List of Ar tonelico II media releases
From Wikipedia, the free encyclopedia
This article lists the media releases related to the Playstation 2 game Ar tonelico II Sekai ni Hibiku Shōjo-tachi no Metafalica.
[edit] Audio CDs
[edit] Soundtrack
All music composed and arranged by Akira Tsuchiya, Ken Nakagawa, Daisuke Achiwa, Takashige Inagaki, Akiko Shikata, Haruka Shimotsuki & Eiichiro Yanagi .
[edit] アルトネリコ２ 世界に響く少女たちの創造詩(メタファリカ) Original Soundtrack / Ar tonelico II Sekai ni Hibiku Shōjo-tachi no Metafalica Original Soundtrack
Released October 10, 2007
[edit] Disc 1
| # | English Title | Japanese Title | Time | Vocals | |
|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||
| 1. | Expressive Hill ~Harmonics FRELIA~ | 謳う丘～Harmonics FRELIA～ | Utau Oka ~Harmonics FRELIA~ | 2:27 | Akiko Shikata |
| 2. | Legend of ArtonelicoII ~The Second Tower~ | Legend of ArtonelicoⅡ～第二の塔～ | Legend of ArtonelicoII ~Daini no Tō~ | 4:53 | Haruka Shimotsuki & Noriko Mitose |
| 3. | Startup | 起動 | Kidō | 1:30 | Instrumental |
| 4. | Doubt | 疑念 | Ginen | 1:34 | Instrumental |
| 5. | Oath | 誓言 | Seigen | 1:57 | Instrumental |
| 6. | Town of the Heavens | 天上の街 | Tenjō no Machi | 2:27 | Instrumental |
| 7. | Sunny Place | 陽だまり | Hidamari | 2:05 | Instrumental |
| 8. | Prologue | 序章 | Joshō | 0:57 | Noriko Mitose |
| 9. | A Small Break | 小休憩 | Chii Kyūkei | 0:06 | Instrumental |
| 10. | A Small Journey | 小さな旅路 | Chiisa na Tabiji | 3:09 | Noriko Mitose |
| 11. | Forest of Auditory Hallucinations | 幻聴の森 | Genchō no Mori | 2:29 | Instrumental |
| 12. | Varna | Varna | Varna | 2:01 | Instrumental |
| 13. | Lightning | Lightning | Lightning | 0:37 | Instrumental |
| 14. | Preparation for Rebirth | 輪廻の調べ | Rinne no Shirabe | 3:18 | Instrumental |
| 15. | Assault | 強襲 | Kyōshū | 1:47 | Instrumental |
| 16. | Maiden of Fate | 運命の巫女 | Unmei no Miko | 1:48 | Instrumental |
| 17. | To the Next Destination | 次なる目的地へ | Tsuginaru Mokutekichi e | 0:09 | Instrumental |
| 18. | Airport Girl | 空港の少女 | Kūkō no Shōjo | 2:31 | Instrumental |
| 19. | Let's Go at Our Own Pace | マイペースで行こう | Mai Pēsu de Ikō | 1:28 | Haruka Shimotsuki |
| 20. | Leave it Be | とってけて | Tottekete | 0:54 | Instrumental |
| 21. | Love Pattern ~Spring~ | 恋模様～春～ | Koi Moyō ~Haru~ | 2:57 | Akiko Shikata |
| 22. | Like the Sand and Wind | 砂や風のように | Suna ya Kaze no Yō ni | 2:22 | Instrumental |
| 23. | Dream Pattern ~Light~ | 夢模様～光～ | Yume Moyō ~Hikari~ | 1:24 | Haruka Shimotsuki |
| 24. | Room Facing the Sun | 陽の当たる部屋 | Hi no Ataru Heya | 2:05 | Instrumental |
| 25. | Twilight | 薄明かり | Usuakari | 1:50 | Instrumental |
| 26. | Light | ともしび | Tomoshibi | 1:43 | Instrumental |
| 27. | Chindon March!! | チンドンマーチ！！ | Chindon Māchi!! | 2:19 | Instrumental |
| 28. | Slum Town | スラム街 | Suramu Machi | 2:23 | Instrumental |
| 29. | Vrtra | Vrtra | Vrtra | 2:00 | Instrumental |
| 30. | Pursuit | 追跡 | Tsuiseki | 1:19 | Instrumental |
| 31. | Unspoken Feelings | 語れぬ想い | Katareme Omoi | 2:40 | Instrumental |
| 32. | Darkness and Voices | 闇と声 | Yami to Koe | 1:19 | Instrumental |
| 33. | Reisya's Lullaby ~Whistle~ | 聆紗の子守唄～Whistle～ | Reisya no Komoriuta ~Whistle~ | 1:22 | Instrumental |
| 34. | Feelings | 想い | Omoi | 2:31 | Instrumental |
| 35. | Secret Talk at Midnight | 真夜中の内緒話 | Mayonaka no Naishobanashi | 1:42 | Noriko Mitose, Akiko Shikata & Haruka Shimotsuki |
| 36. | Song Magic: Ar tonelico | 詩魔法：アルトネリコ | Uta Mahō: Arutoneriko | 0:10 | Noriko Mitose |
| 37. | Song Magic: Devil DE Dance | 詩魔法：魔神ＤＥダンス | Uta Mahō: Majin DE Dansu | 0:10 | Noriko Mitose |
| 38. | Song Magic: First-Class Death God Deathko | 詩魔法：一級死神デス子ちゃん | Uta Mahō: Ikkyū Shinigami Desuko-chan | 0:09 | Noriko Mitose |
| 39. | Song Magic: Crescent Prisma | 詩魔法：クレセントプリズマ | Uta Mahō: Kuresento Purizuma | 0:08 | Akiko Shikata |
| 40. | Song Magic: Infel Pira | 詩魔法：インフェル・ピラ | Uta Mahō: Inferu Pira | 0:14 | Akiko Shikata |
| 41. | Song Magic: Quasarlical | 詩魔法：クエーサーリカル | Uta Mahō: Kuēsārikaru | 0:11 | Akiko Shikata |
| 42. | Song Magic: Pepen | 詩魔法：ペペン | Uta Mahō: Pepen | 0:12 | Akiko Shikata |
| 43. | Song Magic: Sum-sum-summon | 詩魔法：サンサンサモン | Uta Mahō: Sansansamon | 0:10 | Akiko Shikata |
| 44. | Song Magic: Geta Rook Divination | 詩魔法：下駄飛占 | Uta Mahō: Geta Hi Urana | 0:11 | Haruka Shimotsuki |
| 45. | Song Magic: Thorn Princess | 詩魔法：茨姫 | Uta Mahō: Ibara Hime | 0:12 | Haruka Shimotsuki |
| 46. | Song Magic: Meteor Light | 詩魔法：流星光 | Uta Mahō: Ryūseikō | 0:11 | Haruka Shimotsuki |
| 47. | Song Magic: Icefall Dragon Flower | 詩魔法：氷瀑竜華 | Uta Mahō: Kōri Baku Ryū Hana | 0:10 | Akiko Shikata & Haruka Shimotsuki |
| 48. | Song Magic: Musical Cry <Despair> | 詩魔法：奏鳴＜絶望＞ | Uta Mahō: Sōmei <Zetsubō> | 0:11 | Akiko Shikata & Haruka Shimotsuki |
| 49. | Song Magic: Demon Gel | 詩魔法：デモンジェル | Uta Mahō: Demon Jeru | 0:10 | Akiko Shikata & Haruka Shimotsuki |
| 50. | Song Magic: Invert Brid | 詩魔法：インバートブリッド | Uta Mahō: Inbāto Buriddo | 0:14 | Akiko Shikata & Haruka Shimotsuki |
| 51. | Song Magic: War Goddess | 詩魔法：戦女神 | Uta Mahō: Senmegami | 0:12 | Akiko Shikata & Noriko Mitose |
| 52. | Song Magic: Phantasmagoria | 詩魔法：ファンタスマゴリア | Uta Mahō: Fantasumagoria | 0:15 | Akiko Shikata & Noriko Mitose |
[edit] Disc 2
| # | English Title | Japanese Title | Time | Vocals | |
|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||
| 1. | Echo of Bells, Voice of Prayer | 鐘の響き、祈りの声 | Kane no Hibiki, Inori no Koe | 2:51 | Instrumental |
| 2. | Boy in the Throng | 雑踏の中の少年 | Zattō no Naka no Shōnen | 3:04 | Instrumental |
| 3. | A Left-Behind Promise | 残された約束 | Nokochireta Yakusoku | 2:14 | Instrumental |
| 4. | Strategy | 謀略 | Bōryaku | 1:12 | Instrumental |
| 5. | Agni | Agni | Agni | 2:09 | Instrumental |
| 6. | Being Defeated in Battle | 闘いに敗れて | Tatakai ni Yaburete | 0:17 | Instrumental |
| 7. | Waltz of Gears | 歯車のワルツ | Haguruma no Warutsu | 2:49 | Instrumental |
| 8. | That Which Overflows | 溢るるもの | Afururu Mono | 2:06 | Instrumental |
| 9. | Escaping the War | 戦火を逃れて | Senka o Nogarete | 2:42 | Haruka Shimotsuki |
| 10. | A Rescued Life | 救われた命 | Sukuwareta Inochi | 0:08 | Instrumental |
| 11. | Mechanical Labyrinth | 機械迷宮 | Kikai Meikyū | 2:19 | Instrumental |
| 12. | Ruthless Blade | 冷酷な刃 | Reikoku na Yaiba | 1:50 | Noriko Mitose |
| 13. | Crimson Scars | 紅い爪痕 | Akai Tsumeato | 1:58 | Noriko Mitose, Akiko Shikata & Haruka Shimotsuki |
| 14. | A Foreign Country's Festival | 異境の祭り | Ikyō no Matsuri | 2:17 | Instrumental |
| 15. | Noisy Heartbeat~Luca~ | ざわめく動悸～ルカ～ | Zawameku Dōki ~Ruka~ | 2:42 | Haruka Shimotsuki |
| 16. | Like the Clear Sky | 晴れ渡る空のように | Hatewataru Sora no Yō ni | 2:06 | Instrumental |
| 17. | Noisy Heartbeat~Chroche~ | ざわめく動悸～クローシェ～ | Zawameku Dōki ~Kurōshe~ | 2:38 | Akiko Shikata |
| 18. | Infel Sphere | インフェルスフィア | Inferusufia | 2:35 | Instrumental |
| 19. | Flower Pattern ~Illusion~ | 華模様～幻～ | Hana Moyō ~Maboroshi~ | 1:53 | Instrumental |
| 20. | Panty War | ぱんつ大戦 | Pantsu Taisen | 1:12 | Instrumental |
| 21. | The Wind that Announces the Time | 時を告げる風 | Toki o Tsugeru Kaze | 0:09 | Instrumental |
| 22. | The Second Tower | 第二の塔 | Daini no Tō | 3:02 | Instrumental |
| 23. | Demon Living on the Moon | 月に棲む魔 | Tsuki ni Sumu Ma | 2:47 | Instrumental |
| 24. | Footprints of God | 神の足跡 | Kami no Ashiato | 2:15 | Instrumental |
| 25. | Indra | Indra | Indra | 2:27 | Instrumental |
| 26. | Love Pattern ~Winter~ | 恋模様 ～冬～ | Koi Moyō ~Fuyu~ | 2:09 | Akiko Shikata |
| 27. | Dream Pattern ~Shadow~ | 夢模様～影～ | Yume Moyō ~Kage~ | 1:54 | Haruka Shimotsuki |
| 28. | Flower Pattern ~Reality~ | 華模様～現～ | Hana Moyō ~Gen~ | 1:51 | Noriko Mitose |
| 29. | Communication with Truth | 真実との交信 | Shinjitsu to no Kōshin | 1:28 | Instrumental |
| 30. | Tower of Heaven | 天界の塔 | Tenkai no Tō | 2:16 | Instrumental |
| 31. | Close Attack | 迫撃 | Hakugeki | 1:34 | Instrumental |
| 32. | Warmthm | ぬくもり | Nukumori | 2:34 | Instrumental |
| 33. | EXEC_with.METHOD_METAFALICA/. | EXEC_with.METHOD_METAFALICA/. | EXEC_with.METHOD_METAFALICA/. | 7:23 | Akiko Shikata & Haruka Shimotsuki |
- The original soundtrack includes all music from the game, but lacks all Hymns except for the opening and the ending songs. They can instead be found on the concert side CDs, along with some additional songs not present in the game.
- Soundtrack composed and arranged by Akira Tsuchiya, Ken Nakagawa & Daisuke Achiwa
- Track 1-1 composed and arranged by Akira Tsuchiya
- Track 2-33 composed by Akira Tsuchiya & Akiko Shikata, arranged by Akira Tsuchiya and chorus arranged by Akiko Shikata
- Tracks 1-39, 1-40, 1-41, 1-42, 1-43, 1-49, 1-50 & 1-51 composed and arranged by Akiko Shikata
- Track 1-52 composed by Akira Tsuchiya and arranged by Akiko Shikata
- Many of the track titles which were in English on the original Japanese tracklist are names taken from Hindu Mythology
- Hymmnote II, a musical score booklet of the opening and ending songs, was available with the first press of the soundtrack.
[edit] 澪~ミオ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side 蒼 / Water~Mio Ar tonelico II Hymmnos Concert Side Blue
Released October 24, 2007
| # | English Title | Japanese Title | Time | Vocals | Composer | Arranger | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||||
| 1. | Opening~Resonant Reaction | Opening～共鳴反応 | Opening~Kyoumei Hannou | 1:15 | Instrumental | Ken Nakagawa | Ken Nakagawa |
| 2. | Expressive Hill～Harmonics FRELIA～ | 謳う丘～Harmonics FRELIA～ | Utau Oka～Harmonics FRELIA～ | 2:29 | Akiko Shikata | Akira Tsuchiya | Akira Tsuchiya |
| 3. | METHOD_IMPLANTA/. | METHOD_IMPLANTA/. | METHOD_IMPLANTA/. | 4:36 | Akiko Shikata | Akiko Shikata | Akiko Shikata |
| 4. | METHOD_METAFALICA/. | METHOD_METAFALICA/. | METHOD_METAFALICA/. | 4:37 | Akiko Shikata | Akiko Shikata | Akiko Shikata |
| 5. | METHOD_REPLEKIA/. | METHOD_REPLEKIA/. | METHOD_REPLEKIA/. | 3:14 | Akiko Shikata | Akiko Shikata | Akiko Shikata |
| 6. | EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~lamenza | EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.～lamenza | EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~lamenza | 4:16 | Akiko Shikata | Akiko Shikata | Akiko Shikata |
| 7. | EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~ee wassa sos yehar | EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.～ee wassa sos yehar | EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~ee wassa sos yehar | 4:48 | Akiko Shikata | Akiko Shikata | Akiko Shikata |
| 8. | EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~omness chs ciel sos infel | EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.～omness chs ciel sos infel | EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~omness chs ciel sos infel | 6:37 | Akiko Shikata | Akiko Shikata | Akiko Shikata |
| 9. | Water~MIO | 澪～MIO | Mio~MIO | 3:41 | Akiko Shikata | Akira Tsuchiya & Akiko Shikata | Akira Tsuchiya & Akiko Shikata |
| 10. | Reisya's Lullaby | 聆紗の子守唄 | Reisya no Komoriuta | 3:57 | Yuuko Ishibashi | Ken Nakagawa | Ken Nakagawa |
| 11. | Eternally Bonded | 永久に結ひて | Eikyuuni Musuhite | 6:25 | Yuuko Ishibashi | Takashige Inagaki | Takashige Inagaki |
| 12. | EXEC_HAIBANATION/. | EXEC_HAIBANATION/. | EXEC_HAIBANATION/. | 14:10 | Yuuko Ishibashi | Takashige Inagaki | Takashige Inagaki |
| 13. | Bonds~KIZNA | 絆～KIZNA | Kizuna~KIZNA | 5:12 | Yuuko Ishibashi | Takashige Inagaki | Takashige Inagaki |
- Tracks 1, 9 & 13 not in game
- A Premium Booklet, containing comments from the composers and singers, was available with the first press of the CD.
[edit] 焔~ホムラ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side 紅 / Flame~Homura Ar tonelico II Hymmnos Concert Side Red
Released October 24, 2007
| # | English Title | Japanese Title | Time | Vocals | Composer | Arranger | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Romaji | ||||||
| 1. | BASARA | BASARA | BASARA | 3:23 | Instrumental | Daisuke Achiwa | Daisuke Achiwa |
| 2. | EXEC_METAFALICA/. | EXEC_METAFALICA/. | EXEC_METAFALICA/. | 3:54 | Haruka Shimotsuki | Akira Tsuchiya | Akira Tsuchiya |
| 3. | EXEC_SOL=FAGE/. | EXEC_SOL=FAGE/. | EXEC_SOL=FAGE/. | 3:49 | Haruka Shimotsuki | Takashige Inagaki | Takashige Inagaki |
| 4. | EXEC_VIENA/. | EXEC_VIENA/. | EXEC_VIENA/. | 5:11 | Haruka Shimotsuki | Haruka Shimotsuki | Ken Nakagawa |
| 5. | Hartes ciel, melenas walasye. | Hartes ciel, melenas walasye. | Hartes ciel, melenas walasye. | 3:30 | Haruka Shimotsuki | Haruka Shimotsuki | Takashige Inagaki |
| 6. | EXEC_with.METHOD_METAFALICA/. | EXEC_with.METHOD_METAFALICA/. | EXEC_with.METHOD_METAFALICA/. | 7:24 | Akiko Shikata & Haruka Shimotsuki | Akira Tsuchiya & Akiko Shikata | Akira Tsuchiya & Akiko Shikata |
| 7. | Flame~HOMURA | 焔～HOMURA | Homura~HOMURA | 4:35 | Haruka Shimotsuki | Ken Nakagawa | Ken Nakagawa |
| 8. | EXEC_SPHILIA/. | EXEC_SPHILIA/. | EXEC_SPHILIA/. | 5:20 | Noriko Mitose | Daisuke Achiwa | Daisuke Achiwa |
| 9. | EXEC_DESPEDIA/. | EXEC_DESPEDIA/. | EXEC_DESPEDIA/. | 2:52 | Noriko Mitose | Takashige Inagaki | Takashige Inagaki & JUNK |
| 10. | EXEC_HARMONIUS_FYUSION/. | EXEC_HARMONIUS_FYUSION/. | EXEC_HARMONIUS_FYUSION/. | 4:31 | Noriko Mitose | Takashige Inagaki | Akiko Shikata & Takashige Inagaki |
| 11. | The Heart Talks | こころ語り | Kokoro Katari | 4:22 | Noriko Mitose & Dahna | Daisuke Achiwa | Daisuke Achiwa |
| 12. | Dye~SEN~This Flower Blooms | 染～SEN～此ノ花咲ク耶 | Sen~SEN~Kono Hanasaku ka | 5:46 | Noriko Mitose | Eiichiro Yanagi | Eiichiro Yanagi |
- Tracks 1, 7 & 12 not in game
- A Premium Booklet, containing comments from the composers and singers, was available with the first press of the CD.
[edit] Drama
[edit] ドラマCD「アルトネリコ２ 世界に響く少女たちの創造詩」 side 瑠珈 / Ar tonelico II Sekai ni Hibiku Shōjo-tachi no Metafalica DRAMA CD side Luca Truelywaath
Released February 17, 2008
- Contains 9 untitled drama tracks and 1 comment track from Ami Koshimizu
[edit] ドラマCD「アルトネリコ２ 世界に響く少女たちの創造詩」 side クローシェ / Ar tonelico II Sekai ni Hibiku Shōjo-tachi no Metafalica DRAMA CD side Chroche Latel Pastalie
- Contains 9 untitled drama tracks and 1 comment track from Miyuki Sawashiro
