List of Yakitate!! Japan episodes

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is the complete list of all episodes from Japanese anime, Yakitate!! Japan, directed by Yasunao Aoki. It is based on a manga by Takashi Hashiguchi. It first aired in Japan from October 12, 2004 to March 14, 2006 and spanned a total of 69 episodes.

Contents

[edit] Episode List

[edit] Pantasia Newcomers Battle

# Episode Name Original air date
01 "Arrival! The Boy with Solar Hands!"
(来たぞッ! 太陽の手を持つ少年!) 
Azuma Kazuma is an aspiring baker who has left his small town for Tokyo to fight for his dream of making a bread for all Japan. When his sister wishes to eat bread instead of rice, Kazuma helps the local baker find some type of bread that will please his grandfather and his sister. Little do they both know, Kazuma has the legendary "Solar Hands". 
02 "Maharajah! The Day Mount Fuji Fell!"
(マハラジャッ! 富士山が降ってきた日!) 
Kazuma has come to Pantasia; the best bakery in all Japan. Here, some of the best bakers have assembled, and can lose points or gain them depending on the main baker of Pantasia. Their first task; create any type of bread you want, but you must knead it with your own hands. When Kazuma's dough falls on the floor, he resorts to using Japan#16, much to the surprise of his competitors. 
03 "Burnt Black! Is This The Final Kurowa-San!?"
(黒コゲ! これが究極の黒輪さん!?) 
The competition is down to four finalists, and their challenge is to bake a croissant. Kazuma and Kawachi Kyousuke agree to bake one together in secret even though it's against the rules). When Kazuma suggests one of the most strange ideas during the creation, Kyousuke doesn't know whether or not it will work and will allow him to win. 
04 "Hiihin! Make A Delicious Bread!"
(ヒヒーン! 馬味(うま)いパンを作れ!) 
It's Kazuma and Kyousuke's first day of work at the Southern branch of Pantasia. Azusagawa Tsukino, their new supervisor and former competitor, teaches Kazuma how to make French bread. When they hear that the manager, afro-wearing Matsushiro Ken, must sample it before it can be sold in the bakery, they seek him out at a race track. His method of sampling, however, is beyond bizarre, but both bakers learn the method behind his madness. 
05 "Delicious! A Decisively Ultimate Butter!"
(美(う)メェ~ッ! 決め手は究極のバター!) 
Kyousuke and Kazume are attempting to create a bread that tastes delicious, but has no possible allergens like butter and milk, or risk being fired. After hearing Ken's inspiring story, Kazuma calls his sister, who suggests (and brings) the exact ingredient to help him stay at the store. 
06 "It's The Main Store! Dancing Meister!"
(本店だ! 踊るマイスター!) 
Kazuma and Kyousuke are wondering why the store doesn't get more customers when the main store has lines dragging on and on. When they ask Ken, he points out that the main branch of St. Pierre, a rival bakery, is across the street, they understand. Soon, they meet the manager, who is about to release the bakeries new line of bread. However, when Ken comments on how Kazuma is a much better baker, he challenges the Pantasia branch to a duel: Kazuma's newest Japan against his new line. They accept, but the main Pantasia branch knows nothing about the challenge, or Kazuma's new Japan, and their entire reputation is resting on their newsest employee. 
07 "Hattori Surprise! Transformation With The Secret Sauce!"
(びっくり服部! 秘密のタレで変身じゃ!) 
The Bread Duel has begun! St. Pierre's bakery vs. Pantasia's Southern Branch. Although Kawachi and Tsukino have complete faith in Kazuma's bread, Ken seems to know about one fatal flaw, but will it determine the match? 
08 "Kawachi Kai! Solar Gauntlets!"
(河内(改)! 太陽のガントレット!) 
An invitation is sent to the two newest members of the Southern Pantasia Branch, for the annual "Newcomers Competition". Their challenge is to make Dinner bread that will last for three weeks without growing mold. Kazuma automatically thinks of a previous Ja-pan, and offers to help Kawachi make it with him. However, he wants to do it on his own this time, so Tsukino suggests helping him get the legendary solar hands. Although confused as to how, Kawachi accepts the challenge. 
09 "I Won't Lose! I Challenge You With My Osaka-Pan!"
(負けへん! 大阪パンで勝負や!) 
The newcomer duet is still working on their bread for the competition. Kazuma tries to run back to his hometown to find ingredients, but finds his answer when he faints from hunger along the way. Meanwhile, Kawachi is trying to find his ingredients, so he can fufill his past father's dream of working at the main branch of Pantasia, but feels sorry for himself. Until the manager tells him to stop being such a baby, in his own unique manner, of course. 
10 "Each One's Opening Curtain! Pantasia Newcomers Battle Begins!"
(それぞれの開幕! パンタジア新人戦開始!) 
Kazuma and Kyousuke had made it past the preliminary rounds. Kazuma had finished creating his "secret weapon" with the help of Grandpa Umasaburou and baked his ultimate JaPAN 44 to thank him. The day of Pantasia Newcomers Battle has finally arrive, but Kazuma overslept. He barely made it and Kuroyanagi scolded him by shouting "Your late!! Thats 5 points off!!". 
11 "Garbage And Trash! Kazuma Selected The Worst Possible Butter!"
(クズカスッ! 和馬が選んだ最低バター!) 
Kazuma chose the worst possible butter and baked a dinner roll which was thought by Kuroyanagi to taste the worst but it seems that Azuma has just pulled of a miracle 
12 "Kazuma Disqualified!? Resurrection From The Brink Of Death By Ultra C!"
(和馬失格!? 起死回生のウルトラC!) 
Kazuma was initially disqualified along with other 13 people who chose the same butter as him (i.e.: butter C) by Kuroyanagi, however Kazuma was re-admitted into the Newcomers' battle after Kuroyanagi tasted his butter rolls. This episode also introduces Mizuno Azusagawa, Tsukino's younger and bratty sister, along with the animosity between the two sisters. Near the end, after Kazuma and Kyosuke learned about the issue between the Azusagawa sisters from their manager, they decided to give their best to win the Newcomers' battle to support Tsukino. Mizuno also sets up a gamble in which if Kazuma loses to her, he will have to transfer to Mizuno's new Tokyo Pantasia branch, however should Kazuma wins, Mizuno has to begin respecting Tsukino as her older sister. 
13 "Sorry For The Wait! Falling down drunk Melon Bread!"
(ヘイお待ちィ! メロンパンでメロンメロン!) 
Kazuma had made a bet with Mizuno, Tsukino's sister but he's totally clueless on baking melon buns. Sushi shop owner whom Kazuma met when he was fainted arrived at the main branch to treat them some sushi. While observing him, Kazuma got an idea on how to create JaPAN #58, Melon Sushi Bun and asked Tsukino out. Tsukino thought they were out on a date but Kazuma just forgotten his money and her to come along to buy some ingredients. Kazuma's JaPAN #58 Melon Sushi Bun has enable him to defeat Mizuno and advance to the next round. 
14 "Delicious! The Trap Of The Yakisoba Bread!"
(美麺(うめーん)~ッ! 焼きそばパンの落とし穴!) 
Kawachi's match between him and Motohashi. Kawachi wins, but only after trying his best after receiving a huge scare from Matsushiro. Shachihoko, Azuma's next opponent is introduced, as well as the next theme for the next round, which is yakisoba bread. The object is to make the yakisoba not the bread. Azuma who has only ever made bread is a terrible cook, Matsushiro calls an old friend of his to teach Azuma and Kawachi the way of yakisoba. 
15 "The Best Possible Team! We're Going To Win With Onono Komachi-San!"
(最強チーム! 小野小町さんで勝つんじゃ!) 
In a hopeless situation, Azuma becomes depressed. Meanwhile Kawachi goes on to win his match, and gives Azuma an idea. The day of the match between Azuma and Shachihoko has arrived. Azuma ends up winning but making an okonomiyaki sandwich or panini style bread. 
16 "The Green Marvel! It's The Magician Kazuma!"
(ミドリの奇跡! 魔法使い和馬ッ!) 
The match between Azuma and Koala begins, the object is to create an animal bread that is attractive to both woman and young children. Matsushiro explains that Koala(who was earlier revealed to be Mokoyama, in disguise) will beat Azuma, with his dragon bread. Near the end of the episode, Koala presents a dragon shaped bread to Kuroyanagi and Azuma presents a green turtle shaped bread. 
17 "Decisive Battle! Koala's Dragon Vs. Kazuma's Turtle!"
(大決戦! コアラの竜VS和馬のカメ!) 
The episode carries on from episode 16, and ends with Azuma's win. After Koala's loss, Mizuno fires Koala, but later re-hires him after realizing how much she loved him. 
18 "With A Little Prayer! An Oath On The Grave!"
(祈りをこめて! 墓前の誓い!) 
Tsukino goes to her mother's grave as it is her mother's anniversary while Kawachi is versing Pig Boy (Umino) in the Pantasia main branch. Kawachi is suprised to see Tsukino not coming to his match and wins. Tsukino buys flowers and brings bread to her mother's funeral while Kyousuke, Kazuma and Ken Matsushiro go to her mother's grave to pray with her. 
19 "Nightmarish Semifinals! Yukino's Despicable Trap!"
(悪夢の準決勝! 雪乃の卑劣な罠!) 
The semi-finals match, Kanmuri vs. Kawachi. Kawachi is confident in his battle between Kanmuri and him after obtaining a special yeast from Matsushiro. During the competition Kawachi suddenly has difficulty knelding his dough, and despites his efforts the dough refuses to ferment. 
20 "Indomitable Fighting Spirit! Use Adversity As A Springboard To Success!"
(不屈の闘志! 逆境をバネに立ち上がれ!) 
Just before the competition, Yukino placed endo-proteases into Kawachi's flour, causing Kawachi to lose to Kanmuri by foul play. 
21 "Experimental, Historical, Supreme Bread! It's Ja-Pan #44!"
(試作史上最強のパン! ジャぱん44号じゃッ!) 
After Kawachi's dreadful defeat at the hands of Kanmuri, Azuma decided to take revenge for Kawachi. During Azuma's match with Suwabara, Azuma baked Japan #44, a bread that allows you to go heaven. The judges, Kuroyanagi and Dave go to heaven after eating Azuma's bread. When Kuroyanagi comes back to life after the effects of the bread have worn off, he declares Azuma the winner. 
22 "Just Before The Finals! The Black Shadow That Approaches Kazuma!"
(決勝戦直前! 和馬に迫る黒い影) 
The episode begins with a short over-view of the past few episodes. Kawachi is also suggested by Matsushiro to go train at a church during the finals, before facing Suwabara. 
23 "Sticky Showdown! Azuma Kazuma vs. Kanmuri Shigeru!"
(モチモチ対決! 東和馬VS冠茂!) 
Kawachi meets a young nun who turns out to be his mentor on baking bread, during his stay. The competition between Azuma and Kanmuri begins, however both are desperate to win, with Azuma's promise to Tsukino and Kawachi on the line, and Kanmuri's research that is threatened by Yukino. 
24 "Meister Flying In The Air! Who Will Be The Winner?!"
(空飛ぶマイスター! 勝つのはどっち!?) 
Kawachi returns after shockingly changing his hairstyle into an afro. Meanwhile Azuma and Kanmuri battle it out, Meister Kirisaki, the judge for the finals, gives Kanmuri a full score by the display of peacock feathers on his mask. Azuma also receives the same result but the result allow Meister to suddenly fly around the room, shocking the audience. The match ends with Azuma's win. 
25 "What Was That?! Kawachi, A Man's Hard Training!"
(なんやてっ! 河内、漢の猛特訓!) 
Because of Kanmuri's defeat, Yukino as promised, destroys Kanmuri's research. The scene switches to Kawachi and the gang, and flashes back to Kawachi's training at the church. Kawachi also gets rid of his habit of saying "what was that?!" but it proves to be futile. The match between Suwabara and Kawachi then starts, with each of them introducing a new type of bread they developed. 
26 "Last Match Of The Newcomer's Battle! Singing And Dancing French Breads!"
(新人戦最終試合! 歌って踊るフランスパン!) 
The final match between Kawachi and Suwabara starts. Kawachi introduces his "singing" French bread, a technique he developed during his training, Suwabara also introduces his "dancing" French bread that takes the appearance of a coiled up snake. The match ends in a draw, and thus concludes the Pantasia Newcomers arc. 
27 "Let's All Make Bread Together! It's Ja-Pan #2!"
(レッツみんなでパン作り! ジャぱん2号じゃッ!) 
After the awards ceremony, Yukino tries to convince Meister and her grandfather that she had nothing to do with the sabotage of Kawachi's bread. In the later half of the episode, Kawachi is shocked to find bread in the rice cooker and demands what Azuma is doing. This is the unveiling of Japan #2, shortly after a little boy demands to have some of Japan #57 but to his dismay, they are all out. To make it up to him, Azuma shows him and Kawachi how to make Japan #2. 

[edit] Monaco Cup Arc

# Episode Name Original air date
28 "The Ten Billion Yen Man!? Pantasia's Life Or Death Crisis!"
(百億の男!? パンタジア存亡の危機!) 
Kanmuri now an employee of the Southern Tokyo branch in place of Kawachi, whom has moved onto the main store. Kanmuri reveals that Yukino is secretly saleing stocks of Pantasia to St. Pierre. Kanmuri later exposes his risky plan to Matsushiro, Kawachi overhears, when he plans to visit everyone at the Southern Tokyo branch. 
29 "Close Attack! The Birth Of The Black Ja-Pan!"
(迫撃! ブラックジャぱん誕生!) 
Yukino hires three men from the St. Pierre Kyushu branch. They're ability is to be able to copy bread, Yukino tricks the men into making the special diet bread that is being sold by Pantasia. After noticing St. Pierre's plan, everyone over at Pantasia combat it with the special Black Japan. Pantasia challenges the men from St. Pierre, bargaining that they must stop making the diet bread if they win. St. Pierre admits defeat, and Pantasia starts selling the Black Japan which good for dieting and for your health. 
30 "And Now, It's France! Aim For The Monaco Cup!"
(いざフランス! 目指せモナコカップ!) 
Azuma, Kawachi, Suwabara, and Kuroyanagi now depart for France. Just before going through the gate, Kanmuri hands Kawachi a box, in which he can open in case he's in trouble. The three newcomers stay in France for a month for training to make bread especially for the French people, they train under Meister's younger sister Sophie Kirisaki. Kawachi later discovers that inside the box was a cellphone. Kawachi and Kanmuri then devise a plan that will allow the Japanese team to appear the weakest in order for Kanmuri's plan to work. 
31 "The Critical Touch-And-Go Situation! The Prohibited Rodin Strategy!"
(一触即発! 禁断のロダン作戦!) 
Kawachi goes along with Kanmuri's plan, suggesting to make Rodin's the famous "The thinker" for their bread that will be presented in the opening of the Monaco cup. After its completion, Kawachi as planned accidentally ruins it. With no other choice, team Japan makes a new life sized statue, with Kawachi inside. Kawachi is eventually found out, and team Japan starts at a disadvantage with 8 points, as well as considered the weakest team in the Monaco cup, as planned by Kanmuri. 
32 "This Is The World Level! The Roulette That Brings Forth A Storm!"
(これぞ世界レベル! 嵐を呼ぶルーレット!) 
The first part of the preliminary round begins. In the first round, a roulette is used to select ingredients for the bread. The bread must be made with only the ingredients that were selected from the roulette. Team Japan is put in a hopeless position after all three members ended up getting only eggs. But Azuma pulls through by asking for a certain type of flour and makes Japan # 21. 
33 "Snacks At 3 P.M.! It's Ja-Pan #21!"
(3時のおやつ! ジャぱん21号じゃッ!) 
Team Japan ends up passing the first round. Pierrot the judge of the Monaco cup then relays the story of how he became to be a clown. At the end of the story, Team Japan has fallen asleep, as it was 3 p.m. 
34 "Lupan #3! Pain D'epice, Kai-Style"
(ルパン3号! パン・デ・エピス戒(改)!) 
The second part of the preliminaries, in this part, a slot machine is used to get ingredients as indicated on the coins in the slot machine. But the more coins that are gained the more of a disadvantage is gained. Before the start of the match, Edward Kayser makes a bet with Suwabara, that the losing team must drop out of the Monaco cup. Despite the fact Suwabara gains too many coins, he ends up passing by making Pain D'epice also called Lupan #3 a type of bread developed by Suwabara, shortly after losing to Azuma in the newcomers arc. 
35 "The World Pays Attention! The Monaco Cup Finals Begin!"
(世界が注目! モナコカップ本選スタート!) 
The Monaco cup goes into the finals, in which only the best teams remain standing. The Japanese team learn that Shachihoko, who was introduced in episode 14 is on the American team. Back in Japan, St. Pierre's owner Kirisaki, learns that the Southern Tokyo store, no longer has any capitol and have bet it all on the Japanese team. Kirisaki uses this opportunity to run the Southern Tokyo branch out of business, by reducing all prices by 70%. Kanmuri counter-acts this by using Kinoshita's cloning ability. 
36 "A Speed Contest! Ping It With That!"
(スピード勝負! アレでチンしてッ!) 
The first part of the quarter-finals in Monaco, is to make a bread in less then 60 minutes, only then 8 teams will be left. The Japanese team nearly didn't pass because of one fatal mistake made by Azuma, using a microwave, it is revealed that Pierrot has an utter disdain for microwaves. It flashes back to Pierrot's plane trip to America, the former-ringmaster warns that American's will sue over anything, in which he relays a story of an old women microwaving her cat, which is the source of Pierrot's hatred. In order to save team Japan, Shachihoko explains to Pierrot that it was only an urban legend and it wasn't real. After hearing this, Pierrot passes team Japan. 
37 "Survival! Bakers On An Uninhabited Island!"
(サバイバル! 無人島のパン職人!) 
For the second part of the quarter-finals, the final eight are bought to a deserted island. There each team must make a sweet bread with ingredients that can only be found on the island. The Japanese team, is stuck in a position where the their base is washed away at high tide. While trying to swim to shore, Azuma gets lost in a whorl pool, and later found by the Egyptian team. The chairman of the Monaco cup contacts the French team, and tell them to set the forest on fire after getting fruit from the forest. It is revealed in this episode that team France was indeed being told of everything beforehand and also the reason why they were at an advantage, it also was the reason the Japanese team is in the position they are in, thanks to St. Pierre's Kirisaki. 
38 "And Now You Must Swim! Tai-Yaki-Kun Of The Southern Island!"
(いざ泳げ! 南の島のタイ焼きくん!) 
Surrounded by a sea of flames, Kawachi and Suwabara are saved by one of the Egyptian representatives. The Egyptians are really the Monaco secret police, they are currently tailing team France, which believed to be cheating. During that time, team Japan is reunited, however now that the forest had been burnt down by team France, there is no way to gather fruit to use in making the sweet bread. Azuma comes up with the idea of using potatoes, and the sap of a surviving palm tree. At the end of the week, team Japan presents Pierrot with their sweet bread Japan #9, and end up passing. 
39 "A Dive Into Hell! A New Scheme!"
(地獄へのダイブ! 新たなる謀略!) 
Because of the incident on the island, a re-match is being held in Mexico. The objective is to make a bread with fish or a bread that tastes good with fish. Each team must skydive down towards the San Agustin River, the place where the match is being held. But in order to eliminate team Japan, the professional skydivers that were hired for the match, lead team Japan away from the river and towards Huautla, the deepest cave in the world. Pierrot noticing something is wrong, follows team Japan into Huautla. Eventually team Japan begins to lose hope about ever coming out alive, however the only possible escape route, it to swim 2-3km underwater. Pierrot convinces team Japan that he will go, and call for help, but in truth he cannot swim. 
40 "Pierrot's Miscalculation! The Last Supper, How Does It Taste?"
(ピエロの大誤算! 最後の晩餐、お味はいかが?) 
Trying to delay the Japanese team as much a possible, Pierrot develops a long term reaction over the course of the episode. Pierrot's reaction includes a complex code that only Azuma solves, revealing he is very strong when it comes to numbers. After much procrastination, Pierrot finally dives, in discovering that because of his reaction he had obtained gills and was able to swim the 2-3km. 
41 "The King's Question! Who Must Taste Delicious Bread First?"
(王様の質問! 美味しそうなパンを最初に食べさせるのは?) 
After being rescued from the cave, Azuma and the gang, finally meet the king of Monaco, who is also the new chairman of the competition after the former one ran away after being suspected of fixing the competition. The next theme for the semi-finals is to make a sports bread. As well Japan's opponent is France. Later while Azuma and the others are gathering ingredients at the royal palace, Sophie tells of a tragic story regarding her brother, herself, and their father. During the flashback, Kirisaki asks the question "Who do you give fresh baked bread to?" At the palace, the king asks the exact same question, and Azuma answers the exact same way Kirisaki did. Near the end of the episode, it is learned that the king and Kirisaki knew each other when the king was a child. It also becomes clear, as to why the Japanese team must be eliminated. 
42 "Mysterious Brothers! Kayser's Natural Shape!"
(奇々怪々! カイザーの正体!) 
team Japan begins to prepare for their match against Kayser. On the scheduled day of the match, Kayser reveals their true form, while the match has started, Azuma has yet to arrive. During this episode, Suwabara's Lupan #6 is revealed, as well as Gran's special blue dough, the will be made into the perfect bread for F1 racing. While Suwabara's bread has a fatal flaw. 
43 "Fully Nutritional! Sports Pan Confrontation!"
(栄養たっぷり! スポーツパン対決!) 
The judging is about to begin, and Azuma arrives just before the final 20 minutes of the match. Pierrot refuses to eat Azuma's ready baked bread, because of too many unknown factors, but the king of Monaco, allows Azuma to participate. The winner between France and Japan is, Japan. 
44 "The Threat Of The Speed Of Sound! Gopan #97!"
(音速の脅威! ゴぱん97号!) 
The group is outside a restaurant celebrating their victory, with Kawachi having a new wig for his hair after being shaved off. Kawachi is overconfident in their ability as usual, while eating lobsters. The winner between China and America during the earlier battle turns out to be America, with all three of their breads winning, and to top that; Sachihoko's bread placed third in the semi finals. The group learns of a new opponent, Shadow, the best in the American team, with Gopan#97, surpassing Azuma's Japan#51. It is made from rice flour instead of wheat flour. Kawachi experiences another mental breakdown in lack of confidence, and is told that to win, he must create a bread as good as Azuma's It turns out that Mikhail Schukapper (a F1 racer) had tasted both finalist breads, and in his speech about his victories and autobiography, he states that he preferred the Gopan to Azuma's Japan. Azuma reacts badly to learning this, as never in his life has he lost in a bread contest. He ends up leaving again, only to be discovered later to have visited Shadow, who turns out to be just as disturbing as he seemed. Azuma gets the determination to work harder after seeing him. It is revealed that the final will consist of three one-on-one matches, with three themes, the clothing, food and shelter of bread. Clothing is aesthetic appeal, the bread that's most representative of the clothes you wear. Food is to make dinner bread that is versatile and will complement anything and everything. Lastly, shelter is the bread with the best taste of your homeland. Suwabara takes the first match, Kawachi the second, and Azuma the third. We also learn that Kawachi knows much about F1 racers. 
45 "Nude, Nude, Nude (Ra, Ra, Ra!)! Magnificent Bread Battle!"
(裸・裸・裸! 華麗なるパン勝負!) 
Despite its title, the two competitors in this episode are not actually nude, rather undressing into the bare minimum clothing appropriate for the younger age groups. The episode starts with Kawachi commenting on Suwabara being foolish in using his sword caring a wooden log in the middle of the road. He doesn't understand why Suwabara is doing such a thing. Sophie announces that Monica Adenauer takes up the challenge of the first match; Sachihoko has the second, and Shadow the third. Kid informs the group of who Monica is in the story, suddenly out of the blue, with his power as the head of a NY investigation company named "Kid". We learn that both Shadow and Monica were novices chosen for their promise, and the reason Sachihoko was there was to teach the two other teammates during the competition. Monica turns out to be a real challenge, as she is the Queen of Patisserie (revealed in manga to have won by default though). Monica adores junk food and candies, and we find out she is on the American team because Kirisaki promises to fulfill her dream to own a ‘Candy Castle’ if she wins. Suwabara isn't frightened though, and steps up to the challenge, revealing the wooden block carving to be something he's planned all along, for his Lupan #1: Pane di ori Kai. Monica dresses up in beach attire at the competition, hoping to try and dissuade Suwabara but he only rips off all of his clothing except for that covering his private spot, and both start baking in [relatively] no clothing. Monica uses five dough bowls for her rye bread, inspired by her mom, who was German. Suwabara uses two dough bowls though. He applies candied fruit to his bread, but Monica counters by making a sugar rose. The match continues in next episode. 
46 "Pierrot Arrested?! Bounds Between Love And Bread!"
(ピエロ護送!? 愛がぎっしり詰まったパン!) 
 
47 "Victory! Revolutionizing The Bread Industry!"
(ヴィクトリー! パン業界に革命を!) 
 
48 "Great Detective Pierrot! A Reaction You Can Lay Your Life On!"
(名探偵ピエロ! 命をかけたリアクション!) 
 
49 "Reunion at the VIP Seat! Heaven Again!"
(VIP席で再開! ヘブン・アゲイン!) 
 
50 "I'll Show You The Universe! The Man Who Will Inherit Gopan!"
(宇宙を魅せる! ゴぱんを継ぐ男!) 
 
51 "All The Ultimate Ingredients Collected! The Greatest Finals In All Of History!"
(集められた究極の食材! 史上最大の決勝戦!) 
 
52 "Time travelling Pierrot! To the ends of the Universe Ja-pan?!"
(時を越えるピエロ! ジャぱん世界の頂点へ!?) 
 

[edit] Yakitate! 9 Arc

# Episode Name Original air date
53 "Kirisaki's Challenge!! Start of the New Program "Yakitate! 9"!"
(霧崎からの挑戦状!! 新番組『焼きたて!9』スタート!) 
Mr. Kirisaki challenges Azuma and the others for another bread competiton. The Yakitate! 9. He also asked Kuroyanagi to be the judge and master of ceremonies. Tsokino becomes the president of Pantasia. Yukino becomes the president of St. Pirere. Manager Ken tells everyone about when Kuroyanagi started his training in Pantasia. 
54 "The Bread Battle in Special Localities!! In The End, He's a Pop Idol!"
(ご当地パン対決!! なんてったってアイドル!) 
 
55 "Awaken!! Super Kuroyanagi!"
(目覚めよ!! スーパー黒柳!) 
 
56 "Kuroyanagi in Danger!! The Lost Reactions!"
(危うし黒柳!! 失われたリアクション!) 
Due to an accident, Kuroyanagi lost his sense of taste. Azuma's opponent is an old friend of Manager's. This time they're not making bread. Kuroyanagi realizes his sense of taste is gone. He might quit being the judge of the Yakitate! 9 
57 "Ooo, Mango!! CMAP's Big Counterattack!"
(ウー、マンゴー!! CMAPの大逆襲!) 
 
58 "Love Will Rescue Saito As Well!! Solar Hands vs The Flame Arm!"
(愛は西都も救う!! 太陽の手VS炎の腕!) 
 
59 "Nin Nin Nin!! My Way of Ninja!"
(ニンニンニン!! オレの忍道だってばよ!) 
The fourth match of Yakitate!! 9 begins and the theme is Oomagari, a place which is famous for curved things such as bent houses. Pantasias' opponents are two mysterious ninjas and using the bent spring onion, Azuma must make a Japan that will surely defeat his fierce opponents. 
60 "I Hate All Things Twisted!! Kai and Monica's Two-Person Tripod!"
(曲がったことが大キライ!! 戒とモニカの二人三脚!) 
 
61 "Kanmuri's Secret!! A Jam Showdown Without Moral Codes!"
(冠の秘密!! 仁義なきジャム対決!) 
 
62 "The Sibling Showdown!! The First-Class Man Chosen By Dad!"
(兄弟決戦!! 父が選んだ一流の男!) 
 
63 "The Seaweed Bread Showdown!! A Really Famous Person Is Going To Appear, You Know!"
(海苔パン対決!! 超有名人が出るんですよ!) 
 
64 "A Traditional Taste!! The Heart That Thinks of Japan Is Just One!"
(伝統の味!! 日本を思うココロはひとつ!) 
 
65 "The Fearful Revenge!! The Panda Man Appears!"
(恐怖のリベンジ!! パンダ男、現る!) 
 
66 "The Miraculous Steamed Bread!! The Day Panda Became a Panda!"
(奇跡の蒸しパン!! パンダがパンダになった日!) 
Pantasias' next opponent seems to be a panda man! But his secret identity doesn't last long because of Azuma's sharp eye. The panda man reveals his ultimate weapon known as... the super baking power! Can Azuma think of another idea to beat this ultimate weapon? 
67 "The Sun VS. The Blizzard!! The Ultimate Tart Showdown!"
(太陽VS吹雪!! 究極のタルト対決!) 
Azuma vs Yukino in the next round of Yakitate!! 9. The theme is Tomiura and they must make a tart from the fruit grown there. After a look around town Azuma sees Yukino beat an old man because of his poor fruit preservatives called Loquats. Azuma makes a promise to the old man to use his Loquats in his tart during the match so he can prove to Yukino they truly are delicious. But can preservatives beat fresh fruits? 
68 "This is the path I must take!? The Road of the Loquat!"
(これが私の進む道!? ロード・オブ・ザ・ビワ!) 
With the idiotic mistake of making the curator eating both tarts at the same time. The parody of Lord of the Loquat? Kazuma must gather all his friends and beat the evil queen of the blizzard hands to get back to the real world. 
69 "Who is it that you will give truly delicious bread to!? The Japan, forever!"
(本当に美味いパンを食べさせるのは!? ジャぱんよ、永遠に!) 
It's the last match of the Yakitate!! 9 and Azuma is up against the Meister. A tough verdict that got 2 ties and its all up to the Meister's father. The winner isn't Meister Kirisaki. Soon everyone learns the answer to the question of who you give your bread to.