List of Reborn! episodes

From Wikipedia, the free encyclopedia

Cover of Reborn! Bullet 1 DVD.
Cover of Reborn! Bullet 1 DVD.

The Katekyō Hitman Reborn anime series is produced by Artland. It first aired on October 7, 2006 on the Japanese network TV Tokyo. The total number of episodes is still unknown.

Reborn! is about a boy, Tsunayoshi "Tsuna" Sawada, who is chosen to become a mob boss. Tsuna unwillingly undergoes training from Reborn, an assassin from Italy. Timoteo a.k.a. "Vongola IX", the head of the Vongola Famiglia ("Famiglia" is "family" in Italian), sent Reborn to train Tsuna; the first Vongola boss moved to Japan, and Tsuna was his great-great-great grandson; the other candidates for the position of the head of the Vongola family died. Enrico, who was the leading candidate to become "Vongola X", died in a gun battle. Massimo, the second, "sleeps with the fishes." Federico, the favored son, was found as a pile of bones. For these reasons, Tsuna is the only remaining heir.

As of June 29, 2007, there have been a total of ten DVDs released. Like its manga chapters and anime episodes, each volume has a secondary title called Bullets (i.e. Bullet 1, Bullet 2, etc.). Starting from the Varia arc each volume has been titled "Battles". Each volume consists of four episodes, which includes extras in each disc.[1]


The series currently uses twelve pieces of theme music. For the openings, during the first twenty-six episodes "Drawing days" by Splay is used, from the next episode until the fifty-one "Boys and Girls" by LM.C, "Dive to World" by CHERRYBLOSSOM episodes follows it during the episodes 52-73, and since episode seventy-four "88" by LM.C is used. For the ending themes, during the first twelve episodes the song "Michishirube" by Keita Tachibana was used, then it followed "One Night Star" by the Arrows during episodes 13-29, "Echo Again" by Splay is used for episodes 30-38, "Friend" by Idoling is used during episodes 39-51, "Sakura Addiction" by Takashi Kondō & Toshinobu Iida is used for episodes 52-62, "STAND UP!" by Lead is used during episodes 64-76 and since episode seventy-seven "AMEato" by w-inds. is used.

Note - Like the manga chapters, each individual episode is called a 'Target'.

[edit] Episodes

Target # Title Original airdate
01 "What!? I'm the Tenth Generation Mafia Boss!?"
"Ee!? Ore ga mafia no 10 daime!?" (えぇ!? 俺がマフィアの10代目!?) 
October 7, 2006
A strange infant, Reborn, claiming to be a hitman for the Mafia approaches Tsunayoshi "Tsuna" Sawada. To Tsuna's dismay, he has just been chosen to become the next Vongola boss. 
02 "The End of School!?"
"Ji endo obu gakkou!?" (ジ・エンド・オブ学校!?) 
October 14, 2006
Since Reborn's arrival, Tsuna begins to meet new and strange people. One of those people is Hayato Gokudera, a Mafia member who wants to kill Tsuna in order to become the Vongola boss. Meanwhile, Tsuna is forced to help the volleyball team, including his friend Takeshi Yamamoto, due to his show of strength in the previous episode. 
03 "Shocking! Cooking with Love and Horror!"
"Dengeki! Ai to kyōfu no Cooking!" (電撃!愛と恐怖のクッキング!) 
October 21, 2006
Bianchi is an assassin who believes that love conquers all. So, in order for her love to reach Reborn, she attempts to kill Tsuna to free Reborn's schedule. Meanwhile, a young assassin named Lambo comes after Reborn. 
04 "Hahi! Destroy Girls' Hearts!"
"Hahi! Otomegokoro wa desutoroi!" (はひ!乙女心はデストロイ!) 
October 28, 2006
A strange girl, Haru, is seen stalking Tsuna. In fact, Haru is actually trying to follow Reborn. In order to "free" Reborn, she tries to drive away Tsuna by force. 
05 "The Director of the Discipline Committee's Avoidance of Boredom"
"Fuuki iinchō no taikutsunoki" (風紀委員長の退屈しのぎ) 
November 4, 2006
Just when Tsuna is adjusting to his new life, his school's delinquent leader, Kyoya Hibari, is now targeting Tsuna. Fortunately for Tsuna, Hibari is more interested in fighting Reborn. 
06 "Ni-Hao Gyoza Fist!"
"Ni Hao Gyōza ken!" (ニーハオ・ギョーザ拳!) 
November 11, 2006
A strange Chinese infant, I-pin, comes to Japan in order to kill Tsuna. 
07 "The Limit! Passionate Brother!"
"Kyokugen! Moeru oniichan!" (極限!燃えるお兄ちゃん!) 
November 18, 2006
Tsuna finally meets Kyoko's older brother, Ryohei, but things don't seem to go the way he wanted when Ryohei nags Tsuna to join the boxing club. 
08 "The Senior Boss Thinks of his Family"
"Senpai Boss wa Family Omoi" (先輩ボスはファミリー思い) 
November 25, 2006
Reborn's former student comes to Japan to visit Tsuna; Dino teaches Tsuna what it means to be a Mafia leader. 
09 "Short Life Skull Disease"
"Inochi tanshi Dokuro byo" (命短し ドクロ病) 
December 2, 2006
Tsuna is suddenly stricken with an embarrassing disease. Unfortunately for Tsuna, the only person who can cure it is a doctor who does not like to treat men. 
10 "Gahaha! The Exploding Lunchbox!"
"Gahaha! Bakuhatsu suru bento hako!" (ガハハ!爆発する弁当箱!) 
December 9, 2006
Lambo is given a simple task of giving Tsuna his lunch by Tsuna's mother, but when he bumps into I-pin, who was carrying a box of nitro-glycerine, a mix up causes things turn for the worse. 
11 "The Dumpling Bun of Love and Death"
"Ai to shi no gyoza man!?" (愛と死の餃子まん!?) 
December 16, 2006
Tsuna is faced with a dilemma when Haru and Kyoko eat a Gyoza bun that proves fatal to normal people. Even worse, there is only one antidote available. 
12 "Training Teacher! Strengthening Program"
"Shi no kunren! Kyoka Program" (師の訓練!強化プログラム) 
December 13, 2006
Reborn strengthens the abilities of Gokudera and Yamamoto through specially made "training programs", which appears to be more than an exercise course. When he discovers that Reborn and Tsuna seem to be paying more attention to Yamamoto, however, Gokudera feels left out. 
13 "New Year! The Game of 100,000,000 Yen!"
"Shinshun! Ichiōku en no daishobu!" (新春!一億円の大勝負!) 
January 6, 2007
It's New Years and Tsuna and his 'family' has to battle the Chiavorone Family in a traditional Vongola event. Although, the losing family has to pay a price of 100,000,000 Yen. 
14 "First Date!? Hell's Zoo"
"Hatsu Dēto!? Jigoku no dōbutsuen" (初デート!?地獄の動物園) 
January 13, 2007
Tsuna goes to the zoo with Kyoko, and is glad to finally able to be alone with her. Tsuna's ideal "date" does not go as planned, however, as he runs into his friends in the zoo, who are causing all sorts of trouble. 
15 "Survival Snow Battle"
"Survival yuki aisen" (サバイバル雪合戦) 
January 20, 2007
All of Tsuna's friends show up at school during winter to help him baby-sit I-pin and Lambo. Although, in a turn of events, everyone besides Tsuna seems to just want to have a snowball fight, so Reborn turns it into another one of his staged competitions. 
16 "Escape From the Mountain of Death!"
"Shi no yama wo dasshu seyo!" (死の山を脱出せよ!) 
January 27, 2007
When Reborn drops Tsuna and his friends off on an isolated mountain, he and others become lost in the wilderness of the mountain. 
17 "Hush Before Entering the Hospital"
"Nyuin saki de oto wo kese" (入院先では音を消せ) 
February 3, 2007
Tsuna is recovering from his wounds from the previous episode and discovers that recovering in peace and quiet isn't possible with not only his friends visiting, but the fact that Hibari is in the same hospital. 
18 "Poisoned Love Chocolates"
"Ai no Choco ni doku ga aru" (愛のチョコには毒がある) 
February 10, 2007
It's Valentine's Day Kyoko and Haru are at Tsuna's house to make some chocolate, only to his horror to find that they are being helped by Bianchi. Tsuna and his friends have to find a way to get Bianchi away from them before she ends up poisoning the chocolate. 
19 "100% Accuracy? Ranking Everything"
"Hyappatsu hakyuchu? Nandemo Ranking!" (百発百中?何でもランキング) 
February 17, 2007
A small kid named Futa bumps into Tsuna. What Tsuna is not aware of is that Futa is a Mafia informant, whose "rankings" are 100% accurate, and this makes him a widely sought-after target, forcing Tsuna and the others to protect him. 
20 "Abrupt Attack"
"Totsuzen no shuugeki" (突然の襲撃) 
February 24, 2007
One by one, students at Namimori High are being targeted by an unknown gang. It seems that some of those targets are some of Tsuna's friends, and he has to stop the unknown gang before they attack his friends. 
21 "Injured Friends"
"Kizutsuku tomodachi" (傷つく友たち) 
March 3, 2007
After a battle between Gokudera and Chikusa, one of the gang members; Tsuna, Yamamoto, Gokudera, Bianchi, and Reborn set off to capture and defeat the mysterious gang from Kokuyo, only for Yamamoto to run into trouble right off the bat. 
22 "The Unexpected Demonic Leader"
"Yokisenu mate" (予期せぬ魔手) 
March 10, 2007
After a quick battle between Bianchi and M.M., Haru and Kyoko have been targeted by the serial killer twins Jiji and Didi under Birds' order. Threatening to kill off the girls, Birds plays with Tsuna and his friends, commanding them to beat Tsuna up. 
23 "The Last Dying Will Bullet"
"Saigo bo shinu kidan" (最後の死ぬ気弾) 
March 17, 2007
With Tsuna running after Futa, the others are left to deal with the one claiming to be Mukuro himself. He proves to be too much for them in the state they are in, so all hope lies with Tsuna coming back in time. However, even if he does, there is only one Dying Will Bullet left. 
24 "Everyone's Counterattack"
"Sorezore no hangeki" (それぞれの反撃) 
March 24, 2007
With the reveal that their foe wasn't the real Mukuro, everyone breaks into the Kokuyo Middle School building to face the true mastermind. With no Dying Will, Gokudera having to fend off both Chikusa and Ken, and everyone else unconscious, all hope looks lost, but one of Mukuro's captives may prove to be the ace in the hole. 
25 "We Want to Win! Instant Awakening"
"Kachitai! Mezameno shunkan" (勝ちたい!目覚めの瞬間) 
March 31, 2007
Even after his apparent death, Mukuro still isn't finished as he possesses the bodies of everyone his hit with his trident. There seems to be no way for Tsuna to win with everyone under Mukuro's control and no Dying Will, when Reborn's pet Leon gives off a strange glow. 
26 "The End and From Then On"
"Owari to sorekara" (終わりとそれから) 
April 7, 2007
With the new Rebuke Bullet, Tsuna has reached a new level of power, but it still may not be possible to defeat Mukuro, who still has not revealed his strongest form. 
27 "Eat Sushi to Celebrate Promotion"
"Shinkyuu iwai de sushi kutte" (進級祝いで寿司食って) 
April 14, 2007
After the defeat of Mukuro, life goes on normally and Tsuna and his friends all move up a grade at school. However, none of them are in the same class, so Reborn offers them a challenge to catch him, with the prize being a change of the roster. Later, they celebrate at a sushi restaurant owned by Yamamoto's father only to find they do not have enough money to pay for their food and have to work off their debt. 
28 "It's a Lie! We killed?"
"Uso! Ore ga koroshitano?" (ウソ!俺が殺したの?) 
April 21, 2007
A burglar comes into Tsuna's room at night, with Tsuna fainting from fear, only to wake up in the morning to find him dead. Everyone must find a way to hide the body or else go to prison. 
29 "Broccoli's Sweetheart?"
"Koibito wa Broccoli?" (恋人はブロッコリー?) 
April 28, 2007
Kyoko's friend Hana is infatuated with Future Lambo and blackmails Tsuna into letting her meet him by threatening to tell Kyoko that Haru is his girlfriend. When Lambo uses the Ten-Year Bazooka, however, something malfunctions and creates a teen Lambo with young Lambo's mind, and to make matters worse, this Lambo escapes from the house. 
30 "Hide and Seek on a Cruise Ship"
"Gōka kyakusen de kakurenbo" (豪華客船でかくれんぼ) 
May 5, 2007
Reborn invites Tsuna and his mom to a vacation resort, but they first have to ride on a cruise ship to get there. Once on the ship, Tsuna spots some of his friends, who all boarded without tickets, and he now has to keep them from being caught, but first, he has to catch them. 
31 "Welcoming at Mafia Island (Land)"
"Oidemase Mafia Land" (おいでませマフィア島(ランド)) 
May 12, 2007
At Mafia Island, Tsuna fails to prove his identity as the Vongola Family's 10th boss, and is transported to the back of the island where he is given a new chance to prove himself. There, he meets another Arcobaleno, Colonello. Colonello and Reborn put Tsuna through tough training. Meanwhile, another Arcobaleno invades the island with an army. 
32 "A Shark in the Public Pool"
"Shimin Pool ni ga deta" (市民プールに鮫が出た) 
May 19, 2007
Tsuna has to swim 15m in school, but being unable to swim, he is trained by Yamamoto, Gokudera and Haru in the public pool. Everyone has his own method, and they decide to compete to see who can get Tsuna to swim the furthest. Reborn interferes this time with a Vongola dolphin that has a dangerous complexion. 
33 "Summer Vacation Ruined by Loans?"
"Shakin mamireno natsuyasumi?" (借金まみれの夏休み?) 
May 26, 2007
To pay off the damage caused in the previous episode, Tsuna works as a lifeguard with Ryohei, only for them and the other boys to be challenged to a swimming race by older lifeguards. Later, Tsuna and his friends run a stand during a summer festival to continue to pay off their debt, only to have run ins with Hibari, and a group of thieves. 
34 "The Varia Comes!"
"Varia kuru!" (ヴァリアー来る!) 
June 2, 2007
On a day out having fun, Tsuna and his friends come across a boy using the Dying Will Flame and is being attacked by a swordsman, but when they try to help, they prove to be no match for him. 
35 "The 7 Vongola Rings"
"Vongola Ring nanatsu" (ボンゴレリング7つ) 
June 9, 2007
Dino manages to fend off the swordsman, Squalo, and explains the situation: a subgroup of the Vongola Family called The Varia is after the Vongola Rings which are held by the leading members of the family, which he then proceeds to give to Tsuna and six other people. They have ten days to train in order to become strong enough to fight off The Varia. Meanwhile, Tsuna's father returns. 
36 "Tutors, Move Out"
"Katekyō, ugoku" (カテキョー、動く) 
June 16, 2007
Tsuna and the other six members chosen to hold one of the 7 half rings, all start to train, in preparation to face The Varia. Some even get them selves their own home tutors. Meanwhile Tsuna is told that besides him the First Vongola also used gloves, and he will soon find out who the two others with the ring are. 
37 "Teacher and Student Combination, Assembled"
"Shitei Combi, sorou" (師弟コンビ、揃う) 
June 23, 2007
All of them are going through training by their respective tutors. Tsuna is being trained by Reborn, Yamamoto by his father, Gokudera by Dr. Shamal, Ryohei by Colonello and Hibari by Dino. 
38 "The Selfish Child's Disappearance"
"Wagamama kogyuu no shissou" (ワガママ子牛の失踪) 
June 30, 2007
Under Reborn's instruction, Tsuna embarks on a search to find the missing Lambo. At the same time, Haru is testing Tsuna to find out whether he is still the kind and compassionate Tsuna who had saved her in the river. 
39 "The Invisible Enemies Goal is?"
"Miezaru teki no mokuteki wa" (見えざる敵の目的は) 
July 07, 2007
A Vongola weapon alteration expert shows up to improve everyone's weapon. Meanwhile, two men appear, aiming to assassinate Tsuna. 
40 "The Ring Battle, Start!"
"Ring soudassen, kaishi!" (リング争奪戦、開始!) 
July 14, 2007
All of the selected one are forced to battle against each other who have the same type of rings. 
41 "The Feelings of the Guardian of the Sun"
"Haru no shugosha no omoi" (晴の守護者の思い) 
July 21, 2007
Lussuria and Ryohei fight in a heavily lighted boxing arena. Ryohei then remembers his sister and the reason he became a boxer. He then gets back up ready to fight. 
42 "The Power to Rebound Adversity"
"Gyakkyou wo hane kaesu chikara" (逆境をはね返す力) 
July 28, 2007
Ryohei continues his fight with Lussuria. When the battle seems to favour Lussuria, Kyoko & Hana appear and give Ryohei the support he needs to release his Extreme Sun Maximum Canon. Later, Tsuna wonders if Lambo can really fight in the next round. 
43 "Thunder Strike of 20 Years Later"
"20 nen go no raigeki" (20年後の雷撃) 
August 4, 2007
Lambo's fight versus Leviathan of Varia. As a 5 year old and a 15 year old, he stands no chance to the "Levi Volta" attack of Levi. However, when the 15 year old Lambo used the 10 year bazooka, Lambo from 20 years later appears. The 25 year old defeats Leviathan with relative ease using his "Electricco reverse" and "Electrico Cornuta" techniques, but the 5-minute limit of the 10 Year Bazooka ended, and Lambo reverted to his 5 year old form. 
44 "The Stolen Sky Ring"
"Ubawareta oozora no Ring" (奪われた大空のリング) 
August 11, 2007
Tsuna's ring is taken from him for having interfered in Lambo's fight. Tsuna's father leaves for Italy, after Xanxus hints at having done something to the 9th boss of Vongola. While Tsuna continues his training, Gokudera is trying to perfect his ultimate technique. 
45 "Raging Waves of the Storm Battle"
"Dotō no arashisen" (怒涛の嵐戦) 
August 18, 2007
Gokudera fights a losing battle to Belphegor. Belphegor's attacks were somehow going right to him without much effort on Bel's part. However, Gokudera figures out the secret to his trick, and unveils his new technique: Rocket Bombs. However, once Gokudera finally strikes Belphegor, he starts to act funny. 
46 "A Reason to Fight"
"Tatakau riyuu" (戦う理由) 
August 25, 2007
After Belphegor reveals his true nature, Gokudera lures Belphegor into the library for a final stand. After a brief struggle between the two, Gokudera won, but as the time limit for the match expired, it became a struggle match for the two. Not wanting to lose his friend, Tsuna persuaded Gokudera to abandon the ring. 
47 "The Strongest, Invincible Sword Style"
"Saikyō muteki no ryuuha" (最強無敵の流派) 
September 1, 2007
Gokudera's match concludes and the next battle is announced: the battle for the Ring of Rain between Yamamoto and Squalo. Hibari causes a commotion at the school as the battles have caused major damage to the grounds. Dino reveals that Squalo once defeated the Swords Emperor of the old Varia and that Yamamoto's Shigure Souen Style is useless against him. Yamamoto receives a shinai from his father that transforms into a katana only when using the Shigure Souen Style. 
48 "The Match's Whereabouts"
"Shōbu no yukue" (勝負の行方) 
September 8, 2007
The battle for the Ring of Rain commences. Yamamoto shows off his new Shigure Souen Style and it looks like victory is assured. But slowly Squalo gains the upper hand as none of Yamamoto's attacks are hitting. He then reveals that he can read through all of Yamamoto's moves. 
49 "Requiem Rain"
"Rekuiemu no Ame" (鎮魂歌(レクイエム)の雨) 
September 15, 2007
Having crushed the Shigure Souen Style before, Squalo becomes confident once more. Yamamoto manages to hurt him with the 8th Form: Pelting Rain, after Squalo revealed he had encountered a different 8th Form. Yamamoto reveals his newly created 9th Form as Squalo bares his fangs. The Shark and Rain collide on this exciting conclusion. 
50 "The Guardian of the Mist, arrives!?"
"Kiri no shugosha, kuru!?" (霧の守護者、来る!?) 
September 22, 2007
On Tsuna's side of the world, he is curious to know who is the Guardian of the Mist only to faint at the sight of Chikusa and Ken. At the Vongola Compound in Italy, an attempted recon mission is enacted by Iemitsu to find out what happened to Vongola the 9th. When Tsuna regains consciousness, he and his 'family' find out who is really the Guardian of the Mist. 
51 "Illusion VS Illusion"
"Genjutsu vs Genjutsu" (幻術vs.幻術) 
September 29, 2007
Having found out that Chrome Dokuro is the Vongola's representative of Guardian of the Mist, Tsuna acknowledges her as a part of the family and allows her to take part in the duel. After many exerted attempts to attack 'Mammon' (now known as Viper of the indigo pacifier), Chrome eventually loses to the illusions. However, the battle does not end and an unexpected person comes in to assist in the battle. 
52 "The Truth of the Mist"
"Kiri no shinjitsu" (霧の真実) 
October 6, 2007
The unexpected person, turned from Chrome, turns out to be Mukuro Rokudo. A series of chaotic illusions battle starts. During the fight, Tsuna experiences flashbacks of Mukuro on how he sacrificed himself for Ken and Chikusa to escape. Mukuro ends up being the winner, almost killing Mammon, who escaped from the battle field with his reserved power. Mukuro fainted after the battle, turning himself back to Chrome. 
53 "A Taste of Anxiety"
"Ichimatsu no fuan" (一抹の不安) 
October 13, 2007
Everyone in Tsuna's family is worried about the outcome of the Cloud battle. If it's Hibari that's fighting, then they should have a one-hit K.O. no-worry win. However, when it seems that the daunting Gola Mosca is more than he appears to be, even Tsuna, who's still training to complete his Zero-Point, gets very worried. 
54 "The Guardian of the Cloud's Charge"
"Kumo no shugosha no bousou" (雲の守護者の暴走) 
October 20, 2007
After the Cloud ring conflict, Xanxus tries retrieve Gola Mosca. After Hibari halts his attempt at retrieval, Mosca goes on a rampage, shooting wildly at everyone friend and foe. Back at the 9th's house it is revealed that the 9th living there is in fact a fake. Tsuna comes to the rescue of his friends and holds off Mosca at which time Mosca attacks Tsuna only. 
55 "Resolve"
"Ketsui" (決意) 
October 27, 2007
Tsuna opens Gola Mosca to find the body of the 9th who was its power supply. Xanxus is revealed to have been behind a coup attempt. It is revealed that Tsuna has met the 9th before and that he was the true choice for the position of the 10th Vongola Boss. After which the Sky Match is announced for the next night. Xanxus gives the sky ring to Tsuna before he leaves. The 9th is taken for medical attention and everyone returns home. Tsuna returns to school the next day where he receives an amulet from Kyoko. 
56 "Gokudera's Story"
"Gokudera no hanashi" (ごくでらのはなし) 
November 3, 2007
As Lambo wakes up from his coma, Gokudera recounts what has happened during the Varia arc. 
57 "The Battle of the Sky, Begins!"
"Oozora sen, hajimaru !" (大空戦、始まる!) 
November 10, 2007
Everyone arrives at Nami Middle to find Tsuna and Xanxus about to fight. The Cervello put watches on the guardians that poison them and the only antidote is to put the guardian ring in the watch itself. Just before the fight begins Xanxus makes a decisive first strike. 
58 "Flame of Wrath"
"Funnu no honoo" (憤怒の炎) 
November 17, 2007
The Battle of the Sky gets started and the strengths of Xanxus and Tsuna are exposed. Not to mention a couple of the guardians seem to be coming around. 
59 "Relieving Everyone"
"Engo suru mono tachi" (援護する者たち) 
November 24, 2007
All the Guardians have been injected with a poison and rendered unmovable. Hibari, however, manages to help himself and on the way saves Gokudera. On Xanxus's side, Bel and Levi have also been freed. Gokudera rushes to save a helpless Lambo from Levi. Meanwhile, the Sky battle has begun to heat up. 
60 "Dying Will Zero Point Breakthrough"
"Shinuki no Zero chiten toppa" (死ぬ気の零地点突破) 
December 1, 2007
Tsuna prepares to use the fruit of his hard training: the Zero Point Breakthrough. Xanxus, however, recognizes this attack and proceeds in a hectic beat down. Reborn reveals that maybe using it to attack won't beat Xanxus anyway. Meanwhile, Hibari has saved Yamamoto and Gokudera freed Ryohei. Tsuna's family are all saved. 
61 "Zero Point Breakthrough - Revised"
"Zero chiten toppa・Kai" (零地点突破・改) 
December 8, 2007
Xanxus is firing relentlessly leaving no time for Tsuna to execute his attack. But Tsuna is getting stronger with each hit he takes. Dino arrives at the battle with an unexpected guest and Chrome is being held hostage by Marmon and Bel. 
62 "Bargaining"
"Kakehiki" (駆け引き) 
December 15, 2007
Dino's unsuspected guest is revealed to be Squalo, who Dino saved instead of Yamamoto and brings to see the sky match. Yamamoto along with Gokudera propose a trade between Mammon and Bel, which turns out to be a well played trick but is countered by Mammon's illusions which binds both Yamamoto and Gokudera, Gokudera of which drops the remaining rings. Tsuna and Xanxus have a struggle where Xanxus powers up, which seems to turn the tide of the battle. Tsuna and Xanxus then charge at each other which results in a huge explosion. After the smoke clears, Tsuna's customized version of the Zero Point Breakthrough (Tsuna adds the word custom on the end of breakthrough to make it his own version). The Zero Point Breakthrough Custom froze Xanxus's hand. Revealing the opposite of the Dying Will Flame. 
63 "Freezing Flame"
"Kooritsuku honoo" (凍りつく炎) 
December 22, 2007
As the fight continues, Xanxus tries to break the ice and release his flames. However, Tsuna prevents him and begins to freeze Xanxus' entire body. As Xanxus becomes frozen, he reveals that this scenario is similar to when the 9th Vongola froze him. Squalo finally reveals the whole story of what happened 8 years ago during the "Crib Incident" and how the Varia attacked Vongola headquarters but failed due to the freezing of Xanxus. Meanwhile, Ryohei is shown freeing Gokudera, Yamamoto and Chrome from Mammon and Bel's trap. However, Mammon was able to get all the guardian rings and is seen at the end hovering over the frozen Xanxus saying that all the rings will reawaken Xanxus. 
64 "The Truth About Anger"
"Ikari no shinsou" (怒りの真相) 
January 18, 2008
After the fight, Xanxus is released with the power of the 7 rings which he was originally released by from the 9th. There is a short flashback of his life, and a secret is revealed: Xanxus is not actually the 9th's blood son, and so, the rings rejected him. At the end of this, an elite group of Varia arrives. 
65 "Conclusion!"
"Ketchyaku!" (決着!) 
January 12, 2008
The elite group of Varia are defeated and Tsuna is pronounced the winner of the sky ring. They celebrate with a party at Yamamato's house. 
66 "The Shivering Ghost"
"Furueru GOOSUTO" (ふるえてゴースト) 
January 19, 2008
Tsuna and friends go into the graveyard for the game of "A dare of courage" where they meet a special someone. 
67 "Vongola style Parent's Day"
"Bongore Shiki Jugyousankan" (ボンゴレ式授業参観) 
January 26, 2008
Reborn teaches at Tsuna's school for parents day. 
68 "Happy? Wedding"
"Happii? Wedingu" (ハッピー?ウェディング) 
February 02, 2008
A wedding between Reborn and Bianchi has been arranged and Reborn is missing. 
69 "Unthinkable Crime of Three Siblings"
"Tondemo hanzai Sen Kyoudai" (とんでも犯罪3兄弟) 
February 09, 2008
One of three siblings steals Nana's purse while she is out on a walk. Tsuna and the others plan to get her purse back. 
70 "Shoichi Irie's Calamity"
"Irie Shōichi no Sainan" (入江正一の災難) 
February 16, 2008
Shoichi happens upon Tsuna's home while taking a stroll. He discovers what goes on in the Sawada house. Later on, Lambo crashes into Shoichi's home and he is to return him to the Sawada household. 
71 "Spirit Battle! Absolute Evil Fist"
"Kihaku de Shōbu! Zettai Maken" (気迫で勝負!絶対魔拳) 
February 23, 2008
Tsuna, Kyoko and Haru undergo training to go against a group of dojo-breakers causing trouble in Namimori. 
72 "Expulsion Crisis"
"Taigaku Curaishisu" (退学クライシス) 
March 01, 2008
Tsuna, Gokudera, Yamamoto and Ryohei are threatened to be expelled from school by an evil science teacher, but the principal has agreed not to expel them if they find the time capsule buried beneath the school. 
73 "Mom's Day of Thanks"
"Kāsan Kansha no Hi" (母さん感謝の日) 
March 08, 2008
Reborn holds a special Vongola party for Tsuna's mom. They have a competition where they compete to impress his mom. 
74 "World of Ten Years Later"
"Jyuunen go no Sekai" (10年後の世界) 
March 15, 2008
Reborn is hit by Lambo's ten year bazooka and sent to the future. The thing is nobody came in his place. Tsuna later tries to make Adult Lambo appear by trying to take the bazooka and firing it at Lambo to explain what happens but Tsuna is shot in the process. He then appears in the world ten years from now. 
75 "Hideout"
"Ajito" (アジト) 
March 22, 2008
Tsuna and Gokudera venture with Lal Mirch in the woods. They come across a machine dangerous and similar to Gola Mosca. The future Yamamoto helps them and leads them into the hideout where they find out the truth and the secrets. 
76 "Search for the Guardian"
"Shugosha Sagashi" (守護者探し) 
March 29, 2008
Tsuna, Gokudera and Yamamoto goes out of the hideout and to the outside. They try to find Hibari but run into Lambo and I-Pin protecting Kyoko and Haru from Nosaru and Tazaru (Two Millefiore Family members from Blackspell). 
77 "The Resolution's Flame"
"Kakugo no Honoo" (覚悟の炎) 
April 05, 2008
Gokudera uses his ring box to defeat Nosaru. While protecting Kyoko, Tsuna manages to defeat Tazaru using Zero Point Break Through to freeze Tazaru's flames. 
78 "The Clue Into The Past"
"Kako he no Tegakari" (過去への手がかり) 
April 12, 2008
While recovering from his injuries, Tsuna learns the only way to return to the past is to gather the guardians, defeat Byakuran and eliminate the man with the glasses (Shoichi Irie). 
79 "First Trial"
"Saisho no Shiren" (最初の試練) 
April 19, 2008
Tsuna manages to open the ring box given to him by Lal Mirch to reveal an Arcobaleno Pacifier. When the base receives a SOS signal, it is found to be from Hibird. 
80 "Dissonance"
"Fukyouwa On" (不協和音) 
April 26, 2008
When Kyoko runs away, Tsuna and Lal Mirch look for her while Gokudera and Yamamoto look for Hibird. As they are searching, Gokudera and Yamamoto get into a fight with Gamma, a captain and one of the Six Funeral Wreaths of the Millefiore Family. 
81 "Combination"
"KONBINEESHION" (コンビネーション) 
May 3, 2008
Tsuna and Lal Mirch manage to find Kyoko with the future Hana. Meanwhile Gamma gains the upper hand in the fight with Gokudera and Yamamoto. 
82 "The Strongest Guardian"
"Saikyō no Shugosha" (最強の守護者) 
May 10, 2008
As Gamma is about to deliver the finishing blow to Gokudera, the future Hibari arrives to save him and uses the power of a box to defeat Gamma...! 
83 "The Given Information"
"Motarasaretajyouhou" (もたらされた情報) 
May 17, 2008
When the battle is over, everyone returns to the Vongola secret base. Shortly after their return, Bianchi and Fuuta arrive to give new information on the Millefiore Family. 
84 "The Journey Home"
"Too sugiru ieji" (遠すぎる家路) 
May 24, 2008
When I-Pin becomes sick, Kyoko and Haru decide that Haru should bring her to a doctor, where they meet some Millefiore. Bianchi tries to help, but only Tsuna can help them. (Anime-only) 
85 "Where is the Hide-Out?"
"Ajito wa doko da ?" (アジトはどこだ?) 
May 31, 2008
Lambo sneaks out of the hide-out only to get followed by one of the Millefiore spies. Will the Millefiore be able to follow him back to the hide-out or will Lambo's tricks and need for candy drive the man insane? 
86 "The Most Fearful Tutor"
"Saikyō no katei kyoushi" (最恐の家庭教師) 
June 7, 2008
Tsuna's training heats up as Hibari uses his full force against him. Can Tsuna overcome the challenge, or will a Vongola Ring induced hallucination drive him completely over the edge? 
87 "Succession"
(継承) 
 

[edit] References


ψġ

Languages