List of Pokémon voice actors
From Wikipedia, the free encyclopedia
This is a list of many cast members who have appeared in the Pokémon anime series.
Contents |
[edit] English/Japanese voice actors
| Character | Voice Actor (Japanese) | Voice Actor (English) |
|---|---|---|
| Satoshi/Ash Ketchum | Rica Matsumoto | Veronica Taylor (Seasons 1-8) Sarah Natochenny (Season 9+) Kayzie Rogers (a/k/aJamie Peacock) in the first dub of The Mastermind of Mirage Pokémon |
| Hikari/Dawn | Megumi Toyoguchi | Emily Bauer (a/k/a Emily Jenness)[1] |
| Takeshi/Brock | Yuji Ueda | Eric Stuart (Episode 5 - Season 8) Bill Rogers (Season 9+) |
| Kasumi/Misty | Mayumi Iizuka | Rachael Lillis (Seasons 1-8) Michelle Knotz (Season 9+) |
| Kenji/Tracey Sketchit | Tomokazu Seki | Ted Lewis (Episode 84 - Season 8) Craig Blair (AG191+) |
| Haruka/May | KAORI (Midori Kawana) | Veronica Taylor (Seasons 6-8) Michelle Knotz (Seasons 9 & 11) |
| Masato/Max | Fushigi Yamada | Amy Birnbaum (Seasons 6-8) Kayzie Rogers (Season 9 only) |
| Pikachu | Ikue Otani | Ikue Otani Rachael Lillis (Episodes 1, 9, 14, and 52) |
| Togepi | Satomi Koorogi | Satomi Koorogi |
[edit] Recurring voice actors
| Character | Voice Actor (Japanese) | Voice Actor (English) |
|---|---|---|
| Yukinari Ōkido/Professor Oak | Unshou Ishizuka | Stuart Zagnit (a/k/a Stan Hart; Seasons 1-8) Jimmy Zoppi (a/k/a Billy Beach; Season 9+) |
| Hanako/Delia Ketchum | Masami Toyoshima | Veronica Taylor (Seasons 1-8) Michelle Knotz (Season 9+) |
| Joi/Nurse Joy | Ayako Shiraishi Yuriko Yamaguchi Kikuko Inoue |
Megan Hollingshead (Seasons 1-6) Bella Hudson (Seasons 7-8) Diane Stillwell MMoP Michelle Knotz (Season 9+)[2] |
| Ayako/Johanna | Makoto Tsumura | Michelle Knotz |
| Junsa/Officer Jenny | Chinami Nishimura | Megan Hollingshead (Seasons 1-6) Jamie Davyous Owens (Seasons 7-8) [3] Kayzie Rogers (MoMP) Maya Rosewood (AG155) Elisabeth Morinelli (a/k/a Emily Williams) (AG189+) [4] |
| Shigeru/Gary Oak | Yuko Kobayashi | Jimmy Zoppi |
| Shinij/Paul | Kiyotaka Furushima | Julián Rebolledo |
| Nozomi/Zoey | Risa Hayamizu | Elisabeth Morinelli |
| Musashi/Jessie | Megumi Hayashibara Akiko Hiramatsu (平松 晶子) (AG 85-92) |
Rachael Lillis (Episode 2 - Season 8) Michelle Knotz (Season 9+) |
| Kojirō/James | Shinichiro Miki | Ted Lewis (Episodes 2 - 12) Eric Stuart (Episode 13 - Season 8) Jimmy Zoppi (Season 9+) |
| Nyaasu/Meowth | Inuko Inuyama | Nathan Price [5] (Episodes 2 - 31) Maddie Blaustein (Episode 32 - Season 8) Jimmy Zoppi (Season 9+) |
| Narrator | Unshou Ishizuka | Rodger Parsons (Season 1 - AG20; Season 9+) Mike Pollock (AG21 - Season 8) |
| Sōnansu/Wobbuffet | Yūji Ueda | Kayzie Rogers |
| Satoshi's Jukain/Ash's Sceptile | Yuji Ueda | Dan Green (Treecko) Darren Dunstan (Season 6-8) Bill Rogers (Season 9+) |
| Haruka's Bursyamo/May's Blaziken | Chinami Nishimura (Achamo and Wayasakamo Rikako Aikawa (Wayasakamo when Nishimura went on leave) Katsuyuki Konishi (Bursyamo) |
Rachael Lillis (Torchic) Darren Dunstan (Season 6-8) Bill Rogers (Seasons 9 & 11) |
| /Sukizo | Unknown | Darren Dunstan (Season 6 - 8) Craig Blair (Season 9+) |
| /Norman (Max and May's Dad) | Unknown | Dan Green (Season 6-present) |
| /Caroline (Max and May's Mom) | Yumi Touma | Megan Hollingshead (Season 6) Karen Neill (Season 7-8) Klara Leopold (Season 9+) |
| /Grace | Unknown | Priscilla Everett |
| /Harlan St. Tabitha of Team Magma | Unknown | Frank Frankson (a/k/a John Campbell) |
| /Kay | Unknown | Jessica Calvello (a/k/a Jayne Grand) |
| /Lance | Unknown | Wayne Grayson |
| /Harrison | Unknown | Wayne Grayson |
| /Professor Birch | Unknown | Dan Green (Seasons 6-present) |
| /Tate | Unknown | J. Griff |
| /Liza | Unknown | Andi Whaley |
| /Brawly | Unknown | J. Griff |
| /Chimecho | Unknown | Bella Hudson (Seasons 7-8) Michelle Knotz (Season 9 only) |
| /Ritchie | Unknown | Tara Jayne |
| /Daisy | Unknown | Lisa Ortiz (Episode 5 - Season 8) |
| /Lily | Unknown | Racheal Lillis (Episode 5 - Season 8) |
| /Violet | Tomoko Kawakami | Megan Hollingshead (Episode 5 - Season 8) |
| /Harley | Unknown | Andrew Rannells (Season 7 - Season 8) Bill Timoney (a/k/a Billy Regan; Season 9) |
| /Drew | Unknown | Pete Zarustica (Seasons 6 - 8) Bill Rogers (Season 9+) |
| /Mr. Raoul Contesta | Unknown | Mike Pollock (Season 6-8) Craig Blair (Season 9 +) |
| /Archie (Episodes AG97 - AG98) | Unknown | Marc Thompson |
| /Maxie (Episodes AG97 - AG98) | Unknown | Dan Green |
| Nanako/Casey | Unknown | Kerry Williams |
| /Sakura | Unknown | Kerry Williams |
| /Nando | Unknown | Bill Timoney |
| Vivian/Vivian Meridian | Unknown | Lisa Adams (Season 6-8) Sonny Dey (Season 9+) |
| Lillian/Lillian Meridian | Unknown | Lisa Adams (Seasons 6-8) Kayzie Rogers (Season 9 only) |
| Kengo/Kenny | Yuko Mita | Rhonda Krempa |
| /Marian Meridian | Tomako Kawakami | Hilary Thomas |
| /Pokemon Hunter J | Unknown | Sonny Dey |
| Natane/Gardenia | Unknown | Lara Starr Rigores (DP Episodes 30 - present) |
| /Cheryl | Unknown | Michelle Knotz |
| Kosaburō/Butch | Takehito Koyasu | Eric Stuart (Season 1 to Season 8) Bill Rogers (Season 9+) |
| Yamato/Cassidy | Masako Katsuki | Megan Hollinshead (Seasons 1-6) Andi Whaley (Season 7-8 and Pokémon Chronicles) Emily Williams (Season 9+) |
[edit] Additional voices (English)
| Additional voices (4Kids Dub) | Additional voices (DuArt/PUSA Dub) |
|---|---|
| Brian Maillard | Diane Stillwell |
| Jamie McGonnigal | Anne Silver |
| Robert O'Gorman (also in TAJ Dub) | Simcha Whitehill |
| Matt Mitler (also in PUSA Dub) | Rich McNanna |
| Lisa Ortiz | Meghan McCracken |
| Jonathan Todd Ross | Sean Reyes |
| Tony Salerno | Sonny Dey |
| Sean Schemmel | Joanna Burns |
| Lindsey Warner | Eric Schussler |
| Michael Sinterniklaas | Jon Rosenbaum |
| Sebastian Arcelus | Kevin Lynch |
| Amy Palant | Michael Perreca |
| Rebecca Honig | Selena Berman |
| Caren Manuel | Clyde Hunter |
| Suzanne Goldish | Stacia Crawford |
| Jerry Lobozzo | Cynthia Martinez |
| Scottie Ray | Bill Timoney |
| Matthew Charles | Julissa Aguirre |
| Leah Applebaum | Tom Gaunt |
| Roxanne Beck | Zoey Martin |
| Carter Cathcart | Jason Linder |
| Rebecca Soler | Elizabeth Wood |
| Bella Hudson (returned in Season 11) | Kevin Collins |
| Tom Wayland | Richard Will |
| Edward Juvier | Zachery Alexander |
[edit] Additional voices (Japanese)
- Keiko Han
- Takaya Hashi
- Show Hayami
- Masako Jō
- Yumi Kakazu
- Tomoko Kawakami
- Ryōka Yuzuki
- Mami Koyama
- Takehito Koyasu
- Etsuko Kozakura
- Kaori Manabe
- Daisuke Namikawa
- Chikao Ōtsuka
- Fumiko Orikasa
- Noriko Sakai
- Rei Sakuma
- Takahiro Sakurai
- Yuri Shiratori
- Wataru Takagi
- Yasuhiro Takato
- Naoto Takenaka
- Masahiko Tanaka
- Naoki Tatsuta
- Keiko Toda
- Machiko Toyoshima
- Hiromi Tsuru
- Akiko Yajima
- Chisa Yokoyama
- Satsuki Yukino
- Ryōka Yuzuki
- Daiskue Sakaguchi
[edit] Recurring voices (Japanese)
- Rikako Aikawa
- Kae Araki
- Chiemi Chiba
- Susumu Chiba
- Atsuko Enomoto
- Hiroshi Fujioka
- Toru Furuya
- Tesshō Genda
- Noriko Hidaka
- Kyoko Hikami
- Akiko Hiramatsu
- Hyo-sei
- Masachika Ichimura
- Akira Ishida
- Takeshi Kaga
- Mika Kanai
- Junichi Kanemaru
- Ai Kato
- Nanae Katoh
- Masako Katsuki
- Maria Kawamura
- Katsuyuki Konishi
- Satomi Koorogi
- Akiko Kawase
- Yuko Kobayashi
- Jūrōta Kosugi
- Kotono Mitsuishi
- Kenta Miyake
- Toshiyuki Morikawa
- Kazusa Murai
- Chinami Nishimura
- Masako Nozawa
- Masaya Onosaka
- Hōchū Ōtsuka
- Mitsuki Saiga
- Daisuke Sakaguchi
- Chika Sakamoto
- Ayako Shiraishi
- Kazuko Sugiyama
- Tomiko Suzuki
- Hirotaka Suzuoki
- Fumihiko Tachiki
- Urara Takano
- Minami Takayama
- Fujiko Takimoto
- Mayumi Tanaka
- Yumi Tōma
- Toshiya Ueda
- Koichi Yamadera
- Kappei Yamaguchi
- Yuriko Yamaguchi
- Keiko Yamamoto
[edit] Latin-American cast members
[edit] Main cast members
- Gabriel Ramos - Ash
- Liliana Barba - May (Seasons 7 and 8)
- Enzo Fortuny - Max (since Season 9)
- Gabriel Gama - Brock (up to Season 5)
- Alfredo Leal - Tracey Sketchit
- Ana Lobo - May (Season 6)
- Arturo Mercado Jr. - Brock (since Season 6)
- Diego Fernando Morales - Max (Seasons 6 to 8)
- Maria Fernanda Morales - Delia
- Mariana Ortiz - May (since Season 9)
- Xóchitl Ugarte - Misty
[edit] Recurring cast members
- Patricia Acevedo - Oakley (movie 5)
- Rosy Aguirre - Neesha (movie 1); Sammy (movie 4)
- Rocío Garcel - Singer; Profesor Ivy; Diana's Grandmother (movie 4)
- Maru Guerrero - Nun Madeleine
- José Antonio Mácias - James
- Monica Manjarrez - Nurse Joy
- Enrique Mederos - Mewtwo (movie 1 and Mewtwo Returns); Lawrence III (movie 2); Spencer Hale (movie 3); Entei (movie 3)
- Arturo Mercado - Lugia (movie 2)
- Diana Pérez - Jessie
- Jorge Roig - Profesor Oak; Wobbuffet
- Mario Sauret - Giovanni (TV series and movie 1); Iron Masked Marauder (movie 4)
- Ricardo Tejedo - Skyler (movie 3); Drew
- Gerardo del Valle - Gary
- Gaby Ugarte - Pikachu (first 17 episodes); Melody (movie 2)
- Gerardo Vázquez - Meowth; Narrator; Squirtle; Slowking (movie 2)
- Alejandro Villeli - Giovanni (Mewtwo Returns)
- Gabriella Willert - Officer Jenny
[edit] Additional voices
- Daniel Abundis - Elder
- Irwin Daayán - Corey (movie 1)
- Salvador Delgado - Lorenzo (movie 5)
- Eduardo Garza - Bulbasaur
- Carlos Hugo Hidalgo - Fergus (movie 1)
- Ana Lobo - Bianca (movie 5)
- Circe Luna - Molly (movie 3)
- Belinda Martinez - Annie (movie 5)
- Bardo Miranda - Charizard
- Moises Palacios - Pirate trainer (movie 1)
- Tony Rodríguez - Captain Maren (movie 2)
- José Manuel Rosano - Professor Fuji (movie 1)
- Mónica Villaseñor - Marill
[edit] Brazilian voices
[edit] Main cast members
- Fábio Lucindo - Ash Ketchum
- Márcia Regina - Misty
- Alfredo Rollo - Brock
- Rogério Vieira - Tracey Sketchit
- Tatiane Keplmair - May
[edit] Recurring cast members
- Rodrigo Andreatto - Gary Oak
- Isabel de Sá - Jessie
- Márcio Araújo - James
- Marcelo Pissardini - Meowth
[edit] References
- ^ MySpace.com - Emily - 86 - Fille - New York, New York - www.myspace.com/emilyjenness
- ^ Nurse Joy was voiced by Diane Stillwell in The Mastermind of Mirage Pokémon, but in Season 9 Michelle Knotz took over as her voice.It is unknown if Bella Hudson will voice her again since Hudson has returned.
- ^ Welcome to JamieDavyous.com
- ^ When TAJ took over the dub, Diane Stillwell and Kayzie Rogers played Officer Jenny in The Mastermind of Mirage Pokémon, was next voiced by Maya Rosewood, however, she did not seem to want this role and it was given to Elisabeth Morinelli, starting from the episode Gathering the Gang of Four.
- ^ CrystalAcids.com - Nathan Price
