Image:Le Vier Garcon Robert Pipon Marett.ogg

From Wikipedia, the free encyclopedia

Image
File history
File links

Le_Vier_Garcon_Robert_Pipon_Marett.ogg‎ (Ogg Vorbis sound file, length 56s, 113kbps)

This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help.

[edit] Summary

English: Poem (published 1849) "Le Vier Garçon (first two verses only) in Jèrriais by Sir Robert Pipon Marett (1820-1884), read by User:Man vyi (who hereby releases all rights in the performance to the public domain)

Nouormand: Né v'chîn les preunmié deux vèrsets d'la poésie "Le Vier Garçon" d' Laelius (Messire Robèrt Pipon Mathet, 1820-1884), publiée dans la gâzette La Patrie en Jèrri en 1849 et liue en Jèrriais par Man vyi (tchi baille par ches présents touos les drouaits dans la liéthie au publyi en génétha)

[edit] Le Vier Garçon

(original spelling)

Qu'i' sont heureux, les viers garçons.

I n'ont ni èfants ni maisons,

Ni femm's à leux badrer la tête.

Je dis pour mai, qu'i' faut êt' bête,

Quand nou-z est libre et sans souci,

De prendre une femm' pour vos plaigui.

Je ne l' f'rai pon! - nennin! - nennin!

Quand nou -z est ben, i' faut s'y tenin!

Non non! non non! je ne l'frai pon!

Je resterai bouan vier garçon :

Quand nou-z est comm' je sis à-ch'teu,

Assis à s'n aise auprès du feu,

Fumant sa pipe à san tout-seu':

Dites-mai! n'y fait y pon millieu',

Que d' avé matée endrait sai,

Une femme, ufutche à vos gronner!

Et d's èfants, par dessu' l'marchi.

A vos assommer de leux brit!

Oh! oui, oui, oui : qu'ou n' m'en pâl' pon,

Je sis et serai vier garçon!

[edit] Licensing

This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired.

This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.

Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement that rule of the shorter term.

I, the copyright holder of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide.

In case this is not legally possible:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	08:09, 22 February 2006	56s (770 KB)	Man vyi	({{en}} Poem (published 1849) "Le Vier Garçon'' (first two verses only) in Jèrriais by Sir Robert Pipon Marett (1820-1884), read by User:Man vyi (who hereby releases all rights in the performance to the public domain) *J�)

File links

The following pages on the English Wikipedia link to this file (pages on other projects are not listed):

Robert Pipon Marett

Image:Le Vier Garcon Robert Pipon Marett.ogg

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] Summary

[edit] Le Vier Garçon

[edit] Licensing

File history

File links

Views

Navigation

Interaction

Search