Konstantin Vaginov

From Wikipedia, the free encyclopedia

Konstantin Vaginov
Konstantin Vaginov

Konstantin Vaginov (Russian: Константин Константинович Вагинов) (18991934) (real name - Wagengejm, Вагенгейм) - a Russian poet. In twenties he was a member of almost all poetic groups of Saint Petersburg. In 1921 he joined the Nikolai Gumilyov's Guild of Poets.

Vaginov was born in St. Petersburg in 1899. His mother was the daughter of a wealthy Siberian businessman and landowner. His father, a high-ranking police official, was descended from Germans who came to Russia in the 17th century. During the First World War, the family name was changed from "Wagenheim" and given a Russian ending. Following his father's wishes, Vaginov studied law. During the Civil War, Vaginov served in the Red Army, both at the Polish front and east of the Urals. He returned to Petrograd and, after being demobilized, continued studies in the arts and humanities. In 1926 he married Alexandra Ivanovna Fedorova. She and Vaginov were both part of a group of writers who gathered about the poet, world traveler and decorated war hero, Nikolai Gumilyov, who was shot in 1921, after being wrongly accused of plotting against the government.

Vaginov wrote his earliest poetry when he was a teenager, and his first collection, "Journey to Chaos," was published in 1921. Other collections were published in 1926 and 1931. His first prose works, "The Monastery of Our Lord Apollo" and "The Star of Bethlehem," were published in 1922. Vaginov's first novel Козлиная Песнь (literally "Goat Song," but also translated into English as "[The Tower]" and "Satyr Chorus[1]," was written between 1925 and 1927. The novel is based on the intellectual circle grouped around the philosopher and literary theorist Mikhail Mikhailovich Bakhtin (1895-1975). Vaginov completed two other novels--"Works and Days of Svistonov" (1929) and "Bambocciada" (1931). As Vaginov's health declined, he worked on fourth novel, "Harpagoniana," which was left incomplete. Shortly before his death, he started work on a novel about the 1905 revolution. The materials for that work were confiscated by the authorities.

Through the mid-1920s, Vaginov mainly wrote poetry that might be described as post-Symbolist and "Acmeist." With its overlapping allusions to contemporary upheavals, along with historical and mythological references, the poetry is at times almost hermetic. His turn to the novel marks a turning point. And "Satyr Chorus" might be thought of as a transitional work, with is fragments of poetry and scattered commentary on the generation of poetry and its degeneration. The book also marks the author's most transparent examination of the role of literature and criticism in society.

During the 1920s, Vaginov had some contact with most of the major literary circles in Petrograd/Leningrad. In 1927, he became affiliated with a left avant-garde collective of writers known as The Association of Real Creativity (in Russian, by the acronym "OBERIU"), sometimes described as "Absurdist" and chiefly known through the work of Daniil Kharms. Around this time, Vaginov's turn to prose was marked by a drift toward a preoccupation of Surrealism--the throwaway mythology of everyday life. A man who devoured literature in multiple languages from various centuries, Vaginov was an avid collector of books--many of them salvaged from ransacked libraries and peddled second-hand on the street. But he also was also collector of anything from old coins to candy wrappers and cigarette packs. While some of his characters (not entirely unlike Russia's collector monarchs) collected things having at least an association with high culture, Vaginov explored the intersection between the mutability of matter and minds haunted by monuments, even those in ruins.

Petersburg (translated by Wikipedia editor Vald. (2006)).

For some time now, Petersburg has been painted for me in a greenish color,
which flickers and which blinks, the color terrible, phosphoric.
Both on the houses and on the faces, and in the souls
shakes the greenish flame, venomous and giggling.

The flame will blink - and not Peter Petrovich before you, but a sticky reptile;
flame will shoot up - and you are yourself worse than the reptile;
and not people walk along the streets: you will glance under the cap
- snake head; you will look carefully at an old lady- a toad sits and moves its stomach.

But young people each with the dream of the special:
engineer compulsorily wants Hawaiian music to hear,
student - to hang himself in the most effective way,
schoolboy - to acquire a child in order to prove his manly power.

You will visit the store - the former General after the counter stands
and artificially smiles; you will enter the museum - the guide knows that he is lying,
and continues to lie. I do not love the Petersburg, my dream has ended.
«Козлиная песнь», a novel (1928).

Under the thunder of war that thomb's raider
achieves the way such prompt,
on the hoarse plates body dragging.
Boat is light. Houses already blaze.
He drugged it over. Returned and quiet.
A Poem, 1923.