Translation | Host | Aired on | Also shown in | Final prize | |||
In local currency | Approx. eq | Winner | Final question wrong | ||||||||
Hong Kong | 2001, 2002 and 2004 | 百萬富翁 | The Millionaire | Kenneth Chan | ATV | Mainland China | 1,000,000 Hong Kong dollars | US $129,000 | 3 | ||
The first series debuted on April 29, 2001, and was popular enough for a second series to begin airing on July 22, 2002. The first millionaire was the team with famous composer Wong Jim and actress Fung Po Po during a special celebrity episode dedicated for charities where the winnings of each celebrity is donated to a different charity of their own choices. The Hong Kong-produced version is also shown in China, and it therefore had to pass Chinese government censors. The programme generated high enough ratings that at one point, the channel was showing fresh episodes every day of the week. Asia Television, the broadcasting network, was swamped with commercials during the hour the programme aired. | |||||||||||
Hungary | 2000–2007, 2008- | Legyen Ön is milliomos! | Be a millionaire! | István Vágó, a famous quiz show host | RTL Klub, a Hungarian commercial TV station | 25,000,000 (earlier) 40,000,000 Hungarian forint |
€100,000 €160,000 |
1 | |||
Prize progression 5,000, 10,000, 25,000, 50,000, 100,000, 200,000, 300,000, 500,000, 800,000, 1,500,000, 3,000,000, 5,000,000, 10,000,000, 20,000,000, 40,000,000 forint. | |||||||||||
Iceland | 2000–2005 | Viltu vinna milljón? | Do you want to win a million? | Þorsteinn J (earlier) Jónas R. Jónsson |
Stöð 2 | 1,000,000 (earlier) 5,000,000 Icelandic krónur |
€11,200, then €52,000 | 2 | |||
With Iceland having a population of only 296,000, the producers reduced the number of contestants playing Fastest Finger First from ten to six. | |||||||||||
India | 2000–2002 | कौन बनेगा करोड़पति ? | Kaun Banega Crorepati | Who will become the owner of 10 million? | Indian movie superstar Amitabh Bachchan | STAR Plus | 10,000,000 Indian rupees | US $220,000 | 3 (1 from KBC Junior allowing contestants under 18 and 1 unknown couple) | 2 | |
1 crore = 10 million in Indian numerals. It is considered one of the most successful shows on Indian TV and is watched around the world by Indian diaspora, as well as by people from Nepal, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Maldives, Bhutan, Mauritius, Fiji, East Africa, the UK, the US, etc. After the first episode had been broadcast, STAR TV received 20 million phone calls from fans across the world. | |||||||||||
2005–2006 | कौन बनेगा करोड़पति ? | Kaun Banega Crorepati the Second | Who will become the owner of 10 million? (the Second) | Indian movie superstar Amitabh Bachchan | STAR Plus | 20,000,000 Indian rupees | US $440,000 | 1 (Winning Rs. 1,00,00,000 when top prize is Rs. 2,00,00,000) | |||
A limited 85 episode series was ordered. The show was abruptly canceled before the order was completed due to host Amitabh Bachchan falling sick. As a result, one contestant was left with his game uncompleted until the show returned in 2007. | |||||||||||
2007- | कौन बनेगा करोड़पति ? | Kaun Banega Crorepati | Who will become the owner of 10 million? | Shahrukh Khan | STAR Plus | 20,000,000 Indian rupees | US $440,000 | ||||
Tamil Nadu, India | கோடீஷ்வரன் | kodeeshwaran | Millionaire | Tamil actor Sarath Kumar | Sun TV | 10,000,000 Indian rupees | US $220,000 | ||||
State of Kerala | Koteeswaram or Kodeeswaran | Multi-millionaire | Malayalam actor Mukesh | Surya TV | |||||||
Indonesia | 1999-2006 | Who wants to be a millionaire? | Tantowi Yahya | Four times a week on RCTI | 1,000,000,000 Indonesian rupiah | US $110,000 | |||||
In Indonesian milyar means "billion" – million being juta. There have been two contestants who left with 500 million rupiahs (but have not tried for the billion-rupiah prize). | |||||||||||
2006-2007 | Super Milyarder 3 Milyar | 3 Billion Super Billionaire | Dian Sastrowardoyo | antv | 3,000,000,000 Indonesian Rupiah | US $311,500 | |||||
Prize progression: 100,000, 500,000, 1,000,000, 1,500,000, 3,000,000, 5,000,000, 10,000,000, 20,000,000, 50,000,000, 100,000,000, 200,000,000, 500,000,000, 1,000,000,000, 2,000,000,000, 3,000,000,000. The "Switch the Question" lifeline is present in this version and is awarded after the first lock-in. | |||||||||||
Ireland - Pre-euro | 2000–2002 | Gay Byrne | RTÉ | 1,000,000 Irish pounds | €1,269,738 | ||||||
Ireland | 2002–mid-2002 | €1,000,000 | |||||||||
Ran until mid-2002, when the sponsoring mobile phone company withdrew. Without a sponsor, the show was deemed unviable – and the expensive set put into storage. | |||||||||||
Israel | ?מי רוצה להיות מיליונר | Mi rotseh lehyot mylyoner? | Who wants to be a millionaire? | Sportscaster Yoram Arbel | Channel 2 (Israel) (earlier), Channel 10 (Israel) | 1,000,000 Israeli new sheqalim | US $220,000 | 1 | |||
But it is often referred to as "Millionaire". When the contestant won the million, the host danced around the middle of the studio. | |||||||||||
Italy - Pre-euro | 2000-2001 | Chi vuol essere miliardario? | Who wants to be a billionaire? | Gerri Scotti | Canale 5 | 1,000,000,000 Italian lire | €516,457 | 1 | |||
Italy | 2002– | Chi vuol essere milionario? | Who wants to be a millionaire? | €1,000,000 | 1 | ||||||
Prize progression: 50, 100, 200, 300, 500, 1,000, 2,000, 4,000, 8,000, 16,000, 35,000, 70,000, 150,000, 300,000 1,000,000. When the country still had the lira as its currency, the progression was the amounts used on the UK and pre-2004 US versions, but in lira, and multiplied by 1,000. | |||||||||||
Japan | 2000–2007 | クイズ$ミリオネア | Kuizu $ Mirionea | Quiz $ Millionaire (although the logo says who wants to be a millionaire?) | Mino Monta (Norio Minorikawa) | Fuji TV | 10,000,000 Japanese yen | US $86,000 | 20 | ||
Prize progression (w/o the final): 10,000, 20,000, 30,000, 50,000, 100,000, 150,000, 250,000, 500,000, 750,000, 1,000,000, 1,500,000, 2,500,000, 5,000,000, 7,500,000, 10,000,000. The rules are the same as the original. Notably, while the show is referred to as Quiz Millionaire, the logo of the show still says "Who Wants to be a Millionaire?," although the logo has yen symbols on it instead of pound or dollar symbols. Presenter Mino Monta uses the English phrases from the original show, such as "Fainaru ansah" (Final Answer?) in the quiz. Interestingly enough, the Phone-a-Friend lifeline is also done differently-- four supporters of the contestant are off-stage, and when the contestant picks that lifeline, they are the ones who hear the question and four possible answers (therefore, there is no "Phone-a-Friend" list that most other versions' contestants use). They are also there to split up the cash prizes of ¥2,500,000, ¥5,000,000, ¥7,500,000, and the grand prize of ¥10,000,000 among the contestant if the contestant leaves with any of these prizes (as it is illegal in Japan for a game show to give away a cash prize of more than ¥2,000,000 to one contestant alone). | |||||||||||
Kazakhstan | 2002–2006; | Кто возмет миллион? | Who will take the million? | Evgeny Jumanov and later Serik Akishev, Iskindir Sergibaev | KTK, Khabar television andlater El-Arna Channel | 5,000,000 Kazakhstani tenge | US $42,000 | 2 | |||
Here there are two versions of the game in different languages. The prize tree goes like this: 200, 500, 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000, 40,000, 80,000, 150,000, 300,000, 600,000, 1,250,000, 2,500,000, 5,000,000. | |||||||||||
Kenya | October 13, 2000-? | Who Wants to Be a Millionaire | Fayaz Qureishi | Kenya Television Network | 5,000,000 Kenyan shillings | US $70,000 | |||||
Latvia | 2002– | Gribi būt miljonārs? | Wanna be a millionaire? | Mārtiņš Ķibilds (2002-2007) Ģirts Līcis (since 2007) |
TV3 | €50,000 | |||||
Prize progression (w/o the final): 20, 40, 60, 80, 100, 125, 225, 325, 500, 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 25,000. | |||||||||||
Lithuania | 2002–2005 | Kas laimės milijoną? | Who will win the million? | Journalist Henrikas Vaitiekūnas (earlier) Vytautas Kernagis, a famous Lithuanian singer and host of other shows |
TV3 | 1,000,000 Lithuanian litų | €289,620 | ||||
In 2005 the show was canceled due to its unpopularity. | |||||||||||
Republic of Macedonia | 2004-2006 | Koj сaкa да биде милионер? | Koj saka da bide milioner? | Who wants to be a millionaire? | Sašo Macanovski-Trendo | A1 Television | 3,000,000 Macedonian denari | €49,000 | |||
The show is taped in the Bulgarian studio, as the Bulgarian producers have the license both for the Bulgarian and Macedonian version. | |||||||||||
Malaysia-Bahasa Malaysia | 2000–2002 | Jalalludin Hassan | NTV7 | 1,000,000 Malaysian ringgit | US $270,000 | ||||||
Malaysia-Mandarin | 2001–2003 | 百萬富翁 | Bǎi Wàn Fù Wēng | Millionaire | Victor Gu | ||||||
Middle East and North Africa | 2000-2003 | من سيربح المليون | Man sa yarbah al-malyoon | Who will win the million? | George Kurdahi | MBC 1, the first channel in Middle East. Retransmited in Egypt by Channel 1. In Lebanon by Future Television. And pay-per-view channel ART | 1,000,000 Saudi riyals | US $266,616 | 3 | ||
2005–? | من سيربح 2 مليون | Man sa yarbah 2 malyoon | Who will win 2 million? | 2,000,000 Saudi riyals | US $533,234 | 1 | |||||
Prize progression: 200, 300, 500, 1,000, 2,000, 4,000, 8,000, 16,000, 32,000, 64,000, 125,000, 250,000, 500,000, 1,000,000, 2,000,000
It was originally filmed and produced in London, a local Arab audience being flown in each time. Now the show is filmed in Beirut (Earlier, it was filmed in London, Paris and Cairo) and retransmited in Lebanon by LBC network. |
|||||||||||
Countries/Regions | Year | Local name | Transliteration | Translation | Host | Aired on | Also shown in | Final prize | |||
In local currency | Approx. eq | Winner | Final question wrong | ||||||||
Morocco | 2006– | Qui veut être une millionaire? | Who wants to be a millionaire? | Mohammed Al-Jabber | Private TV station 2M TV | 10,000,000 Moroccan dirham | €987,000 | ||||
Netherlands - Pre-euro | 1998-2001 | Weekend Miljonairs (earlier) Lotto Weekend Miljonairs |
Weekend millionaires (earlier) | Robert ten Brink | first on SBS6, but moved to RTL 4 in 2006 | 1,000,000 Dutch gulden | €453,780 | 1 | |||
Netherlands | 2002–present | €1,000,000 | |||||||||
The name is now changed to the sponsored name Lotto Weekend Miljonairs, because it also features the results of the Lotto, which is a type of bingo lottery. Currently the prize progression (excluding the final) is: €25, €50, €125, €250, €500, €1,000, €2,000, €4,000 , €8,000, €16,000, €32,000, €64,000, €125,000, €250,000, €1,000,000 | |||||||||||
New Zealand | See Australia. New Zealand residents are allowed to enter the Australian version but, unlike other versions of the show which are filmed in one country but shown in another, there are little New Zealand themed questions to the show. This makes it harder for New Zealand contestants, as they must know Australian trivia. Prime TV airs both the Australian and UK versions of the show. | ||||||||||
Nigeria | 2004– | Who wants to be a millionaire? | Frank Edoho | Once weekly on NTV | Originally 5,000,000 Nigerian naira, now doubled to 10,000,000 | US $39,000, now US $78,000 | |||||
Norway | 2000– | Vil du bli millionær | Do you want to be a millionaire? | Arve Juritzen (earlier) Frithjof Wilborn |
TV2 | 2,000,000 Norwegian kroner | €250,000 | ||||
Pakistan | 2003-2004 | Kya Aap Banaingay Crorepati? | Are you going to be a (10) millionaire? | Moin Akhtar | ARY Digital | 10,000,000 Pakistani rupees | US $165,000 | ||||
Peru | 2001–2002 | ¿Quién quiere ser Millonario? | Guido Lombardi, a well-known news anchor | Only one season on Canal 13 | 1,000,000 Peruvian nuevos soles | US $310,000 | |||||
A second season was promised but due to internal problems at the network this never happened. | |||||||||||
Philippines | 2000–2002 | Christopher De Leon | IBC 13 | 1,000,000 Philippine pesos (earlier) 2,000,000 Philippine pesos |
US $19,000 US $38,000 |
2 (both PHP1,000,000 winners) | |||||
The first million peso winner was university professor Amy Lopez-Forbes in July 2001. A celebrity edition was aired in December 2001. Popular actress-singer Sharon Cuneta won the million peso jackpot for her favourite charities. The show lost its popularity soon after its original studio was razed by a fire, and is now off the air. | |||||||||||
Poland | 1999–2003, 2008-[1] | Milionerzy | Millionaires | Hubert Urbański | TVN | 1,000,000 Polish złotych | €240,000 $410,000 |
||||
Portugal - Pre-euro | Quem quer ser milionário? | Who wants to be a millionaire? | Carlos Cruz Maria Elisa Diogo Infante Jorge Gabriel |
RTP 1 | 50,000,000 Portuguese escudos | €249,399 | 4 | ||||
Portugal | €250,000 | ||||||||||
Countries/Regions | Year | Local name | Transliteration | Translation | Host | Aired on | Also shown in | Final prize | |||
In local currency | Approx. eq | Winner | Final question wrong | ||||||||
Romania | Vrei sa fii miliardar? | Do you want to be a billionaire? | Virgil Ianţu | Prima TV | 1,000,000,000 Romanian lei | €28,000 | |||||
Vrei sa fii milionar? | Do you want to be a millionaire? | 1,000,000 Romanian new lei | €280,000 | ||||||||
Russia | 1999–2001 | О, счастливчик | Oh, lucky man | Dmitry Dibrov | NTV channel | 1,000,000 Russian rubles recently increased to 3,000,000 |
€ 29,000 € 88,000 |
0 | |||
2001- | Кто хочет стать миллионером? | Kto hochyet stat millionyerom? | Who wants to become a millionaire? | Maksim Galkin | private ORT | 3 (Igor Sazejev and married couple Jurij and Irina Chudinovsikih won 1,000,000 while Svetlana Yaroslatseva won 3,000,000) | 1 | ||||
Added "Walkaway" SMS game, when a player refuses to answer the question. New lifeline - "Three wise men" added in 2006, October, 21.
Prize progression in Russia: 500, 1,000, 2,000, 3,000, 5,000, 10,000, 15,000, 25,000, 50,000, 100,000, 200,000, 400,000, 800,000, 1,500,000, 3,000,000 Russian roubles (when the top prize was just 1,000,000, they used the same prize structure as the UK and US shows, but in rubles) |
|||||||||||
Serbia | 2002–2006 | Желите ли да постанете милионер? | Želite li da postanete milioner? | Do you want to become a millionaire? | Ivan Zeljković | BKTV | 3,000,000 Serbian dinars | €35,000 | |||
2007– | B92 | 5,000,000 Serbian dinars | €63,000 | ||||||||
Prize progression: 500, 1000, 1500, 2500, 5,000, 10,000, 20,000, 40,000, 80,000, 150,000, 300,000, 600,000, 1,250,000, 2,500,000, 5,000,000. | |||||||||||
Singapore - English language | Radio DJ Mark Van Cuylenberg, better known as "The Flying Dutchman" | Channel 5 | 1,000,000 Singapore dollars | US $630,000 | |||||||
Singapore - Chinese language | 百万大赢家 | Bai wan da ying jia" | Million-dollar winner | Taiwanese compere Chao Chi-Tai | Channel 8 | ||||||
Slovakia | 2000– | Milionár | Millionaire | Martin Nikodým | Private TV station TV Markíza | 10,000,000 Slovak korún | €260,000 | ||||
Prize progression (w/o the final): 1,000, 2,000, 3,000, 5,000, 10,000, 20,000, 40,000, 80,000, 160,000, 320,000, 640,000, 1,250,000, 2,500,000, 5,000,000 10,000,000. | |||||||||||
2007– | Milionár | Millionaire | Martin Nikodým | State television station STV1 | 5,000,000 Slovak korún | €130,000 | |||||
Prize progression (w/o the final): 500, 1,000, 2,000, 3,000, 5,000, 10,000, 20,000, 35,000, 60,000, 100,000, 200,000, 400,000, 1,000,000, 2,000,000 5,000,000 | |||||||||||
Countries/Regions | Year | Local name | Transliteration | Translation | Host | Aired on | Also shown in | Final prize | |||
In local currency | Approx. eq | Winner | Final question wrong | ||||||||
Slovenia - Pre-euro | 2000– | Lepo je biti milijonar | It's nice to be a Millionaire | Jonas Žnidaršič (earlier) Boštjan Romih |
POP TV | 10,000,000 Slovenian tolarjev (earlier) 15,000,000 SIT |
€41,729 €62,594 |
1 | |||
Prize progression (w/o the final): 10,000, 20,000, 30,000, 40,000, 50,000, 100,000, 175,000, 250,000, 500,000, 1,000,000, 1,500,000, 2,500,000, 5,000,000, 7,500,000, 10,000,000 (or 15,000,000). | |||||||||||
Slovenia | 2007– | Milijonar z Jonason | Millionaire with Jonas | Jonas Žnidaršič | RTV Slovenia's TV Slovenija 1 | €100,000 | |||||
Prize progression (w/o the final): €50, €100, €200, €300, €500, €750, €1,500, €2,500, €3,500, €5,000, €7,500, €12,500, €25,000, €50,000 | |||||||||||
South Africa | Jeremy Maggs | M-Net channel (first), SABC3 |
1,000,000 South African rand | US $130,000 | 2 | ||||||
The 'M' of the word 'Millionaire' in the first logo was the 'M' logo of M-Net. This version was also the first outside the US to have a jackpot winner. | |||||||||||
Spain - Pre-euro | 1999–2001 | ¿Quiere ser millonario?, 50x15 | Do you want to be a millionaire?, 50 for 15 | Carlos Sobera | Telecinco | 50,000,000 Spanish pesetas | €300,506 | ||||
Prize progression (w/o the final): ₧ 25,000, ₧ 50,000, ₧ 75,000, ₧ 150,000, ₧ 300,000, ₧ 350,000, ₧ 450,000, ₧ 600,000, ₧ 750,000, ₧ 1,500,000, ₧ 3,000,000, ₧ 6,000,000, ₧ 12,000,000, ₧ 24,000,000. When contestants use their Phone-a-Friend lifeline, they speak into a telephone, unlike most other versions of the show. | |||||||||||
2005–? | ¿Quién quiere ser millonario? | Who wants to be a millionaire? | Carlos Sobera | Antena 3 | €1,000,000 | ||||||
Prize progression (w/o the final): 100, 200, 300, 500, 1,000, 2,000, 4,000, 6,500, 10,000, 15,000, 25,000, 50,000, 100,000, 300,000 | |||||||||||
Sweden | 1999–2003 | Vem vill bli miljonär? | Who wants to be a millionaire? | Bengt Magnusson | TV4 | 10,000,000 Swedish kronor | €1,100,000 | 1 | |||
TV4 stopped broadcasting the show because they could not afford the prizes. | |||||||||||
Sweden | 2005– | Postkodmiljonären | The postal code-millionaire | Rickard Sjöberg | TV4 | 1,000,000 Swedish kronor | €110,000 | ||||
Combined with the Swedish Postcode Lottery in a twice-weekly format | |||||||||||
Switzerland | 2001 | Wer wird Millionär | Who will become a millionaire? | René Rindlisbacher | private Swiss station TV3 | 1,000,000 Swiss francs | €639,600 | ||||
When TV3 stopped broadcasting in 2001, the show disappeared from the local screens. Swiss candidates have since been spotted on the German show. | |||||||||||
Countries/Regions | Year | Local name | Transliteration | Translation | Host | Aired on | Also shown in | Final prize | |||
In local currency | Approx. eq | Winner | Final question wrong | ||||||||
Turkey | 2000-2004 | Kim 500 (beşyüz) milyar ister? | Who wants 500 billions? | Kenan Işik | Show TV Then Kanal D |
500 billion old Turkish lira | €290,000 | ||||
2005- | Kim 500 (beşyüz) bin ister? | Who wants 500 thousands? | Haluk Bilginer | Show TV | 500,000 Turkish new lira | ||||||
Prize progression: 50, 100, 200, 350, 500, 750, 1,500, 3,000, 6,000, 10,000, 16,000, 32,000, 64,000, 125,000, 500,000 | |||||||||||
Ukraine | Хто хоче стати мiльонером? - Перший мільйон | Khto khoche stati mil'onerom? - Pershiy mil'yon | Who wants to be a Millionaire? – The first million | Danilo Janevsky | Commercial channel 1+1 | 1,000,000 Ukrainian hryven | €160,000 | ||||
There is no "Ask the Audience" because the audience gives wrong answers in order to deceive contestants. | |||||||||||
Uruguay | ¿Quién quiere ser millonario? | who wants to be a millionaire? | Andrés Tulipano | 1,000,000 Uruguayan pesos | US $42,000 | ||||||
Contestants are paid in US dollars. The show was broadcast only one year. | |||||||||||
United Kingdom | Who Wants to be a Millionaire? | Chris Tarrant | ITV1 (ITV) | UK £1,000,000 | US $1,983,005 | 5, 1 retracted | |||||
In the summer of 2007, it was announced that the format has been changed for the new series. Where in previous series contestants have had to answer 15 questions to get to the £1 million, in the new series contestants have to answer only 12 questions with the first question be worth £500 instead of £100. After reaching £1,000 by answering only 2 questions which are considerably harder than in previous series, five questions will take a contestant up to a £50,000 "safe haven", previously £32,000. The format was unveiled in the first of seven celebrity charity specials beginning on 18 August on ITV, and will continue throughout the new series. | |||||||||||
United States | 1999-2002 | Who Wants to Be a Millionaire? | Regis Philbin | ABC | Canada, on CTV | US $1,000,000 | 9 | ||||
2002- | Meredith Vieira | in first-run syndication | Canada, on Citytv and A-Channel stations, among others | 2 | |||||||
In February 2004, the U.S. broadcast Who Wants to Be a Super Millionaire on ABC which increased the prize to $10 million and added two lifelines after contestants achieved $100,000 (question #10). The show was hosted by Regis Philbin. | |||||||||||
Venezuela | ¿Quién quiere ser millonario? | Who wants to be a millionaire? | Eladio Lárez, President of Radio Caracas Televisión | Radio Caracas Televisión (RCTV) | 200,000,000 Venezuelan bolívars | US $93,000 | |||||
Its producers claim it to be the most popular programme in Venezuela.
Prize progression (w/o the final): 80,000, 150,000, 200,000, 300,000, 500,000, 700,000, 1,100,000, 1,800,000, 3,000,000, 5,000,000, 8,000,000, 15,000,000, 30,000,000, 60,000,000. Note: RCTV ceased broadcasting due to political issues on May 27, 2007, but as of July 16, 2007, RCTV resumed broadcasting via cable and satellite. |
|||||||||||
Vietnam | 4 January 2005 | Ai là triệu phú? | who is the millionaire | Who is the millionaire? | Lại Vǎn Sâm | state television station VTV 3 | 120,000 Vietnamese đồng | US $6,250 | |||
Prize progression: 100,000, 200,000, 400,000, 700,000, 1,000,000, 2,000,000, 3,000,000, 5,000,000, 7,000,000, 10,000,000, 15,000,000, 30,000,000, 50,000,000, 70,000,000, 100,000,000. |
[edit] Soap Opera
[edit] Betty La Fea
Original name: Yo soy Betty, la fea
Origin: Colombia
Date started:
Creator: Fernando Gaitán
First network to broadcast: RCN
First country to adapt:
Region/Country | Local name | Network | Main protagonist | Date premiered |
---|---|---|---|---|
Belgium | Sara | VTM | Veerle Baetens | September 25th, 2007 |
BIH | Ne daj se, Nina | FTV | Lana Gojak | |
Colombia | Yo soy Betty, la fea | RCN | Ana María Orozco | |
Croatia | Ne daj se, Nina | RTL Televizija | Lana Gojak | |
India | Jassi Jaissi Koi Nahin | SET | Mona Singh | |
Israel | Esti Ha'mechoeret | SET | Riki Blich | |
Germany | Verliebt in Berlin | Sat.1 | Alexandra Neldel | February 28th, 2005 |
Greece | Maria, i Asximi | Mega Channel | Aggeliki Daliani | |
Mexico | La Fea Más Bella | Televisa | Angelica Vale | |
Netherlands | Lotte | Talpa | Nyncke Beekhuyzen | |
Philippines | Betty La Fea | ABS-CBN | Bea Alonzo | |
Russia | Ne Rodis' Krasivoy | STS | Nelly Uvarova | |
Spain | Yo Soy Bea | Telecinco | Ruth Núñez | |
Serbia | Ne daj se, Nina | Fox Serbia | Lana Gojak | |
Turkey | Sensiz Olmuyor | Show TV | Özlem Conker | |
United States | Ugly Betty | ABC | America Ferrera |
[edit] Mai Geol
Original name: Mai Geol
Origin: South Korea
Date started: December 14, 2005
First network to broadcast: SBS
Region/Country | Local name | Network | Main protagonist | Date premiered |
---|---|---|---|---|
Philippines | My Girl | ABS-CBN | Kim Chiu | May 26, 2008 |
[edit] See also
[edit] References
- ^ Show will be restored in January 2008.