List of birthday songs

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards.
Please improve this article if you can. (March 2007)

The list of birthday songs contains songs which are the equivalent of Happy Birthday To You, belted out every day in a restaurants and homes around the globe on birthday occasions.

Arabic countries

Sana Helwa Ya Jamil

Sana Helwa Ya .....

Sana Helwa Ya Jamil

Argentina

Que Los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas (name), que los cumplas feliz

Brazil

Parabéns pra você

Nesta data querida

Muitas felicidades

Muitos anos de vida!

Parabéns pra você

Nesta data querida

Muitas felicidades

Muitos anos de vida!

É pique! É pique! É pique, é pique, é pique!

É hora! É hora! É hora, é hora, é hora!

Rá-tim-bum!

(name)! (name)! (name)!

Canada (French Canada)

Gens du pays

Chile

Cumpleaños Feliz

Te deseamos a ti

Feliz Cumpleaños (name)

Que los cumplas feliz

Or the following, like a joke birthday song

Cumpleaños Fatal

Que lo pases muy mal / Los regalos pa' mi, los papeles pa' ti

Que te aplaste un gorila

Para no verte más

China

Simplified Chinese:

祝你生日快乐

Pinyin:

Zhu ni shengri kuaile

Traditional Chinese:

祝你生日快樂

Croatia

Sretan rođendan ti

Sretan rođendan dragi/draga (name)

Sretan rođendan ti

Cuba

Felicidades (name) en tú día, que lo pases con mucha(sana) alegría, muchos años de paz y armonía, felicidad,felicidad, felicidad

Alternative: Felicidades (name) en tú día, que lo pases comiendo jutía, muchos años de paz y armonía, felicidad,felicidad, felicidad

France

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire (name)

Joyeux anniversaire

Greece

God Grant Many Years (Polychronia)

Na zēseis, X, kai chronia polla,

megalos na gineis me aspra mallia.

Pantou na skorpizeis tēs gnōsēs to phōs

kai oloi na lene: na enas sophos.

(May you live long, X,

and grow old with white hair.

May you cast the light of knowledge everywhere,

and may all say of you: "Here is a wise person").

Hong Kong

Happy Birthday To You: Commonly used

Sang Yat Go (生日歌): Happy Birthday To You in Cantonese lyrics

India (Hindi)

Janam Din Mubarak

Happy Birthday - commonly known as Bar Bar Din Yeh Aaye (see Farz (1967 film))

Indonesia

Selamat Ulang Tahun, Kami Ucapkan

Selamat Panjang Umur, Kita 'Kan Doakan

Selamat Sejahtera, Sehat Sentosa

Selamat Panjang Umur dan Bahagia

Italy

Tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri a <name>, tanti auguri a te!

Israel

Yom huledet same'ach

Iceland Hann á afmæli í dag, hann á afmæli í dag, hann á afmæli hann *name*, hann á afmæli í dag! (Sung to the Happy Birthday to You tune)

Japan (often sung in English)

Japanese:

otanjōbi omedetō

otanjōbi dia ___-san

otanjōbi omedetō

English:

happī bāsudē tū yū

happī bāsudē dia ___

happī bāsudē tū yū

Korean

saeng-il chukhahamnida

sarang-haneun ___ui

saeng-il chukhahamnida

Latvia

Daudz baltu dieniņu

Sveiks lai dzīvo

Malaysia (sung to the same tune as the English version)

Selamat Hari Jadi,

Selamat Hari Jadi ___

Selamat Hari Jadi

Mexico

Las Mañanitas (1)

Estas son las mañanitas que cantamos para tí, hoy por ser tu cumpleaños te la cantamos así, despierta, mi bien, despierta, mira que ya amaneció, ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió.

Las Mañanitas (2)

Estas son las mañanitas que cantaba el Rey David, a (Name) en su día, se las cantamos así. Despierta, muy bien, despierta, mira que ya amaneció. Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió.