Talk:Kunsthaus Graz
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article covers subjects of relevance to Architecture. To participate, visit the WikiProject Architecture for more information. The current monthly improvement drive is Johannes Itten. |
| Start | This article has been rated as start-Class on the assessment scale. |
| High | This article has been rated as high-importance on the assessment scale. |
 |
Kunsthaus Graz was (or will be) featured on the Architecture Portal as Selected article during week 10 of 2007. For more information or to participate, visit WikiProject:Architecture |
Kunsthaus = Art,house - I think I'd translate this as Art Gallery or Arts center, rather than Art Museum - Museums to me are places where historical things are displayed rather than contemporary things; and Art house has a meaning in Film (Movies) in the UK. --Mcginnly | Natter 10:26, 21 October 2006 (UTC)
- Actually no - I think this may be one of those US/UK differences - the Museum of Modern Art - The Guggenheim Museum etc.etc. yep, I'm talking out of my Kyber again. --Mcginnly | Natter 10:39, 21 October 2006 (UTC)
errichtet - comes up quite a bit in German architecture articles - babelfish and google always translate it as established but it can also mean simply "built" or "constructed".
In the concept section - Ausrichtung - I looked up Ausrichten instead and one of the meaning is "to stage" rather than "adjustment".
I'm the last one to suggest dumbing-down the encylopedia but can we find a better english word than "museological" requirements - how about curatorial - maybe not any better........mmmmmmm.......?
Yay! CC-BY images at Flickr - gotta love that site - http://flickr.com/photos/watz/173698278/in/set-72157594155216927/. --Mcginnly | Natter 14:32, 21 October 2006 (UTC)
Better slide show here --Mcginnly | Natter 14:36, 21 October 2006 (UTC)
