User talk:Lin linao
From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit] Curanto
I'm just finishing the translation now. Can you restore the link for me on the Spanish article? Si quieres escribirme en español, esta bien. Puedo leerlo sin problema. ¡Gracias! | Klaw ¡digame! 22:04, 18 December 2005 (UTC)
- Ya lo hice. | Klaw ¡digame! 22:18, 18 December 2005 (UTC)
[edit] Vanellus chilensis
Hi, you misread what I had put I said "other than in jungles and mountains", ie, in the open lowland habitats you describe. I'll go back and clarify. jimfbleak 07:38, 17 March 2006 (UTC)
[edit] Hola, soy Randroide
...espera un poco: No hagas/digas nada, por favor.
Tal vez lo de mi último bloqueo (no, no el de Petronas, otro nuevo) sea un mero error de buena fe.
Un saludo Randroide 17:07, 4 December 2006 (UTC)
[edit] Has escrito en en:Wikipedia
-
- Basta. Es un mensaje para todos. Randroide lo estaba haciendo mal, Sanbec empeorándolo (apagando fuego con bencina se dice por aquí) y Randroide dando el remate. Mover contenido de discusiones ajenas es una tergiversación de lo que escribió otro y el bloqueo está justificado.
Lin liao, eso es exactamente lo que hizo Sanbec con su simpático trolecito (que no puede molestarme menos): Pegarlo en medio de mi mensaje, incluso con puntos suspensivos de por medio.
Es, Sanbec el que empezó "moviendo contenido", yo sólo le puse el trolecito donde debería haberlo puesto él, esto es, en orden cronológico.
Un saludo Randroide 20:05, 4 December 2006 (UTC)
[edit] Dalcahue
Hello Linlinao, I've noticed from your user page that you live in Dalcahue. It would be really great if you could add some material to the article about your place of residence, since there's practically nothing in the article. --JAXHERE | Talk 16:06, 6 January 2007 (UTC)
[edit] Norteamericano
I know about the use of "norteamericano"; the sentence was trying to say it is often used specifically to refer to the US (and Canada) in some contexts. In this context it separates "Anglo America" from "Latin America". In other contexts, it is used to refer to all of the (sub)continent of America del Norte, which also includes Mexico and usually Central America and the Caribbean. This use is the same as the English word "North American". I suppose the sentence could be made clearer.--Cúchullain t/c 21:05, 24 January 2007 (UTC)
[edit] Supaman89
Si, tu nombra el mapa como tu lo creas conveniente, nadamas me avisas cuando ya lo hayas subido, por que le quiero poner unas cuantas explicasiones al articulo, y pues en lo que lo modifico de una vez pongo el nuevo mapa, sale. --Supaman89
- No man, esque esa no es una teoria comprobada, no todos lo cientificos concuerdan con eso, seria como decir, "el medio este comienza justo en la mitad de turquia", aparte ni mdo que los mexicanos de cancun se sientan centro americanos verdad? ni que los centro americanos los consideren a ellos como tal, bueno como sea, saludos y cuando la puedes subir me habisas, nos vemos. --Supaman89
[edit] Re:Mapuche
I find it very hard to believe Mapuches have any connection with Sparta, even if there is an actual legend. The cited link focuses on mithology, and gives no support whatsoever to the theory. Perhaps it could be re-inserted in the text with another format? --Mariano(t/c) 21:11, 27 March 2007 (UTC)
[edit] Invitation to WikiProject Chile
I see that you have made a lot of contributions realted to Chile, maybe you would like to join a WikiProject about Chile. I you are interested please sign HERE. Dentren | Talk 17:11, 12 April 2007 (UTC)
[edit] Chilean Spanish
I trimmed down that section a bit, because I landed on the article by chance. I think it would be really good if you could clean it up, merge sections that saz the same, and leave only the most suitable examples that would give an idea of the grammar and vocabulary. Maintaining the article is tedious, I know, but reverting non-sense and non-encyclopedic edits from anon users is not such a huge task. --Mariano(t/c) 17:14, 19 April 2007 (UTC)
Hi. The references I made to the Spanish of Spain were merely meant to show that those words are not Chilean-specific regionalisms. I left untouched those entries that to me as a Castilian speaker sound odd or unfamiliar, but they might as well be used in other Latin American countries and thus not be truly Chilean-specific words. I'm not overly familiar with Chilean Spanish, so I cannot contribute to improve that list other than having sorted out those terms that I know for sure are not Chilean-specific because they are also commonly used over here. Anyway, I think published dictionaries or compilations of Chilean dialectal vocabulary should be used as a source for the section to be credible and conformant with Wikipedia's policies. As for "limón" used to refer to limes, the DRAE doesn't currently list that usage (not even as dialectal), so certainly it shouldn't be given as the "Standard Spanish" word for that meaning, and neither should "lima" be given as the Chilean-dialectal alternative when in fact it is the very word the DRAE considers "Standard Spanish" for that meaning. Uaxuctum 09:53, 4 May 2007 (UTC)
[edit] Chile city naming convention poll
You are invited to participate in a poll at Wikipedia talk:Chile-related regional notice board#settlement article naming poll. Please express your opinion there. Jespinos 17:13, 6 May 2007 (UTC)
[edit] Amigo, ayúdame por favor!
Hola, soy Zoltan (TheMexican) de la Wiki española (a quien hiciste la grabación), y de nuevo he sido expulsado por el tal Edub injustamente. Qué se cree ese señor??? Yo no hice nada que esté en contra de ninguna de las reglas y políticas de la Wikipedia, sin embargo él se decide que lo que yo hago es spam y me bloquea, qué arbitrariedad!!! Por poner el enlace al club de fans oficial en el artículo de Thalía, es spam??? Porque al tal señor Edub no le gusta Thalía??? Por favor!!!! Esto no se debería permitir! Así que, te dirijo con todo mi respeto que por favor me desbloquees porque no me lo merezco lo que ese bibliotecario me hace. Nadie me ha dicho, ni siquiera existe ninguna política que diga que lo que yo hice era spam, porque no lo era. Demasiado fácil para el señor Edub, parece que el bloquear usuarios es su máxima capacidad que puede hacer, destruir todo en vez de participar y ayudar a los editores. Yo quiero justicia, porque no hice nada contraria a las políticas de Wikipedia, y creo que las políticas de Wikipedia no son las políticas del señor Edub.
Gracias de antemano por tu comprensión y ayuda. --TheMexican (talk) 19:56, 5 July 2007 (UTC)
- Ya no es actual, decidí dejar la Wikipedia en español definitivamente. De todas maneras gracias. Si quieres contactarme, lo puedes hacer en mi página de discusión en la Wikipedia húngara. Un saludo cordial. --TheMexican (talk) 21:21, 5 July 2007 (UTC)
Hola! Por lo que hice el audio de esta manera es que primero tuve que normalizar (maximalizar) la señal y convertirlo en MP3 porque no todos pueden reproducir el ogg. De todas formas puedo poner un link alternativo hacia Commons, te parece? Sobre mi decisión, puede que de vez en cuando entraré a participar pero desapercibidamente y sin tener cuenta de usuario. Hasta que no cambie ese sistema dictatórico corrupto y arbitrario de administración que funciona actualmente en la Wikipedia española, estaré protestando. Hay algunos administradores que se creen ser dioses y están constantemente abusando de sus poderes y que no deberían estar en su posición. Solamente siento a los otros como tú, quienes verdaderamente tienen buenas intenciones. Un saludo cordial ;)--TheMexican (talk) 08:50, 8 July 2007 (UTC)
Hola de nuevo, arreglé el link como me lo pediste. Por qué no te registras a la Wiki húngara? --TheMexican (talk) 14:00, 8 July 2007 (UTC)
[edit] Lin Linao, PLEEEASE
DO NOT DESTROY STANDARD LINKS to other pages when adjusting a template's colors and/or orthography to your preferences (eg: arn-1). --Heinrich Puschmann 19:13, 2 August 2007 (UTC)
[edit] Revision request: Valdivia, Chile
I have been working for a long time ith the Valdivia, Chile article, and I have expanded it a lot. I think it could soon be Good Article (GA), but first the article needs something like peer review, could you help to improve the article? Dentren | Talk 18:25, 20 July 2007 (UTC)
[edit] hi!
I'll review the information about Chon languages next week, when I have some time. There is a lot to say about them. By the way: are you writing about fuegian languages in the English wikipedia? We can share information. I think you know enough of them, specially about Chono. SElk'nam, Kawésqar and Yahgan should be improved too. Tehuelche is a dificult case, as this term is used to at least 3 different languages: Northern Tehuelche or Gününa Küne, a language isolate and extinct since 1960, Southern Tehuelche or Aonik'enk, a Chon language, and almost extinct, and between them, a language scarcely attested called "Teushen" taht was Chon also, but consistenly different from Aokik'enk. Actually, Aonik'enk is the name for the people ("the Southerns"), the languaje is Aonik'o 'ajen ("the speak of the South").DaniloVilicic 01:19, 5 October 2007 (UTC)DaniloVilicic
[edit] Mapudungun
I read thearguments against mapudungun given by that person. I just can't say anything but to laugh! This person seems to ignore that ALL linguistics works in the last decades use mapudungun as the name for the language. But of course, spaniards don't give a $%&/ about that. Y recuerda: los de la RAE estudian lo que inventan. Ungortunatedly, language academies and linguists are on the opposite side of the river. DaniloVilicic 02:53, 6 October 2007 (UTC)DaniloVilicic
[edit] Merge Chiloé Island and Chiloé Province
Dont you think that Chiloé Island should be merged with Chiloé Province? Both article are abouth the same thing. For example Castro, Chile and many other chilean cities have only one article for both the city/town and the commune.Dentren | Talk 14:00, 19 October 2007 (UTC)
[edit] gente de la Terra
Hi, arregle el enlace Alacaluf, me parece que tu imagen esta un poco estrecha frente a mi tabvla --Penarc (talk) 02:21, 31 December 2007 (UTC)
[edit] January 2008 WikiProject Chile Newsletter
 no. 1 - January 2008 |
|
Collaboration:
From now on members of this project make announcements or voice their opinions on anything |
Our new members:
This first edition of the newsletter is going out to all the project participants. To ensure that you receive the subsequent editions, please add your name to the subscriber list. The newsletter will publish new collaboration requests every month. If there are a large number of requests, only the most recent requests will be published. This newsletter will now be delivered every month. We're looking for new writers to help write this newsletter. All those who wish to help must do is add news to next months newsletter before release
|
|
Complete To Do List
Assessment Progress
|
|
|
To amend your subsription status please your entry in the appropriate section here. |
|
[edit] Re: Lost in translation
It should say: "Spanish speakers may also use the term norteamericano (North American), which englobes the U.S. of A., Canada and Mexico". The difference is that in Spanish there is no such thing as a "north american continent", but a "north american subcontinent" formed by three countries. Likewise, Central America is considered another subcontinent. The text could reflect that the term norteamericano, which initially makes reference to any of those three countries, has evolved to a point where many will equate it with the U.S. of A. This may be clearly seen here, for example.
¿Te sirve? He traducido parte de lo que me pusiste en mi discu hispana. Yo creo que con eso te vale para argumentar por qué quieres poner la frase entre comillas, si lo quieres poner en el resumen de edición o en la talk page del artículo. No pude abrir el enlace que me pasaste (puede ser mi conexión, pero checa que funcione bien). Si necesitas algo más, ya sabes donde estoy. ;-) Un saludete Raystorm (¿Sí?) 17:29, 28 January 2008 (UTC) PD: Me olvidé de decirtelo, pero ojo con la Three Revert Rule, que te pueden bloquear por eso. Un saludo.
- As far as I can tell, UtherSRG only objects to the lack of capitalization. The same edit with Zorro Chilote capitalized should go through without further problems. ;) Cheers Raystorm (¿Sí?) 20:34, 16 May 2008 (UTC)
[edit] Curanto reply
There are several distinct versions of the curanto, the one I am referring to may be be prepared differently.
http://www.folkloretierramar.cl/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=46&Itemid=45
In the link they name it Chilota. Selecciones de la Vida (talk) 12:22, 27 May 2008 (UTC)
