Komkommertijd

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article does not cite any references or sources. (March 2008) Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unverifiable material may be challenged and removed.

Komkommertijd is a Dutch word, literally meaning "cucumber time". It is in reference to the lull of news stories that occurs during the summer vacation period - that the news is as thin and watery as a cucumber. Another explanation is that it is the period of the year when every successive day there is a story in the paper about another longest cucumber - including a picture with the owner. This is due to the lack of substantial news during this period.

Other languages have similar terms for the sparse summer period: French has the dull season la morte-saison, English has the silly season, big gooseberry time and even the August doldrums. Swedish has the news drought nyhetstorka, in Norwegian and Danish it's called agurketid, and German has the summer hole Sommerloch, or Saure-Gurken-Zeit.